Eksempler på brug af Information is transmitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All this information is transmitted to the screen.
At the expense of them, synapses are formed with other nerve cells and information is transmitted.
På bekostning af dem dannes synapser med andre nerveceller, og informationen overføres.None of this information is transmitted to other purposes.
Ingen af disse oplysninger videregives til andre formål.Visitors to ista's website are always informed if their information is transmitted to third parties.
Besøgende på istas hjemmeside informeres altid, hvis deres information er sendt til tredjeparter.Your information is transmitted via encryption between you and payment system.
During the collection andprocessing of personal data, the information is transmitted in encrypted form to prevent misuse of the data by third parties.
Ved indsamling ogbehandling af personlige oplysninger overføres informationerne i krypteret form for at forebygge misbrug fra tredjemands side.This information is transmitted through a computer network linking all points in Europe.
Disse oplysninger formidles gennem et edb net, som forbinder alle punkter i Europa.When sent to a television, this produces sharper images than composite video,where the video information is transmitted as a single signal over one wire.
Når det bliver sendt til et fjernsyn, producerer det skarpere billeder end composite video,hvor videoinformationen er transmitteret via et enkelt signal over en ledning.In a chemical synapse, information is transmitted only in one direction. Varieties.
I en kemisk synapse overføres oplysninger kun i én retning. Sorter.To understand how a person has a constant feeling of fear and anxiety, emotional tension, and other symptoms of a depressive state,let's outline how the information is transmitted in the brain.
For at forstå, hvordan en person har en konstant følelse af frygt og angst, følelsesmæssig spænding, og andre symptomer på en depressiv tilstand,lad os skitsere, hvordan oplysningerne sendes i hjernen.Information is transmitted to another circuit by connecting a resistance contact to it.
Oplysninger overføres til et andet kredsløb ved at forbinde en modstandskontakt til den.Press the Like button orleave a comment, the information is transmitted from your device directly to Facebook and stored there.
Tryk på knappen Like ellerThe information is transmitted and stored electronically in an encrypted form and kept for five years.
Informationerne transmitteres og lagres elektronisk på ukrypteret form, og gemmes i 5 år.As soon as you fill in the form at the checkout page andpress the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
Så snart du udfylder formularen ved kassen ogtrykker på"Send" knappen, bliver oplysningerne sendt til vores behandling center, hvor de kontrolleres, og der er dermed The information is transmitted and stored electronically in unencrypted form for a period of 5 years.
Informationerne transmitteres og lagres elektronisk på ukrypteret form, og gemmes i 5 år.The order procedure is executed in the following way: As soon as you fill in the form at the checkout page andpress the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
Bestillingsproceduren udføres på følgende måde: Så snart du udfylder formularen ved kassen ogtrykker på"Send" knappen, bliver oplysningerne sendt til vores behandling center, hvor de kontrolleres, og der er dermed The information is transmitted and stored electronically in an encrypted form and kept for five years.
Informationerne transmitteres og lagres elektronisk på ukrypteret form, og gemmes i 5 år.The Commission shall ensure that this information is transmitted to the Member States and the Committee referred to in Article 2.
Kommissionen drager omsorg for, at disse oplysninger viderebringes til medlemsstaterne og til det i artikel 2 nævnte Udvalg.Information is transmitted and stored electronically in unencrypted form, and are stored for 5 years, see the Danish Bookkeeping Act.
Informationerne transmitteres og lagres elektronisk på ukrypteret form, og gemmes i 5 år, jf. bogføringsloven.For a route to be established,route information is transmitted from node to node(multi-hopping) until the desired destination is found.
For en rute for at være etableret,rute oplysninger, der sendes fra node til node(multi-hopping), indtil den ønskede destination er fundet.The information is transmitted and handled by the control unit, which is connected to features such as the speedometer, braking signal and turn indicator.
Oplysningerne videresendes til og behandles af styreenheden, der er tilsluttet for eksempel speedometeret, bremsesignalet og blinklygterne.For a route to be established,route information is transmitted from node to node(multi-hopping) until the desired destination is found.
For en rute for at và re etableret,rute oplysninger, der sendes fra node til node(multi-hopping), indtil den ønskede destination er fundet.Information is transmitted to another circuit by connecting a resistance contact to it. Connection is made to the power circuit directly or through measuring transformers.
Oplysninger overføres til et andet kredsløb ved at forbinde en modstandskontakt til den. Tilslutning foretages direkte til strømforsyningen eller via måttransformatorer.The faster the information is transmitted, the stronger the memory is, it is a brain food.
Jo hurtigere informationen sendes, desto stærkere er hukommelsen, det er en hjernemat.Information is transmitted, for example, between a tyre and a car, between a refrigerator and portable terminal equipment, a wallet and a key ring, home air-conditioning and a navigator.
Information overføres f. eks. mellem et dæk og en bil, mellem et køleskab og et bærbart terminaludstyr, en pung og en nøglering, klimaanlæg i hjemmet og en fjernbetjening.In this state, information is transmitted, and in electronics this attribute is well known and used every day.
I denne tilstand overføres information, og inden for elektronik er denne egenskab velkendt og bruges hver dag.Whenever sensitive information is transmitted between computing devices on any type of network, users should generally use some sort of encryption to keep their data private.
Når følsomme oplysninger sendes fra den ene computer til den anden over et netværk, skal brugerne normalt altid bruge en eller anden form for kryptering, for at sikre, at dataene forbliver fortrolige.All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer(SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems.
Alle leverede følsomme/ kredit oplysninger videregives via Secure Socket Layer(SSL) teknologi og krypterer derefter i vores betalingsgateway til udbyderens database, hvor de kun er tilgængelig for de autoriserede brugere med særlige adgangsrettigheder.All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer(SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
Alle leverede følsomme/ kredit oplysninger videregives via Secure Socket Layer(SSL) teknologi og derefter krypteret i vores betalingsgateway udbydere database kun skal være tilgængelig for de autoriserede med særlige adgangsrettigheder til sådanne systemer, og er forpligtet til at holde This information is used solely to process your order. The information is transmitted and stored electronically in encrypted form and is stored for 5 years in accordance with the Danish Bookkeeping Act. The actual"purchase contract" is not stored at Ruths Hotel in such a way that you can later log in and view/change the status.
Disse 
