Hvad er oversættelsen af " INDEPENDENT ENTITY " på dansk?

• selvstændig enhed
• selvstændigt væsen
• uafhængig enhed

Eksempler på brug af Independent entity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be an independent entity.
Den bliver et selvstændigt væsen.

The independent entity shall be responsible for establishing a panel.
Den uvildige enhed er ansvarlig for, at der etableres et panel.

Your Relationship as an Independent Entity.
Jeres forhold som en selvstændig enhed.

To be an independent entity. that we each believe ourselves The mistake in all of our thinking is.
Fejlen ved al vores tankegang er… at hver enkelt af os tror, at vi er en uafhængig enhed.

Not just as a woman but as an independent entity.
Ikke kun som kvinde, men som et selvstændigt væsen.

Your Relationship as an Independent Entity* The Stuff That Dreams Are Made Of* Caution, Turn On Fog Lamps* A Subtle Dialogue.
Jeres forhold som en selvstændig enhed* Det stof drømme er gjort af* Pas på, tænd tågelygten* En forfinet dialog.

It is the goal of establishing Arctic Consensus as an independent entity.
Det er målsætningen at etablere Arctic Consensus som selvstændig enhed.

The table thus becomes both an independent entity and a part of the building.
Bordet bliver derved både en selvstændig enhed og en del af bygningen.

That we each believe ourselves Our mistake in all of our thinking is… to be an independent entity.
Fejlen ved al vores tankegang er… at hver enkelt af os tror, at vi er en uafhængig enhed.

Your Relationship as an Independent Entity In alchemical symbolism, two substances combine to create a third, new entity..
Jeres forhold som en selvstændig enhed I den alkymiske symbolik forbindes to substanser og skaber derved et tredje, helt nyt fænomen.

Developments over the past few days have confirmed the absence of Europe as an independent entity.
De seneste dages begivenheder har understreget, at Europa er fraværende som uafhængig størrelse.

It must be developed in an independent entity through a process in which one comes to recognize the right way from the wrong, to choose the right and reject the wrong even against self-desire.
Det kan kun udvikles i et selvstændigt væsen i en proces, hvor man lærer at skelne imellem ret og forkert, og man lærer at vælge det rette og afvise det forkerte, hvor fristende det end kan forekomme.

If his consciousness remained intact, he would be an independent entity operating within the system.
Hvis hans bevidsthed forblev intakt, ville han være en uafhængig enhed, der opererer i systemet.

The tender processes include an appeals body that enables bidders to submit complaints to an independent entity.
Udbudsprocesserne inkluderer klageinstanser' der sætter tilbudsgivere i stand til at indgive klager til en uafhængig instans.

TDC Hosting became part of TDC in 2003, but has been operating as an independent entity within the TDC Group, servicing hundreds of larger companies and thousands of smaller companies in Denmark.
TDC Hosting har været en del af TDC Group siden 2003, men har opereret som en selvstændig virksomhed inden for TDC-koncernen, som leverandør til flere hundrede mellemstore og større danske selskaber samt mange tusinde mindre virksomheder..

Most of our distribution partners may have a pre-existing customer relationship with you and are processing your personal data as an independent entity.
De fleste af vores distributionspartnere kan have haft et tidligere kundeforhold til dig og behandler dine personlige data som en uafhængig enhed.

You may need to"reinvent" yourself, and discover who you are as an independent entity with goals and values of your own.
Måske har du brug for at"genskabe" dig selv og opdage, hvem du er som selvstændigt væsen med egne mål og værdier.

This not only helps you utilize the available disk space to the maximum extent possible, but also helps in running each partition as an independent entity.
Dette er ikke kun hjælper dig med at udnytte den tilgængelige diskplads til i videst muligt omfang, men også hjælper med at køre hver partition som en selvstændig enhed.

ECOGRA is a dispute resolution service provider who We have appointed as an independent entity to offer alternative dispute resolution services for disputes namely any complaint which relates to the outcome of a complainant's gaming transaction and is not resolved at the first stage of Our complaints procedure.
ECOGRA en tjeneste til løsning af stridigheder som som vi har udpeget som en selvstændig enhed til at tilbyde alternative tvistbilæggelsesordninger nemlig alle klager, der vedrører resultatet af klagerens spiltransaktion, og ikke er løst i den første fase af vores klageprocedure.

A number of family matters and tax-related aspects had to be settled in order to secure the company would be able to continue as a sound and financially independent entity.
En række spørgsmål af familie- og skattemæssig karakter skulle afklares for at sikre, at virksomhedens kunne fortsætte som en sund og økonomisk uafhængighed enhed.

This necessitates that each individual human be an independent entity, with a mind of his own- with freedom of choice(free moral agency)- and it requires MIND power- intelligence- intellect- ability to absorb KNOWLEDGE, to reason, to think, to plan, devise, to draw conclusions, to will and to act.
Det er derfor nødvendigt, at ethvert individuelt menneske er et selvstændigt væsen med eget sind og valgfrihed(en fri moralsk agent)- det kræver TANKENS magt, intelligens, intellekt, evnen til at optage KUNDSKAB, til at ræsonnere, tænke, planlægge, opfinde, drage slutninger og viljen til at handle.

This agency could either be the same as the auditing agency I explained earlier in this series, or a very simple independent entity that checks the site's books every month.
Dette agentur kan enten være den samme som den revision agentur jeg forklarede tidligere i denne serie, eller en meget simpel uafhængig enhed, der kontrollerer webstedets bøger hver måned.

To the extent that You are not satisfied with Our response through the complaints procedure, You may contact eCOGRA Limited at 2nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W1J 6BD, United Kingdom. eCOGRA is a dispute resolution service provider who We have appointed as an independent entity to offer alternative dispute resolution services for disputes namely any complaint which relates to the outcome of a complainant's gaming transaction and is not resolved at the first stage of Our complaints procedure.
Hvis du ikke ar tilfreds med vores svar, kan du kontakte eCOGRA Limited at 2nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W1J 6BD, United Kingdom. eCOGRA en tjeneste til løsning af stridigheder som som vi har udpeget som en selvstændig enhed til at tilbyde alternative tvistbilæggelsesordninger nemlig alle klager, der vedrører resultatet af klagerens spiltransaktion, og ikke er løst i den første fase af vores klageprocedure.

In that, instead of treating existing society(and this holds good for any future one) as the basis of the existing state(or of the future state in the case of future society), it treats the state rather as an independent entity that possesses its own intellectual, ethical, and libertarian bases.
I stedet for at behandle det bestående samfund(og det gælder for ethvert fremtidigt samfund) som grundlag for den bestående stat(eller det fremtidige samfund som grundlag for den fremtidige stat) behandler det tværtimod staten som et selvstændigt væsen, der har sit eget"åndelige, moralske og frie grundlag.

The fact that this prize was initially put forward for two Belarusian organisations- the second organisation was the youth organisation ZUBR- is probably a sign that Belarus is the focus of international attention and that my country, which one of my colleagues has described as a chess piece which has fallen off the chess board, will once again become an independent entity in European politics and will one day take a worthy place among the other nations around the European table.
Det, at prisen oprindeligt blev tilbudt til to belarussiske organisationer- den anden organisation var ungdomsorganisationen ZUBR- er sandsynligvis et tegn på, at Belarus er i fokus for den internationale opmærksomhed, og at mit land, som en af mine kolleger har beskrevet som en skakbrik, der er faldet af brættet, endnu en gang vil kunne blive en uafhængig enhed i europæisk politik og en dag vil indtage en værdig plads blandt de andre nationer omkring det europæiske bord.

With the consolidation of the media empires, these three are no longer independent entities.
Med konsolideringen af medieimperierne, er disse tre ikke længere selvstændige enheder.

Business and society are not two independent entities.
Virksomheder og samfundet er ikke to uafhængige størrelser.

When I say independent audits I mean truly independent entities; entities not hired or created by the online poker sites themselves.
Når jeg siger uafhængig revision mener jeg virkelig uafhængige enheder, enheder, der ikke hyret eller skabt af online poker sites selv.

All companies are organised as independent entities and are competitive with regard to one company projects as well as own projects.
Alle selskaber fungerer som selvstændige enheder og er konkurrencedygtige både i one company-sammenhænge og ved udførelse af egne projekter.

The formula has been developed and tested by independent entities to ensure that the product we offer is completely safe, reliable and effective.
Formlen er udviklet og testet af uafhængige enheder for at sikre, at det produkt, vi tilbyder, er helt sikkert, pålideligt og effektivt.

Hvordan man bruger "independent entity" i en Engelsk sætning

The core is the same, an independent entity demanding recognition.

The bacterium are the independent entity of every the problems.

Proxiblog is an independent entity with no ties to Proxibid.

What will the structure of this new independent entity look like?

That love exists as an independent entity outside ourselves is not.

Although AiBOT Industries has remained an independent entity based in Japan.

STEAM Digital Media LLC is an independent entity from its clients.

Actually it’s an independent entity though not formally recognized as such.

However, the company only just became an independent entity in 2013.

IBPS then went on to become an independent entity in 1984.

Hvordan man bruger "selvstændig enhed, selvstændigt væsen, uafhængig enhed" i en Dansk sætning

Enheden fungerer dog som en selvstændig enhed på samme måde som Naturstyrelsens 15 øvrige enheder rundt omkring i landet.

Selvom det har sin rigtighed, at katten har et selvstændigt væsen, så ændrer det ikke på, at den udsat i vinterkulden.

Frigør dig fra formyndere og autoriteter og blive et selvstændigt væsen!

Det vil ingen dog hævde, for vi ved til syvende og sidst godt, at barnet er et selvstændigt væsen.

Hver boks er en selvstændig enhed med hver sin funktion, og farvevalget går igen i alle de ydre flader, inkl.

Vi kan drage en fordel af udveksling af tanker, men en kollektiv tanke eksisterer faktisk ikke, som et selvstændigt væsen.

Anerkendelse og respekt handler for os om at se det enkelte menneske som et selvstændigt væsen med rettigheder over egne handlinger.

Men han er ikke mere et selvstændigt væsen, som kan vågne fra denne drøm.

Det er en selvstændig enhed, et kunstprojekt med egen udstillings-, koncert- og oplæsningsrække, der planlægges og gennemføres af Maya Peitersen.

Mens der hersker kaos i Washington, er der franske og tyske bestræbelser på at gøre EU til en stærkere og mere uafhængig enhed.