Hvad er oversættelsen af " INFORMATIONSKONTORER " på engelsk?

• information offices
• information centres

Eksempler på brug af Informationskontorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men vi har informationskontorer.
However, there are information centres.

Spørgsmål nr. 20 af Richard Balfe(H-0996/95) Om: Informationskontorer.
Question No 20 by Richard Balfe(H-0996/95) Subject: Information offices.

Måske kunne vores informationskontorer også lave en liste over alle de OL-medaljer, som blev vundet af EU-borgere.
Perhaps our Information Offices might also compile a list of all the Olympic medals won by citizens of the EU.

GD III(Informations- og Pressetjenesten) står for koordinationen af et netværk af informationskontorer i medlemsstaterne.
DG III(Information and Public Relations) coordinates a network of offices in the Member States.

Europa-Parlamentet har informationskontorer i alle hovedstæder, og Kommissionen har informationskontorer i alle hovedstæder.
The European Parliament has information centres in all the capital cities, as does the Commission.

Ja, i nogle EU-lande- Spanien, Tyskland, Frankrig, Italien og Storbritannien- har EU-parlamentet hele to informationskontorer.
Indeed, in some EU countries- Spain, Germany, France, Italy and the UK- the EU Parliament runs two information offices.

Vi skal oprette informationskontorer, fordi vi har et problem, hvad tilslutningen til tiltrædelsen af EU angår.
We need to create information offices because we have a problem as regards the acceptance of accession to the European Union.

MEP Morten Messerschmidt, Jyllands-Posten 12 Oct. 2012: EU-kommissionen har informationskontorer i alle 27 medlemsstater.
MEP Morten Messerschmidt, Jyllands-Posten 12 Oct. 2012: The European Commission has information offices in all 27 Member States.

Vores repræsentanter og Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne vil samarbejde med de nationale myndigheder om at iværksætte fælles aktiviteter tilpasset nationale forhold.
Our representations and Parliament's information offices in the Member States will work with national authorities on joint activities adapted to national conditions.

Begge disse publikationer kan fås hos EUR-OP(se del 4, afsnit III) eller hos Europa-Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne.
Both these publications are available from EUR-OP(see part 4, section III) or from EP Offices in the Member States.

Det er også vigtigt at sikre, at vi opretter informationskontorer i de lande, der har ansøgt om medlemskab af EU.
It is also important for provision to be made to set up information offices in the countries which have applied to join the EU.

Dette spørgsmål besvares i denne del, som beskriver den bistand, der gives af Europa-Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne.
This question is answered in this part, which describes the services provided by the European Parliament Offices in the Member States.

Hr. formand, Parlamentet opretholder et netværk af informationskontorer i de nationale hovedstæder i hver af medlemsstaterne.
Mr President, Parliament maintains a network of information offices in the national capitals of each of the Member States.

Det ligger et stort stykke arbejde forude, og det er ikke overraskende, når man ser på, hvordan nogle af Kommissionens informationskontorer i medlemsstaterne fungerer.
There is a massive amount of work to do, and it is not surprising on the basis of the way some of the offices of the Commission work within the Member States.

DATAR oscilloskopet også udviklet et netværk af informationskontorer uden for Frankrig at fremme udenlandske investeringer i Frankrig.
DATAR also developed a network of information offices outside of France to encourage foreign investment in France.

Ikke desto mindre vil det være klogt at overveje en revision af den overordnede erhvervelsespolitik vedrørende parlamentsbygningerne inklusive informationskontorer i de forskellige medlemsstater.
Nevertheless, it would be prudent to consider re-examining the overall acquisition policy of Parliament's buildings, including the information offices in the various Member States.

Læs mere om Norden i Fokus Nordiske informationskontorer Den regionale informationsvirksomhed om Norden varetages af Foreningerne Norden i Sverige, Finland, Norge og Island.
Read more about the Nordic Region in Focus Nordic information offices Regional information activities relating to the Nordic Region are administered by the Norden Associations of Sweden, Finland, Norway, and Iceland.

Hvor langt er man kommet i bestræbelserne på at få Kommissionens og Parlamentets informationskontorer i hovedstæderne under samme tag?
How far have we got in our efforts to get the information offices of the Commission and of Parliament under the same roof in the capitals?

Derfor vil EU-parlamentet have sine helt egne informationskontorer med egen stab, selv om de nogle steder, som i London og København, bor under tag med EU-kommissionens repræsentation.
Therefore, the EU Parliament has its very own information centres with its own staff, although in some places, like in London and Copenhagen, they are living under the same roof as the European Commission's representation.

Jeg ønsker at understrege, at samarbejdet mellem Kommissionens delegationer og Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne generelt fungerer særdeles godt.
I would like to stress that cooperation between the Commission's delegations and Parliament's information offices in the Member States is working very well overall.

Hr. formand, jeg vil gerne spørge, om De vil give en fortolkning af bestemmelserne og sige, at»offentligt« betyder, at det bør være tilgængeligt på Parlamentets informationskontorer.
Mr President, I should like to ask you whether you will give an interpretation of the Rules to say that'available to the public' means that it should be available in Parliament's information offices.

Da jeg foreslog, at vi skal beskære Parlamentets luksuriøse informationskontorer, gav det tilsyneladende mange medlemmer hovedpine.
When I suggested that we should prune Parliament's luxurious information offices, it seemed to give many Members a headache.

Herudover har repræsentationerne, også den i Irland, udarbejdet kommunikationsplaner i tæt samarbejde med den nationale regering og Europa-Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne.
Further to this, the representations, including the one in Ireland, have drawn up communication plans in close cooperation with the national government and EP information offices in Member States.

Kommissionens informationskontorer(informationskontorerne i Fællesskabet er angivet i bilag 3) kan ligeledes indhente oplysninger eller opgive navnet på en tjenestemand i Bruxelles, som taler det officielle EF-sprog, De måtte foretrække.
Any Commission Information Office(those in the Community are listed in Annex 3) will be able to obtain guidance or indicate an official in Brussels who speaks the preferred official Community language.

I övrigt er dc til rådighed i De Europæiske Fællesskabers presse- og informationskontorer i hver medlemsstat eller direkte hos Kommissionen.
They are also available at the press and information offices of the European Communities in each Member State or directly from the Commission.

I forhold til Parlamentets kommunikationspolitik og den forventede offentlige informationskampagne bør der lægges større vægt på decentraliseret kommunikation gennem Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne.
In relation to the European Parliament's communication policy and the expected public information campaign, greater weight should be placed on decentralised communication through Parliament's information offices in the Member States.

Statistikken viser også, at folk ikke har den store tillid til regeringen og EU's informationskontorer- under 7% af litauerne stoler på disse institutioner, som giver dem korrekte oplysninger og råd om forbrugerrettigheder.
Statistics also demonstrated that people have little confidence in the government and EU information offices- less than 7% of Lithuanians trust these institutions which provide them with correct information and advice on consumer rights.

Med hensyn til undersøgelser fra EP kan GD IV's Emneblade(se del 2, afsnit II) fås ved henvendelse til EUR-OP(se afsnit III ovenfor) eller fra EP's informationskontorer i medlemsstaterne se afsnit I.
As for studies produced by the EP, DG rV's Fact Sheets(see part 2, section II) can be obtained from EUR-OP(see section III above) or from EP Offices in the Member States see section I.

Kommissionens informationskontorer(kontorerne i EU og i EFTA-staterne er anført i bilag 3) kan ligeledes indhente oplysninger eller opgive navnet på en tjenestemand i Bruxelles, som taler det/de officielle sprog i en af medlemsstaterne af EU henholdsvis EFTA-staterne, de måtte foretrække2.
Any Commission Information Office(those in the Community and in the EFTA States are listed in Annex III), will be able to obtain guidance or indicate an official in Brussels who speaks the preferred official Community language or official language of one of the EFTA States.2.

Samspil med: Talsmandens Tjeneste, Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, Fællesskabets informationskontorer, arbejdsmarkedets parters organisationer.
Interaction with: Spokesman's Service of the Commission Office for Official Publications, Community Information Offices, Organizations of the Social Partners.

Hvordan man bruger "informationskontorer" i en Dansk sætning

Hallo Norden har informationskontorer i Danmark, Finland, Færøerne, Grønland, Island, Norge, Sverige, og Åland.

Informationskontorer i Norden — Nordisk samarbejde Norden i Fokus i Danmark skal styrke opmærksomheden og viden om Norden og det officielle nordiske samarbejde.

Kommissionen anvender en bred vifte af kommunikationsredskaber, herunder av-medier, internettet, den trykte presse, publikationer, arrangementer og informationskontorer.

I dette øjemed kan de oprette informationskontorer, hvor de begunstigede kan få de nødvendige oplysninger.

De 8 informationskontorer drives i tæt samarbejde med Foreningen Norden, nemlig i Jyväskylä og Vasa i Finland; Akureyri i Island; Alta og Arendal i Norge; Umeå og Göteborg i Sverige og i Sydslesvig.

Vi sørger for, at oversættelsesteknikken og knapperne til afstemninger virker i mødelokalerne, og vi står for netværkene i alle 28 medlemslandes informationskontorer.

De nordiske lande havde faktisk allerede inden uafhængigheden taget kontakt for at oprette informationskontorer for Nordisk Ministerråd i de tre baltiske lande.

Europa-Parlamentets informationskontorer ; Sociale netværk så de europæiske eksportvirksomheder får fair betingelser og adgang til andre markeder. "Europa og de andre" [1.

Disse tjenester omfatter informationskontorer, telefoner, ATM, komfort værelser, førstehjælp, barer og restauranter, butikker og en kiosk.

Informationskontoret s kal samarbejde med de øvrige medlemsstaters informationskontorer. § 23.

Hvordan man bruger "information offices, information centres" i en Engelsk sætning

Three information offices belong to Paris: Lille, Nantes and Strasbourg.

Browse all Libraries And Information Centres in Leicester Leicestershire.

Our information Centres include Keswick, Bowness and Ullswater.

Tourist Information offices in Mendoza are excellent.

The tourist information offices in Venice (in the station & St.

Mangawhai Information Centre are Information Centres providers.

Tourist information offices are helpful when you are there.

Also available in all Tourist Information Offices throughout Kerry and adjoining counties.

To setup online regional information offices in all the affiliated medical college/institutions.

Libraries and Information centres are great pathfinders.