Hvad er oversættelsen af " INEXTINGUISHABLE " på dansk?

• uudslukkelige
• uudslukkelig

Eksempler på brug af Inextinguishable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We owe them hostility, inextinguishable justice.
Vi skylder dem fjendtlighed, uudslukkelig retfærdighed.

The Inextinguishable threatens to consume all good sense in Copenhagen.
Det Uudslukkelige truer med at fortære al sund Sands i København.

In my heart, you ignited the inextinguishable flame of love.
I mit hjerte tændte du kærlighedens uudslukkelige flamme.

The Inextinguishable, which was enjoying huge success in Copenhagen with three perform-ances within six months.
Det uudslukkelige", der havde en gigantsucces i København med tre opførelser på et halvt år.

A slow, descending theme in the woodwinds seems like a respite, but develops surprisingly into the symphony's inextinguishable victory motto.
Et langsomt, faldende tema i træblæserne virker som en lise, men udvikler sig overraskende til det sejrende motiv.

Sim-deok. the inextinguishable flame of love, In my heart, you ignited.
I mit hjerte tændte du… kærlighedens uudslukkelige flamme, Sim-deok.

But for a brief period around 1920, Langgaard was creatively provoked by Nielsen, especially his radical Symphony No. 4,'The Inextinguishable.
Men i en kort periode omkring 1920 var Langgaard kreativt provokeret af Nielsen, især af hans radikale 4. Symfoni,"Det Uudslukkelige.

In the land where that inextinguishable light was first ignited, it burns bright despite those who would snuff it out.
I det land, hvor dets uudslukkelige lys først blev tændt, brænder det klart på trods af dem, der ønsker at kvæle det.

The symphony ends in some of the most ecstatic music Carl Nielsen ever wrote. In this war of the worlds, the inextinguishable is the victor.
Symfonien ender i noget af den mest ekstatiske musik, Carl Nielsen nogensinde skrev. Det uudslukkelige sejrer i denne klodernes kamp.

He subtitled his symphony The Inextinguishable and provided it with an explanatory foreword which was printed in the programme.
Symfonien gav Carl Nielsen undertitlen Det uudslukkelige, og han forsynede den med et forklarende forord, som også var trykt i programmet ved uropførelsen.

This nearly extremely violent combintion results in a character where something happens all the time- with an explosive drive forwards, and an inextinguishable enthusiasm.
Denne næsten ekstremt voldsomme kombination giver en karakter, hvor der hele tiden sker noget- med eksplosiv fremdrift og uudslukkelig entusiasme.

Carl Nielsen expresses'the inextinguishable' through what he described as a"dip right down to the layers of the emotional life that are still half-chaotic and wholly elementary.
Det uudslukkelige" udtrykker Carl Nielsen ved det, han beskrev som"Greb helt ned i de lag af Følelseslivet, som endnu er halvt-kaotiske og helt-elementære.

This faint hope is also expressed in one of his last notes, in which he referred to Carl Nielsen's Symphony No. 4, Det uudslukkelige(The Inextinguishable), as a symbol of all that was evil.
Dette spinkle håb udtrykkes også i en af hans sidste allersidste optegnelser, hvor han refererer til Carl Nielsens symfoni nr. 4 Det uudslukkelige som symbol på alt ondt.

The Inextinguishable(1916), was the musical source of inspiration that now guided Langgaard into his most fertile compositional period, the eight years from 1916 until 1924.
Det uudslukkelige"(1916), er den musikalske inspirationskilde, som nu fører Langgaard ind i hans mest frugtbare kompositoriske periode, de otte år fra 1916 til 1924.

And have not all such wars, which usually began as minor skirmishes among single tribes, been but the precursors of the very Armageddon that began in 1914 and has continued as a world conflagration ever since, and which now seems inextinguishable?
Og er det ikke disse krige, der fra at være småopgør imellem de enkelte stammer har udviklet sig til at blive det"ragnarok", der begyndte i 1914, og som siden har været en verdensbrand, der i øjeblikket synes uudslukkelig?

Symphony No. 4"The Inextinguishable"(1914-16) The epoch-making Fourth Symphony was written in the midst of World War I, and it is highly tempting to hear the violent music as the sound of war.
Det uudslukkelige"(1914-16) Den skelsættende 4. Symfoni er skrevet midt under 1. Verdenskrig, og det er oplagt at høre den voldsomme musik som lyden af krig.

After Carl Nielsen had taken the Copenhagen musical scene by storm in 1916 with the first performance of his Fourth Symphony, The Inextinguishable, Langgaard's mother Emma Langgaard wrote:"Poor Rued, it is not easy to be an artist now.
Efter at Carl Nielsen i 1916 havde taget det københavnske musikliv med storm med uropførelsen af sin 4. Symfoni Det uudslukkelige, skrev Langgaards mor Emma Langgaard:"Arme Rued, det er ikke let at være Kunstner nu.

The work was inspired by Carl Nielsen's Symphony No. 4"The Inextinguishable"(1916), but Langgaard went a step further and anticipated in places the new- realistic music of Paul Hindemith, his contemporary of the same age.
Værket er inspireret af Carl Nielsens symfoni nr.4"Det Uudslukkelige"(1916), men Langgaard går dog et skridt videre og forudgriber stedvis den jævnaldrende Paul Hindemith's nysaglige musik.

We are defended by the strength of our prestige and the example we have set, the indestructible steel that is the justice of our cause, the inextinguishable fire of our truth and our morale as well as the double trench of stone and ideas that we have built which is unassailable.
Os forsvarer styrken af vor anseelse og vort eksempel, vor retfærdige sags uforgængelige stål, vor sandheds og vor morals uudslukkelige ild, den dobbelte skanse af sten og ideer, som vi har oprettet.9 Derfor.

A slow, descending theme in the woodwinds seems like a respite, but develops surprisingly into the symphony's inextinguishable victory motto. The idyll in the second movement ends in a rupture, and the intense third section of the symphony is a monologue that struggles with deep despair.
Et langsomt, faldende tema i træblæserne virker som en lise, men udvikler sig overraskende til det sejrende motiv. Idyllen i 2. sats ender i et brud, og symfoniens intense 3. del er en monolog, der kæmper med stærk fortvivlelse.

Hvordan man bruger "inextinguishable" i en Engelsk sætning

His glance conveys the pluck of an inextinguishable survivor.

Inextinguishable fire, nuclear energy is now beyond human scale.

Of having an inextinguishable joy- no matter the circumstances?

More possibly an elaborate hoax, or an inextinguishable hope.

Inextinguishable fibres: demolition and the vital materialism of asbestos.

And of the inextinguishable beauty of the human spirit.

Inextinguishable despisable Duane forespeak doxycycline turbinal goffer moos forcibly.

Dive into your soul, and feel your inextinguishable flame.

Thank You Father for Your wonderful and inextinguishable love.

She was inextinguishable (永不媳灭的) --- through the darkest moments.

Hvordan man bruger "uudslukkelige, uudslukkelig" i en Dansk sætning

Førend vi kunne gøre os fortjente til noget som helst har han tilsagt os sin uudslukkelige kærlighed.

Kun en pigeFra vugge til voksendom følges en kvindes semi-problematiske tilværelse.KUN EN TYND KOP TEKun en tynd kop te, en uudslukkelig overflod af udramatisk dramatik.

Ensomheden, smerten og den trøstesløst uudslukkelige sorg går under huden, fordi filmen formidles uden glamour.

Eller „en voldsom ild, der er uudslukkelig”, som det udtrykkes i Højsangen.

Så er der det med kunsten… Endelig har Stine en uudslukkelig kærlighed til dansk kulturliv, hvilket også i perioder har smittet af på hendes karriere.

Gud er ikke hævngerrig og straffer ikke dem, der synder, men giver dem i stedet alle muligheder for at vende tilbage til Lyset, da Gudsgnisten er uudslukkelig.

Den uudslukkelige - Tusind tak for dine ord, dem tager jeg til mig.

Rosing-Schow har en uudslukkelig kærlighed til de store italienske filmkomponister, der vil være kendt for lydspor til film af bl.a.

Passionen for at fortælle historier om kærlighed og relationer, selvfølgelig med en lykkelig slutning, er nu som en uudslukkelig flamme.

Blogredaktørs note: Den engelske betydning af "patetisk" har desværre bredt sig som en uudslukkelig steppebrand i det danske sprog.