Hvad er oversættelsen af " INCREASING PRICES " på dansk?

• stigende priser

Eksempler på brug af Increasing prices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Increasing prices must be rather realistic in the future.
Prisstigninger må til gengæld være realistiske i nær fremtid.

As FAÓs graphs show, the problem is not decreasing production- but increasing prices.
Som FAOs diagrammer viser, er problemet ikke faldende produktion- men stigende priser.

Two tides of increasing prices for cigarettes for 20 cents have recently finished.
For nylig cigaret priserne er steget to gange med 20 procent.

Having said that, I should like to say my group did not vote in favour of increasing prices.
Når det er sagt, vil jeg gerne sige, at min gruppe ikke stemte for at forøge priserne.

The green columns show volume on days with increasing prices, while the red show volume on days with falling prices..
De grønne søjler i figuren viser volumenet på dage med kursopgang, mens de røde viser volumenet på dage med nedgang.

Consequently, the input on the European market will decrease, and therefore we hope that the result will be increasing prices.
Det betyder, at produktionen på det europæiske marked vil falde, og vi håber derfor, at resultatet vil være stigende priser.

But we will keep an eye on all the reasons that are behind the increasing prices that we have seen since late August of last year.
Vi vil imidlertid holde øje med alle årsagerne til de stigende priser, som vi har set siden sidst i august sidste år.

The increasing prices have reached their peak and have settled at a slightly lower level than last year, but volatility still roams when it comes to supply.
De stigende priser har nået toppen og lagt sig fast på et lidt lavere niveau end sidste år, men forsyningen er stadig svingende.

Careful use of water is encouraged by having a basic price for basic services and increasing prices for use over and above that.
Med en basispris for grundforsyningen og stigende priser for det, der forbruges derudover, støtter man den skånsomme behandling af vand.

The British Member said that increasing prices leads to a reduction in cigarette consumption, and this is evidence to prove it.
Vores engelske kollega sagde, at en prisstigning medfører en reduktion af cigaretforbruget, hvilket man har konstateret.

The increase in the consumption of energy in developing countries and the wars and escalations which the monopolies themselves cause are a pretext for increasing prices.
Det øgede energiforbrug i udviklingslandene og krigene og spændingerne, som monopolerne selv skaber, er et påskud for at hæve priserne.

Producers try to regulate this flow by constantly increasing prices, but one can come to the conclusion that in the near future this type of advertising will become obsolete.
Producenter forsøger at regulere denne strømning ved konstant stigende priser, men man kan komme til den konklusion, at denne form for reklame i den nærmeste fremtid vil blive forældet.

For the businesses that employed them, the outcome has been dramatic increases in costs, liable to put the businesses' continued existence at risk, and which they cannot offset by increasing prices.
Det fører for arbejdsgiverne til dramatiske omkostningsstigninger, som truer deres eksistens, og som ikke kan udlignes gennem prisforhøjelser.

However, declining domestic prices, rising incomes and increasing prices for pork andpoultry should stabilise domestic consumption at 9.3to 9.5 kg/head in the coming years.
Faldende interne priser, stigende indkomster og stigende priser for svinekød og fjerkrækødskulle dog stabilisere det interne forbrug på 9,3 til 9,5kg/indbygger i de kommende år.

I can affirm that the contrary is true- that is, that since 1975 exports of all dairy products have increased to a much greater degree than was expected and at continually increasing prices.
Jeg kan hævde det modsatte, nemlig at eksporten af alle mejeriprodukter fra og med 1975 er øget i langt højere grad end forudset og til stadig stigende priser.

We have contributed to the current race between ever more efficient ships for fewer and fewer fish, with the result that income has declined, despite increasing prices for fish, and with the result that some 66 000 jobs have already been lost between 1991 and 1998.
Vi har bidraget til, at der i dag er et kapløb mellem ydedygtige fartøjer til stadig færre fisk med den konsekvens, at de økonomiske udsigter for udbytte er blevet forringet trods stigende priser på fisk, og med den konsekvens, at man har mistet ca. 66.000 arbejdspladser fra 1991 til 1998.

Mr President, I wish to congratulate the rapporteur on a highly informative report on the 21 types of renewable energy, which will play an ever-increasing role in the 21st century, whether from a climate-change perspective or that of the security of supply of fossil fuels and increasing prices.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske ordføreren med en yderst informativ betænkning om de 21 former for vedvarende energi, som vil spille en stadig større rolle i det 21. århundrede, uanset om det drejer sig om klimaforandring eller forsyningssikkerhed for fossile brændstoffer og stigende priser.

For the price of the investigated drugs(in terms ofthe daily dose for an adult) are located as follows, in order of increasing prices: activated carbon,"Enterosgel,""Karbopekt","white coal.
For prisen på de undersøgte stoffer(i form afden daglige dosis for en voksen) er placeret således, efter stigende pris på aktivt kul,"Enterosgel,""Karbopekt","hvide kul.

These taxes necessarily fall on the poor more heavily than on the rich; by increasing prices, they necessitate a larger capital in all businesses, and consequently give an advantage to large capitals; and they give, and in some cases are designed to give, special advantage and monopolies to combinations and trusts.
Disse skatter rammer nødvendigvis de fattige hårdere end de rige; ved at øge priserne, nødvendiggør de større formuer i alle professioner og giver derved store kapitalkoncentrationer en fordel; og de giver, og er i nogle tilfælde udformet til at give, særlige fordele og monopoler til koncerner og truster.

The Commission needs to be on the alert to ensure that European competition laws are complied with to the letter, so that we can prevent the large multinationals from abusing their dominant position on the market by artificially depressing prices to start with, in order to oust small producers, and then creating cartels and increasing prices, so that they become very expensive to European consumers.
Kommissionen skal være opmærksom på at sikre, at den europæiske konkurrencelovgivning bliver overholdt til punkt og prikke, så vi kan forhindre, at store multinationale selskaber misbruger deres dominerende stilling på markedet ved at holde priserne kunstigt nede i begyndelsen for at drive de mindre producenter ud og derefter danne karteller og øge priserne, så de bliver meget dyre for de europæiske forbrugere.

And I have described the[3] worries among Europeans about this gigantic immigration in a time of economic recession- and coming increasing prices due to EUs plan to[4] reduce CO2-emissions by 30% in stead of 20% in relation to the 1990 level by the year 2020.
Og jeg har beskrevet, at det[3] vækker bekymring blandt europæere med den gigantiske indvandring i en tid med økonomisk recession- og samtidig med, at der kommer stigende priser som følge af EU's plan om at reducere CO2-udledningen med 30% i stedet for 20% i forhold til 1990-niveauet inden år 2020.

Increase prices a week, two before… to have where to fall.
Øge priserne en uge, to før… at have, hvor man kan falde.

Competition has increased, prices have fallen, and there is more innovation and choice.
Konkurrencen er øget, priserne er faldet, og der er mere innovation og valgfrihed.

It means increased prices.
Det betyder højere priser.

Cause increased price(they add their fee to our) or you can.
Medføre øget pris(de tilføjer deres gebyr til vores) eller du kan.

Why not, increased, price?
Hvorfor ikke, steget, prisen?

They will face increased prices and a decline in services, as happens wherever the energy market is privatised.
De vil opleve stigende priser og dårligere service, sådan som det altid sker, når energimarkedet privatiseres.

This EU policy will have the same dreadful results for employees as the privatisation of other energy sectors: increased prices and a deterioration in the quality of services.
EU's politik får de samme frygtelige resultater for arbejdstagerne som ved privatiseringen af andre energisektorer, nemlig stigende priser og ringere kvalitet af tjenesterne.

Free Democratic Party's answer: No, this would allow them to remove competition, create artificial scarcity, and increase prices Source.
Free Democratic Party's svar: Nej, dette ville give dem tilladelse til at fjerne konkurrencen, skabe kunstig knaphed og øge priserne. Source.

Member of the Commission.- First of all, I think we can see that renewable energies and biofuels have recently been the scapegoat for increased prices within the agricultural commodities sector.
Formand! Først og fremmest synes jeg, at vi kan se, at vedvarende energi og biobrændstoffer for nylig er blevet gjort til syndebuk for stigende priser inden for landbrugsvaresektoren.

Hvordan man bruger "increasing prices" i en Engelsk sætning

There is more to increasing prices than just that.

Increasing prices do not, by themselves, create a bubble.

With the increasing prices of CDs downloading music .

They are increasing prices by about 100 a year.

And increasing prices further, would lower demand even more.

Increasing prices might keep some travellers from long-distance flights.

Are they just increasing prices in response to demand?

Increasing prices impact gold jewelry more than anything else.

They based this on increasing prices for titanium dioxide.

Increasing prices by 5 percent will definitely help people.

Hvordan man bruger "stigende priser" i en Dansk sætning

Mælkepulver stiger Pulver, især skummetmælkspulver, nyder stadig stor efterspørgsel med fortsat stigende priser.

I medierne hører jeg kun om fyringer, flere fyringer, nedjustering af banker, stigende priser, ansættelsesstop og faldende boligpriser.

Teheran lukket deres butikker i protest over den økonomiske krise og stigende priser. - Det er også sådan, jeg har det.

Lange ventetider, stigende priser og en storm af kritiske mediehistorier har længe gjort det svært at stå på venteliste til adoption.

Den ene var et stærkt stigende antal kanaler, og det andet stærkt stigende priser.

De stigende priser på boligmarkedet disse år er især gunstige herfor, som i sidste ende kan give en rigtig flot opsparing.

Dette fik stor betydning for det europæiske kraftmarked, som reagerede med stigende priser til følge.

Derfor deltog han i de omfattende demonstrationer i Uganda i foråret, de var en reaktion mod stigende priser på mad og brændstof.

Cykel Gearkabler tilbud hos cykelbutikken Rose Bikes DK Cykel Gearkabler Top-Seller Anmeldelse priser stigende priser faldende mærke/navn stigende mærke/navn faldende Nyeste først SHIMANO shift cable (142) Vejl.

STIGENDE PRISER OG FORSYNINGSSIKKERHED I Danmark står vi med de samme udfordringer, som man gør i mange andre lande.