Eksempler på brug af Prisstigninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette har ført til prisstigninger.
Prisstigninger på 14% og derover.
Price increases of 14% and more.Begge disse føre til prisstigninger.
Both of these lead to price increases.Om: Prisstigninger og konkurrence.
Disse regler forårsager nu prisstigninger.
These are not now causing price increases.
Folk også translate
Om: Prisstigninger og den fælles valuta.
Subject: Price rises and a single currency.Aktier tjene som hække mod prisstigninger.
Stocks serve as hedges against price increases.Snakken om prisstigninger er voldsomt overdrevet.
Talk of price rises is seriously exaggerated.Den første, importrestriktioner,klart fører til prisstigninger.
The first, import restrictions,clearly leads to price increases.Sundhed prisstigninger på en omkostningseffektiv familier.
Health Price increases for a cost families.Der er ikke taget højde for prisstigninger i 1986 og 1987.
There is no account taken of price increases in 1986 and 1987.Ikke alle prisstigninger påvirker folk lige meget.
Not all price increases affect people in the same way.For dem, der ikke rejser,blev euroen forbundet med prisstigninger.
For those who do not,the euro was associated with price rises.Prisstigninger må til gengæld være realistiske i nær fremtid.
I mellemtiden ved vi, at euroen har forårsaget store prisstigninger.
Meanwhile we know that the euro has caused significant price increases.Og prisstigninger som folge af administrative indgreb, primzrt i det ostlige Tyskland.
And price rises due to administrative measures, primarily in eastern Germany.Godmanis til jul planlagte aktuelle prisstigninger, men beslutter at.
Godmanis The Christmas planned current price rises, however, decides to.Jeg spurgte Microsoft for en kommentar på begge af disse påståede prisstigninger.
I asked Microsoft for comment on both of these alleged price increases.Vi har allerede oplevet store prisstigninger på madvarer sidste år i august.
We have already experienced large increases in the price of food products, last August.At regulere priserne med det formal at undgaa unormale prisstigninger.
To regulate Af forskellige årsager ser vi prisstigninger, ikke bare i Europa, men i hele verden.
For various reasons, we are seeing price increases, not only in Europe but worldwide.Jeg tror, at det at lave faste kvoter ville medføre prisstigninger over tid.
I believe that setting fixed quotas would lead to a rise in prices over time.Prisstigninger Virksomheden kan ændre prisen på de produkter, jeg har valgt.
Price Increases The Company may change the Dette er især relevant nu, hvor vi ser skyhøje prisstigninger på fødevarer.
Disse prisstigninger vil komme til udtryk i forbrugerpriserne, men i ringere udstrækning.
These increases in prices will be reflected on consumer Frem til 1983 faldt forbruget betydeligt pga. prisstigninger på olie.
Up Hvis vi ønsker at undgå voldsomme prisstigninger, har vi ikke råd til at se bort fra nogen af disse to energikilder.
If we wish to forestall drastic price increases, we cannot afford to disregard either of these two energy sources.Inflation beskriver en forringelse af pengenes và rdi i form af prisstigninger.
Inflation describes a deterioration of the value of money in the form of price increases.Godmanis til jul planlagte nuværende prisstigninger dog, før han beslutter at tale med folk.
Jan 21 Godmanis The Christmas planned current price rises, however, before he will decide to talk to people.Dette tyder på, at mindsteprisen fungerede som et incitament til prisstigninger.
