Eksempler på brug af
Infrastructural projects
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
My group has no objection in principle to the use of tolls to finance infrastructural projects.
Min gruppe har ingen principielle indvendinger mod finansiering af infrastrukturanlæg gennem vejafgifter.
For financing small andmedium-scale public infrastructural projects in transport and environmental protection.
Finansiering af mindre og mellemstore,offentlige infrastrukturer for transport og miljøbeskyttelse.
Member States are invited to involve the private sector as soon as possible in the development of such infrastructural projects.
Medlemsstaterne indbydes til så snart som muligt at inddrage den private sektor i udviklingen af sådanne infrastrukturprojekter.
In terms of the economy,there has been a drastic reduction in regional and infrastructural projects because the funds never arrived from Member States and those from the Commission remain in standby.
Hvad angår økonomi,er der sket en drastisk reduktion i antallet af regionale og infrastrukturelle projekter, fordi midlerne aldrig er kommet fra medlemsstaterne, og fordi midlerne fra Kommissionen er blevet sat på standby.
First Elected in 2017(independent) Anders Runevad's core competences include international management,management of listed companies and large infrastructural projects.
Valgt første gang i 2017(uafhængig) Anders Runevads særlige kompetencer indbefatter international ledelse,ledelse af børsnoterede virksomheder og store infrastrukturprojekter.
Road, water supply and sewerage and sewage disposal schemes,various infrastructural projects, improvements to tourist amenities.
Veje, vandforsyning, spildevandsbehandling,forskellige infrastrukturer og forbedring af turistfaciliteterne.
We urge that immediate decisions be taken to increase- in a coordinatedway- public investment equivalent to 1% of GNP and to launch European infrastructural projects.
Vi vil udtrykkeligt gå ind for øjeblikkelige afgørelser om forøgelserne- ogpå en koordineret måde- af de offentlige investeringer til en værdi af 1 procent af bruttonationalproduktet og lanceringen af europæiske infrastrukturprojekter.
It is clear that the development of such networks will create a higher number of jobs as well as put in place infrastructural projects which could improve the economic competitiveness and productivity of particular regional economies.
Det er klart, at udviklingen af sådanne netværk både vil skabe flere arbejdspladser og få infrastrukturprojekter på plads, der kan forbedre særlige regionale økonomiers konkurrencedygtighed og produktivitet.
That is why I would like to ask you if you can inform us of the results of the study andwhether you will actually include this possibility of small infrastructural projects in the programme.
Derfor vil jeg bede Dem om at informere os om resultaterne af undersøgelsen ogom virkelig at optage denne mulighed for små infrastrukturprojekter i programmet.
So there's a long history of extraordinary state infrastructural projects in China, which I suppose helps us to explain what we see today, which is something like the Three Gorges Dam and many other expressions of state competence within China.
Så der er en lang historie for usædvanlige statsstyrede infrastrukturprojekter i Kina, hvilket, tror jeg, hjælper os med at forklare det, vi ser i dag, for eksempel noget som De Tre Slugters Dæmning og mange andre udtryk for statskompetence i Kina.
Countries with low debt should be allowed to invest in key infrastructural projects of national importance.
Lande med en lav gæld bør have lov til at investere i vigtige infrastrukturprojekter af national betydning.
Their range of products includes foundations and substations for offshore wind turbine projects, suction anchors, topsides and jackets for oil and gas projects as well as buildings, bridges andharbour structures for infrastructural projects.
Deres kompetencer omfatter bl.a. fundamenter og transformerstationer til offshore vindmølleprojekter, sugeankre, topsides og jackets til olie- og gasprojekter samt bygninger,broer og havneanlæg til infrastrukturelle projekter.
And this is precisely where I agree with the rapporteur when he says that not only the national benefit of transEuropean infrastructural projects for the individual Member States should be taken into account but also the net benefit to the Union as a whole.
Jeg er netop også i denne forbindelse enig med ordføreren, når han mener, at ved evalueringen af transeuropæiske infrastrukturprojekter er det ikke kun nytten for den enkelte medlemsstat, der burde vurderes, men også de fordele, der opstår for hele Unionen.
The Commission' s 1998 annual report on trans-European transport networks gives a clear overall picture of the progress that has been made in certain specific projects as well as containing valuable information on the contributions made to these infrastructural projects by the various sources of Community funding.
Kommissionens årsberetning for 1998 om transeuropæiske transportnet giver et klart og samlet billede af de fremskridt, der er sket med hensyn til bestemte projekter, og den indeholder ligeledes værdifulde oplysninger om bidragene til disse infrastrukturprojekter fra de forskellige kilder til fællesskabsfinansiering.
In terms of infrastructure I am aware that the emphasis is on primary infrastructural projects but I would suggest to the Commission, and I have already taken this up with Commissioner Schmidhuber at a meeting of the Committee on Regional Policy, that measures relating to coastal erosion have a major contribution to make to tourism, particularly in Ireland, and I would hope that if the Irish Government sees fit to submit projects in that area, the Commission will be positive about it.
Med hensyn til infrastrukturen, er jeg opmærksom på, at vægten ligger på primære infrastrukturprojekter, men jeg vil foreslå Kommissionen, og jeg har allerede taget dette op med hr. Schmidhuber ved et møde i Regionaludvalget, at foranstaltninger i forbindelse med kysterosion kan yde et væsentligt bidrag til turismen, særlig i Irland, og jeg håber, at hvis den irske regering forelægger projekter inden for dette område, så vil Kommissionen se positivt på det.
Mr President, as pointed out in the question,EU companies are contributing to infrastructural projects in occupied territory.
Hr. formand, som det påpeges i spørgsmålet,så bidrager virksomheder fra EU til infrastrukturprojekter i de besatte områder.
A separate budget line has been created for this crossborder cooperation,which will focus both on small-scale infrastructural projects and the continued transfer of know-how.
Der er oprettet en særskilt budgetkonto til dette grænseoverskridende samarbejde,som vil fokusere på såvel små Infrastruktur projekter som på fortsat overførsel af know-how.
The Committee on International Trade calls for a better coordination of cooperation through a separate Black Sea strategy andbrings to attention the participation of the Union in infrastructural projects related to the transmission of energy resources.
Udvalget om International Handel opfordrer til en bedre koordinering af samarbejdetgennem en særskilt Sortehavsstrategi, og det gør opmærksom på EU's deltagelse i infrastrukturelle projekter vedrørende overførsel af energiressourcer.
Plans for the development of communication satellite constellation clarified Alexander Yegorov,Head of the Department of special projects of the Department of infrastructural projects by the Ministry of communications communications of the Russian Federation.
Planer for udvikling af kommunikation satellit konstellation afklaret Alexander Yegorov,Leder af afdelingen for særlige projekter af Institut for infrastrukturprojekter af Ministeriet for kommunikation kommunikation af den russiske Føderation.
On 18 April 2007, we obtained our first interim order in relation to an infrastructural project.
Den 18. april 2007 fik vi vores første foreløbige retskendelse i forbindelse med et infrastrukturprojekt.
Malta was not eligible for ISPA support but in the 2003 preaccession programme was granted the possibility to co-finance one small infrastructural project.
Malta var ikke berettiget til Ispa-støtte, men fik i førtiltrædelsesprogrammet af 2003 mulighed for at opnå medfinansiering til et lille infrastrukturprojekt.
Resultater: 21,
Tid: 0.0483
Hvordan man bruger "infrastructural projects" i en Engelsk sætning
The real challenge is taking climate infrastructural projects from feasibility to bankability.
Abdullah’s promises mostly concern economic and infrastructural projects and reforms in government.
In marketing also a large number of infrastructural projects are being planned.
Other major infrastructural projects and plans for the county include Transport 21.
This fund is presently funding various infrastructural projects in these institutions.
34.
Our biggest infrastructural projects are being undertaken by Asians and other foreigners.
Infrastructural projects in Kuwait are still the focus of local government-backed investments.
Most important perhaps are the infrastructural projects which have slowed down significantly.
There are also several under-construction and proposed infrastructural projects in the pipeline.
For administrative purposes, many tools and other infrastructural projects have been developed.
Hvordan man bruger "infrastrukturprojekter, infrastrukturelle projekter" i en Dansk sætning
beslutningskonferencer kan et beslutningsgrundlag for infrastrukturprojekter præsenteres på en systematisk og transparent måde.
Især infrastrukturprojekter inden for energi, vej og internationalt perspektiv.
Væksten trækkes frem af stigende investeringer, på trods af overkapacitet i industrien, og statsejede selskaber gennemfører store infrastrukturprojekter med tvivlsom lønsomhed.
Køge har formået at løse en stor udfordring ved at kombinere koordineringen af store infrastrukturprojekter med en stærk erhvervsservice og konstant forbedring af de lokale virksomheders rammevilkår.
Således finansierer Quatar hospitaler, tyske firmaer fremstiller billigt tilbehør til biler, kinesiske konsortier engagerer sig i infrastrukturelle projekter, mv.
Professor: Lær af Canada
Transportdebatten: En mulig finansiering af fremtidige infrastrukturprojekter kunne være OPP.
Med de infrastrukturelle projekter får Lolland Kommune en central geografisk placering midt mellem de to metropoler København og Hamborg.
Kina og de andre BRIKS-nationer har brug for, at de store magter USA og Tyskland samarbejder med Bælt & Vej-initiativet (»Nye Silkevej«) med store infrastrukturprojekter og landbroer.
Også til infrastrukturelle projekter, som f.eks tunnelbyggeri, kan tilbyde skræddersyede løsninger.
6 Om roup roup, er en international virksomhed med egne produktions- og salgsafdelinger i 14 lande.
Du har således erfaring med projektledelse af infrastrukturprojekter og forstår at have overblikket, imens du samtidig kan arbejde med projektering.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文