Hvad er oversættelsen af " INFORMATION YOU HAVE GIVEN " på dansk?

• de oplysninger som de har givet
• den information de har givet

Eksempler på brug af Information you have given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How can you manage the information you have given us?
Hvordan kan du administrere de oplysninger, du har givet os?

The information you have given is correct as far as possible.
De oplysninger, du angiver, er korrekte, så vidt du kan kontrollere.

Thank you, Mr Vitorino, for the information you have given me.
Mange tak, hr. Vitorino, for den information, De har givet mig.

The information you have given on this form will be registered in the institution system of the City of Copenhagen.
De oplysninger, du har afgivet i dette skema, vil blive registreret i Københavns Kommunes institutionssystem, som Københavns Kommune er ansvarlig for.

Record and quickly bring up information you have given previously.
Gemme og hurtigt genkalde information du tidligere har givet.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to join those who have thanked you, Commissioner, for the comprehensive information you have given us.
For Verts/ALE-Gruppen.-(NL) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil også gerne takke Dem for den grundige information, De har givet os.

Mr President, many thanks for the information you have given us, Mr Barnier.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Barnier for de oplysninger, han har givet os.

Thank you for the information you have given us and I must say that it would be useful if both the European Parliament and the media concerned with the question of political intervention could be given more detailed information..
Tak for de oplysninger, De har givet os, og jeg må sige, at det ville være nyttigt, hvis både Europa-Parlamentet og de medier, der beskæftiger sig med spørgsmålet om politisk intervention, kunne få mere detaljerede oplysninger..

ES President-in-Office, thank you very much for the information you have given me.
ES Hr. formand! Mange tak for den information, De har givet mig.

When we try and understand more about you based on information you have given to us e.g., when we use your IP address to customize language for some of our services.
Når vi forsøger bedre at forstå dig baseret på de oplysninger, du har givet os f. eks. når vi bruger din IP-adresse til at skræddersy sprogindstillinger i nogen af vores tjenester.

Madam President, Commissioner, I am very grateful for the information you have given.
Fru formand, hr. kommissær! Jeg er meget taknemmelig for de oplysninger, De har givet os.

President Santer, first of all may I express our sincere thanks for the information you have given us on this morning's decision by the Commission to lift the export ban on gelatine, tallow and bulls' semen from the United Kingdom.
Kommissionsformand, allerførst hjertelig tak for de informationer, De har givet os om den beslutning, Kommissionen har truffet her til morgen om ophævelsen af eksportforbuddet for gelatine, talg og tyresæd fra Storbritannien.

Mr President-in-office of the Council, thank you for the information you have given us.
Hr. formand for Rådet, jeg takker Dem for de oplysninger, De har givet os.

Commissioner, we are grateful to you for being here and for the information you have given us, and you know that you can count on this Parliament, as other speakers have said, in the efforts to unblock these negotiations.
Hr. kommissær, vi takker Dem for Deres tilstedeværelse og for de oplysninger, som De har givet os, og De ved, at De, som det er blevet sagt her, kan regne med Parlamentets støtte til bestræbelserne på at sætte skub i forhandlingerne.

Please make sure that your ad can be found with the information you have given.
Vær venligst opmærksom på at din annonce kun kan findes ved hjælp af de oplysninger som du afgiver.

The only specific information you have given me is that the Green Paper is being prepared and will contribute to the joint effort being made by the European institutions and the Member States to increase entrepreneurship, kick-start the European economy and, as a result, create new jobs.
Den eneste konkrete oplysning, De har givet mig, er, at grønbogen er under udarbejdelse og vil bidrage til den fælles indsats, som de europæiske institutioner og medlemsstaterne yder for at fremme iværksættere og kickstarte den europæiske økonomi, og derigennem skabe nye jobs.

How can you control the personal information you have given to us?
Hvordan kan du kontrollere den personlige information du giver os?

In the light of the information you have given us, Commissioner Bonino, I should like to know what finances you have been able to direct to the recurring crisis in Bangladesh, a country with which my own country, the United Kingdom, is very concerned and involved.
I lyset af de oplysninger, De har givet os, kommissær Bonino, vil jeg gerne vide, hvilke finansielle midler De har været i stand til at dirigere til den tilbagevendende krise i Bangladesh, et land, som mit eget land, Det Forenede Kongerige, er meget bekymret for og involveret i.

Mr President, Commissioner, thank you very much for the information you have given us but, to be honest,!
Hr. formand, hr. kommissær! Mange tak for de oplysninger, som De har givet os!

I am reassured by the information you have given me, because I had seen certain proposals from international sporting organisations which really did not reassure me very much in terms of the inclusion of sport in the future Treaty, amongst other things, because, being rather difficult, we ran the risk of achieving nothing in the end.
De oplysninger, jeg har fået af Dem, beroliger mig. Jeg har set forslag fra internationale idrætsorganisationer, som ikke beroliger mig ret meget med hensyn til medtagelsen af sport i den kommende traktat, bl.a. fordi vi risikerer ikke at opnå noget som helst, da de er for komplicerede.

You agree to be bound by the guarantee, price and other information you have given on the advertisement.
Du accepterer at være forpligtet af garantien, prisen og andre oplysninger, du har angivet i annoncen.

Thank you, President-in-Office of the Council, for attending today and for the information you have given us.
Hr. formand for Rådet, De skal have tak for Deres tilstedeværelse i dag og for de oplysninger, som De har givet os.

On behalf of the PPE-DE Group.-(EL) Mr President, Commissioner, first of all thank you for the information you have given us, which was comprehensive, and I welcome the measures which you have taken.
For PPE-DE-Gruppen.-(EL) Hr. formand, fru kommissær! Først og fremmest vil jeg gerne takke for den grundige information, De har givet os, og jeg glæder mig over de foranstaltninger, De har truffet.

When leaving a review of a campsite on CampingCard ACSI, the following rules apply: View the terms and conditions General The information you have given is correct as far as possible.
Når du lægger en mening om en campingplads på CampingCard ACSI gælder følgende regler: Se betingelserne Generelt De oplysninger, du angiver, er korrekte, så vidt du kan kontrollere.

Again, THANK YOU from the bottom of my heart for all the wonderful information you have given me and others like me.
Igen, Tak fra bunden af mit hjerte for alle de vidunderlige oplysninger du har givet mig og andre som mig.

Best Regards, John, Delaware Again, THANK YOU from the bottom of my heart for all the wonderful information you have given me and others like me.
Venlig hilsen, John, Delaware Igen, Tak fra bunden af mit hjerte for alle de vidunderlige oplysninger du har givet mig og andre som mig.

If you have any privacy questions or concerns, or if you have any enquires regarding the personal information you have given us, you may contact PANDORA at any time.
Hvis du har spørgsmål til behandlingen af personlige oplysninger eller kommentarer, eller hvis du har spørgsmål vedrørende de personlige oplysninger, du har givet os, kan du når som helst kontakte PANDORA.

You will find a form asking for all the relevant information. If you have ordered from the online shop before, any information you have given concerning address, payment, or delivery is still in the Astrodienst system.
Der finder du en formular, som beder om alle relevante oplysninger.• Hvis du tidligere har afgivet bestilling I online-butikken, vil de oplysninger, du har afgivet med hensyn til adresse, betaling, eller levering, stadig figurere i Astrodiensts system.

Now we give you information we have given you before: The Merkabah.
Nu giver vi dig information, vi har givet dig, før: Merkabah'en.

Sådan bruges "information you have given" i en sætning

Thank you Amy for the information you have given here.

Thank so much for the information you have given already.

I really appreciate all the information you have given here.

The information you have given is very interesting and helpful.

The information you have given is strictly Private and Confidential.

What a wonderful source of information you have given us.

Many thanks for all that information you have given us.

I appreciate the excellent information you have given to me.

Information you have given us, including on our web pages.

From third parties to verify information you have given us.