Hvad er oversættelsen af " INFORM THE PRESIDENT " på dansk?

• informer præsidenten
• underrette formanden

Eksempler på brug af Inform the president på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Inform the president!
Informer præsidenten!

I have got to inform the president.
Jeg må informere præsidenten.

Inform the President.
Giv præsidenten besked.

Then I will inform the president.
Da vil jeg informere præsidenten.

Inform the President! Dad?
Informer præsidenten! Far?

I shall, of course, inform the President of your request.
Vi vil naturligvis informere formanden om Deres ønske.

Inform the president that everything is going well thanks?
Informer præsidenten om, at alt går godt her, tak. -Issam?

The authorities of the Member States or of the Union shall inform the President of anyassignment they intend to confer on a Member.
Medlemsstatemes og Unionens myndigheder underretter fonnanden om enhver opgave, deagter at overdrage et medlem.

Please inform the president that everything goes well here.
Informer præsidenten om, at alt går godt her.

Each signatory State shall, within ISO days from the entry into force of these rules, inform the President of the Council of.
Senest 180 dage efter nærværende reglers ikrafttræden meddeler hver signatarstat formanden for Ministenådet hvilken myndig.

Dad? Inform the President!
Informer præsidenten! Far?

Unless at least four members object, the chairman of the committee shall inform the President of the approval of the proposal.
Medmindre mindst fire medlemmer gør indsigelse, underretter udvalgets formand Parlamentets formand om, at det pågældende forslag er tiltrådt.

I will inform the president of your position.
Jeg underretter præsidenten om din beslutning.

Members of the Council and Permanent Representatives who acquire knowledge of facts as referred to in the first paragraph shall inform the President of the Council or, if they consider it useful, the Office directly.
Medlemmer af Rådet og faste repræsentanter, som får kendskab til forhold som omhandlet i stk. l, underretter formanden for Rådet, eller, såfremt de finder det hensigtsmæssigt, kontoret direkte.

We must inform the President.
Vi må informere præsidenten.

The President of the Commission shall likewise be responsible for any subsequent action taken in such circumstances; if an individual case has been re-allocated, the President shall inform the President of Parliament thereof immediately and in writing.
Kommissionens formand er ligeledes ansvarlig for enhver efterfølgende foranstaltning, der træffes i denne anledning; såfremt behandlingen af en sag er blevet overdraget til anden side, underretter Kommissionens formand straks Parlamentets formand herom skriftligt.

We must inform the President.
Vi må underrette præsidenten.

I will inform the President and the necessary steps will be taken, you have my word.
Jeg vil underrette formanden, og de nødvendige foranstaltninger vil blive truffet. De kan regne med mig.

If the Commission is not in a position to make such a statement at the end of Parliament's vote on its proposal, it shall inform the President or the committee responsible as to when it will be in a position to do so; the proposal shall then be placed on the draft agenda of the first part-session thereafter.
Er Kommissionen ikke i stand til at tilkendegive sin holdning ved afslutningen af Parlamentets afstemning om dens forslag, underretter den Parlamentets formand eller det kompetente udvalg om, hvornår den vil være i stand hertil; forslaget opføres herefter på forslaget til dagsorden for den mødeperiode.

May I inform the President that the E.P.L.P voted to abstain in the final vote of the above report.
Jeg vil gerne oplyse formanden om, at EPLP undlod at stemme ved den endelige afstemning vedrørende ovennævnte betænkning.

If the Commission is not in a position to make such a statement at the end of Parliament's vote onits proposal, it shall inform the President or the committee responsible as to when it will be in aposition to do so; the proposal shall then be placed on the draft agenda of the frst partsession thereafter.
Er Kommissionen ikke i stand til at tilkendegive sin holdning ved afslutningenaf Parlamentetsafstemning om dens forslag, underretter den Parlamentets formand eller det kompetente udvalgom, hvornAr den vil vrre i standhertil; forslaget opfores derefter pi forslaget til dagsorden for denrnodeperiode, som folger efter denne dato.

We will inform the President of the European Council accordingly, thus reporting back to the body which gave us this mission.
Vi vil underrette formanden for Det Europæiske Råd i overensstemmelse dermed og således foretage en tilbagerapportering til det organ, der tildelte os denne mission.

If the Commission is not in a position to make such a statement at the end of Parliament's vote on its proposal, it shall inform the President or the committee responsible as to when it will be in a position to do so; the proposal shall then be placed on the draft agenda of the first partsession thereafter.
Er Kommissionen ikke i stand til at tilkendegive sin holdning ved afslutningen af Parlamentets afstemning om dens forslag, underretter den Parlamentets formand eller det kompetente udvalg om, hvornår den vil være i stand hertil; forslaget opføres derefter på forslaget til dagsorden for den mødeperiode, som følger efter denne dato.

Can I inform the President that I am being besieged by telefaxes from that small democratic minority of members of the Russian parliament, begging us to boycott this visit by Mr Khasbulatov, begging us not to accord him the legitimacy that a meeting with you and with us will give him, because he is exploiting our House in order to gain political prestige at home.
Må jeg oplyse formanden om, at jeg oversvømmes med telefaxer fra det lille demokratiske mindretal i det russiske parlament med bøn til os om at boykotte dette besøg af hr. Khasbulatov, med bøn om ikke at give ham dem legitimitet som et møde med Dem og med os ville give ham, idet han udnytter vor forsamling til at vinde politisk prestige hjemme? Hr. formand, lad Dem ikke fotografere sammen med hr. Khasbulatov.

We will inform the President.
Præsidenten bliver informeret.

I will inform the president from the surface.
Jeg vil oplyse præsidenten fra overfladen.

All right. I will inform the President about the new calculus.
Okay. Jeg informerer præsidenten om det.

I will inform the President about the new calculus.- All right.
Okay. Jeg informerer præsidenten om det.

While I inform the president, you prepare a mission briefing.
Mens jeg orienterer præsidenten, kan du skrive en missionsbriefing.

Either to inform the President on behalf of the committee that the vacancy maybe established;
Enten pä udvalgets vegne underretter Parlamentets formand om, at mandatetkan konstateres ledigt.

Sådan bruges "inform the president" i en sætning

Someone would have to inform the President that a retroactive U.S.

The committee will inform the President of urgent matters requiring immediate action.

Any member recusing himself shall immediately inform the President of the Tribunal.

We certainly don’t inform the president on every one of them”, Bolton said.

The Provost will inform the President of the Faculty of the dean’s recommendation.

First, will someone at the New York Times please inform the president about this?

He would then submit an annual report to inform the president about those violations.