Eksempler på brug af Information offices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Information Offices of the European Parliament.
Administration of Delegations and Information Offices.
Administration af Delegationerne og EF-kontorerne.Perhaps our Information Offices might also compile a list of all the Olympic medals won by citizens of the EU.
Måske kunne vores informationskontorer også lave en liste over alle de OL-medaljer, som blev vundet af EU-borgere.Thirdly, I would like to mention the Information Offices.
We need to create information offices because we have a problem as regards the acceptance of accession to the European Union.
Vi skal oprette informationskontorer, fordi vi har et problem, hvad tilslutningen til tiltrædelsen af EU angår.Question No 20 by Richard Balfe(H-0996/95) Subject: Information offices.
Spørgsmål nr. 20 af Richard Balfe(H-0996/95) Om: Informationskontorer.Mr President, Parliament maintains a network of information offices in the national capitals of each of the Member States.
Hr. formand, Parlamentet opretholder et netværk af informationskontorer i de nationale hovedstæder i hver af medlemsstaterne.Indeed, in some EU countries- Spain, Germany, France, Italy andthe UK- the EU Parliament runs two information offices.
Ja, i nogle EU-lande- Spanien, Tyskland, Frankrig, Italien ogStorbritannien- har EU-parlamentet hele to informationskontorer.Complaints are sometimes heard that Information Offices are not true ambassadors.
Man klager undertiden over, at informationskontorerne ikke er rigtige ambassader.A 2-11/86 by Mr Aigner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the budgetary control aspects of the European Community's information offices.
A2-11/86 af Aigner for budgetkontroludval get om budgetkontrolaspekterne i forbindelse med Det europæiske Fællesskabs presse- og infor mationskontorer.Copies of the Official Journal can be obtained from the information offices listed inside the back cover.
EF-Tidende kan fås fra informationskontorerne, der er angivet på indersiden af brochurens bagside.The Official Journal can be obtained from the Official Publications Office of the European Communities and the Community Information Offices.
De Europæiske Fællesskabers Tidende kan rekvireres It is also important for provision to be made to set up information offices in the countries which have applied to join the EU.
Det er også vigtigt at sikre, at vi opretter informationskontorer i de lande, der har ansøgt om medlemskab af EU.Mr President, I should like to ask you whether you will give an interpretation of the Rules to say that'available to the public' means that it should be available in Parliament's information offices.
Hr. formand, jeg vil gerne spørge, om De vil give en fortolkning af bestemmelserne og sige, at»offentligt« betyder, at det bør være tilgængeligt på Parlamentets informationskontorer.DATAR also developed a network of information offices outside of France to encourage foreign investment in France.
DATAR oscilloskopet også udviklet et netværk af informationskontorer uden for Frankrig at fremme udenlandske investeringer i Frankrig.Application for access to Science and Technology buildings must be approved in the information offices at the various institutions.
Ansøgning om adgang til STs bygninger skal godkendes på informationskontorerne på de forskellige institutter.How far have we got in our efforts to get the information offices of the Commission and of Parliament under the same roof in the capitals?
Hvor langt er man kommet i bestræbelserne på at få Kommissionens og Parlamentets informationskontorer i hovedstæderne under samme tag?MEP Morten Messerschmidt, Jyllands-Posten 12 Oct. 2012: The European Commission has information offices in all 27 Member States.
MEP Morten Messerschmidt, Jyllands-Posten 12 Oct. 2012: EU-kommissionen har informationskontorer i alle 27 medlemsstater.They are also available at the press and information offices of the European Communities in each Member State or directly from the Commission.
I övrigt er dc til rådighed i De Europæiske Fællesskabers presse- og informationskontorer i hver medlemsstat eller direkte hos Kommissionen.Interaction with: Spokesman's Service of the Commission Office for Official Publications,Community Information Offices, Organizations of the Social Partners.
Samspil med: Talsmandens Tjeneste, Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer,Fællesskabets informationskontorer, arbejdsmarkedets parters organisationer.Our representations and Parliament's information offices in the Member States will work with national authorities on joint activities adapted to national conditions.
Vores repræsentanter og Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne vil samarbejde med de nationale myndigheder om at iværksætte fælles aktiviteter tilpasset nationale forhold.I would like to stress that cooperation between the Commission's delegations and Parliament's information offices in the Member States is working very well overall.
Jeg ønsker at understrege, at samarbejdet mellem Kommissionens delegationer og Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne generelt fungerer særdeles godt.Read more about the Nordic Region in Focus Nordic information offices Regional information activities relating to the Nordic Region are administered by the Norden Associations of Sweden, Finland, Norway, and Iceland.
Læs mere om Norden i Fokus Nordiske informationskontorer Den regionale informationsvirksomhed om Norden varetages af Foreningerne Norden i Sverige, Finland, Norge og Island.I would refer the Commissioner to a question tabled by my colleague, Mr Glinne,concern ing the intention to set up information offices in the occupied territories.
Jeg vil gerne her henvise kommissæren til et spørgsmål, som er blevet stillet All the European Union Member States have their own information offices in Taipei, and I have therefore proposed that the European Union could also open an information office there.
Alle EU's medlemsstater har også deres eget informationskontor i Taipei, og jeg har derfor foreslået, at også EU kunne åbne sit eget informationskontor i Taipei.Nevertheless, it would be prudent to consider re-examining the overall acquisition policy of Parliament's buildings, including the information offices in the various Member States.
Ikke desto mindre vil det være klogt at overveje en revision af den overordnede erhvervelsespolitik vedrørende parlamentsbygningerne inklusive informationskontorer i de forskellige medlemsstater.I would like the Commissioner to reassure me that,when the campaign is decentralised, information offices in the Member States will involve Members of the European Parliament in the information campaign as a matter of course.
Jeg vil gernehave kommissæren til at forsikre mig om, at når kampagnen bliver decentraliseret, vil informationskontorerne i medlemsstaterne som noget helt naturligt involvere medlemmer af Europa-Parlamentet i informationskampagnen.Further to this, the representations, including the one in Ireland,have drawn up communication plans in close cooperation with the national government and EP information offices in Member States.
Herudover har repræsentationerne,også den i Irland, udarbejdet kommunikationsplaner i tæt samarbejde med den nationale regering og Europa-Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne.When I suggested that we should prune Parliament's luxurious information offices, it seemed to give many Members a headache.
Da jeg foreslog, at vi skal beskære Parlamentets luksuriøse informationskontorer, gav det tilsyneladende mange medlemmer hovedpine.In relation to the European Parliament's communication policy and the expected public information campaign, greater weight should be placed on decentralised communication through Parliament's information offices in the Member States.
I forhold til Parlamentets kommunikationspolitik og den forventede offentlige informationskampagne bør der lægges større vægt på decentraliseret kommunikation gennem Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne.
