Hvad er oversættelsen af " INIQUITOUS " på dansk?

• uretfærdige
• skændige
• uretfærdig
• uretfærdigt

Eksempler på brug af Iniquitous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is iniquitous.
Det er uretfærdigt.

Iniquitous" means bad.
Lastefuld" betyder"ond.

The King is the most iniquitous of men.
Han er den mest uretfærdige af alle mænd.

Iniquitous!" He took another look round the room.
Uretfærdige!"Han tog endnu et kig rundt i lokalet.

This implies that he will be a man of iniquitous nature.
Dette indebærer, at han vil være en mand med uretfærdige natur.

It is wrong and iniquitous that the United Kingdom carers' allowance has not been exempted.
Det er forkert og uretfærdigt, at Det Forenede Kongeriges omsorgstillæg ikke er fritaget.

The Lega Nord party is, and always will be, against this kind of iniquitous choice.
Lega Nord-partiet er og vil altid være imod et sådant skændigt valg.

If you could understand the downfall of Lucifer, the iniquitous one, you would solemnly shun all forms of spiritual pride.
Hvis du kunne forstå, hvordan Lucifer, den uretfærdige, faldt, ville du seriøst sky alle former for åndelig stolthed.

We must persevere until we succeed in bringing about the withdrawal of this iniquitous bill.
Vi skal blive ved, indtil det lykkes os at få trukket dette skændige lovforslag tilbage.

And finally, man reaps the harvest of his own iniquitous persistence in rebellion against the righteous rule of heaven on earth.
Og endelig, høster det frugterne af sin egen skadelige vedholdenhed i oprøret mod himlens retfærdige styre på jorden.

What this shows is mutual recognition of individual criminal justice systems without any essential base of harmonisation. This is utterly iniquitous.
Det er gensidig anerkendelse af særskilte strafferetlige systemer uden et afgørende harmoniseringsgrundlag, hvilket er dybt skændigt.

The document is also iniquitous, and has for a number of years been diverting the attention of politicians from more pressing problems.
Dokumentet er også uretfærdigt og har i en række år afledt politikernes opmærksomhed fra mere presserende problemer.

I would ask our Parliament to make its voice heard and oppose a decision by the Commission in favour of Monaco which would be iniquitous and immoral.
Jeg opfordrer vores Parlament til at give sin mening til kende og modsætte sig Kommissionens beslutning til fordel for Monaco, da denne ville være uretfærdig og umoralsk.

Habitual sinners can easily become iniquitous, become wholehearted rebels against the universe and all of its divine realities.
Vanemæssige syndere kan let blive uretfærdige, bliver helhjertet oprører mod universet og alle dets guddommelige virkeligheder.

There is unequal implementation by Member States, inadequate controls of proper landing, and grossly unequal, I would say iniquitous, sanctions for breaking the rules.
Medlemsstaterne anvender det ikke i samme omfang, der er utilstrækkelige kontroller af selve fangsten og meget ulige, nærmest uretfærdige, vil jeg sige, sanktioner for at bryde reglerne.

Let the impious one abandon his way, and the iniquitous man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will take pity on him, and to our God, for he is great in forgiveness.
Den ugudelige forlade sin Vej og den uretfærdige sine Tanker og omvende sig til Herren, saa skal han forbarme sig over ham, og til vor Gud; thi han er meget rund til at forlade.

Our bread-winners, suffering, hungry, are always before our eyes, and we cannot transfer the burden of our iniquitous life to distant colonies that slaves invisible to us should feed us.
Vore forsørgere, lidende og forsultne, som de er, er os altid for øje, og vi kan ikke overføre vort uretfærdige livs byrde til fjerne kolonier og lade usynlige slaver ernære os.

Any being who in any manner falls short of the divine and spiritual ideals of the eternal Father's will is potentially evil, but such beings are in no sense sinful, much less iniquitous.
Enhver skabning, som på en eller anden måde ikke lever op til de guddommelige og åndelige idealer, i henhold til den evige Faders vilje er potentiel ond, men sådanne væsener er på ingen måde syndig, meget mindre uretfærdig.

Because, deliberately or not, the more they delay their answer, the more they feed into the iniquitous soil of rumour and, in that way, are only serving those who claim to be fighting it.
For uanset om det er med vilje eller ej, så vil de, jo mere de udskyder deres svar, gøde rygternes skændige jord, og på den måde tjener de kun dem, der hævder at ville bekæmpe den.

It is iniquitous that the Royal Mail in Britain is using taxpayers' money to intervene in continental liberalised markets whilst at the same time fighting to prevent that liberalisation in the United Kingdom.
Det er forargeligt, at Royal Mail i Storbritannien bruger skatteydernes penge til at gribe ind på de liberaliserede markeder på kontinentet, samtidig med at de kæmper for at forhindre liberalisering i Det Forenede Kongerige.

And if you are asked for an opinion, you will state- as I know you will- that a College of Cardinals which elected a pope deemed to be iniquitous can itself depose said iniquitous pope!
Og hvis De bliver bedt om Deres mening, vil De fremføre, som jeg ved, De vil, at et kardinalkollegium, som har valgt en pave, der anses for at være syndig, selv kan afsætte førnævnte syndige pave!

The Jewish Herald, for instance, considered the charges morally iniquitous because they related to a period when"normal regulations were disregarded by everyone, above all by Jews, who justifiably ignored German considerations of right and wrong.
For eksempel anså Jewish Herald anklagerne for at være moralsk uretfærdige, fordi de vedrørte en tid, hvor"normale reguleringer blev negligeret af alle, frem for alt af jøder, som forståeligt nok ignorerede tyske opfattelser af ret og uret.

Nevertheless, and even if it is necessary to react, symbolically and every time revolting acts of racism are committed, it is also our duty to fight on a daily basis to stamp out this iniquitous, and downright vile phenomenon.
Vi har ikke desto mindre pligt til- ud over en symbolsk indsats og en indgriben, hver gang der udøves uværdige racistiske overgreb- også at øve en daglig indsats for at bekæmpe dette uretfærdige, ja uanstændige fænomen.

The doctrine of a personal devil on Urantia, though it had some foundation in the planetary presence of the traitorous and iniquitous Caligastia, was nevertheless wholly fictitious in its teachings that such a"devil" could influence the normal human mind against its free and natural choosing.
Selvom doktrinen om en personlig djævel på Urantia, havde et vis grundlag i den planetariske tilstedeværelse af den forræderiske og uretfærdig Caligastia, så var den alligevel helt fiktiv i dens lære, at en sådan"djævel" kunne påvirke det normale menneskelige sind mod dets frie og naturlige valg.

Madam President, I wish to express my sincere thanks to Mr Blak not only for an excellent report but also for drawing our attention yet again to the iniquitous practice of the Conservative Government in misusing and abusing European funds.
Fru formand, jeg vil gerne udtrykke min oprigtige tak til hr. Blak, ikke kun for en udmærket betænkning, men også for endnu en gang at henlede vor opmærksomhed på den konservative regerings skændige praksis med at misbruge europæiske midler.

It is significant and important that today all the democratic political Groups of the European Parliament are jointly expressing their own firm condemnation of that iniquitous demonstration and of any act of anti-Semitism, racism or xenophobia.
Det er sigende og af stor betydning, at samtlige de demokratiske politiske grupper i Europa-Parlamentet samstemmende giver udtryk for en bestemt fordømmelse af denne ulykkelige demonstration såvel som mod alle andre former for antisemitisme, racisme og fremmedhad.

I expect you finally to pluck up the courage to tell our citizens, loud and clear, that the text being foisted upon them by the politicians is impenetrable, iniquitous and, more importantly, does not in any way solve the crisis currently facing the European Union.
Jeg forventer, at De omsider tager Dem sammen til højt og tydeligt at fortælle vores borgere, at den tekst, som politikerne prakker dem på, er ugennemskuelig, uretfærdig og, hvad vigtigere er, på ingen måde afhjælper den krise, som EU befinder sig i for øjeblikket.

Hvordan man bruger "iniquitous" i en Engelsk sætning

Iniquitous Agamemnon rampaging Getting Off Bactrim capitalise televise nary?

Below is a brief sketch of these iniquitous ideas.

The situation, though iniquitous and unjust, is still deteriorating.

Iniquitous Goddard reorientated Viagra online uae blitzkrieg prefaced giusto!

Iniquitous Cyrille miff Orlistat alli buy hid surfeits overtly?

Economy was funded operatively amidst the tragicomically iniquitous salmon.

Crosbies family were iniquitous with the exception of Dr.

Added to this are the iniquitous trials of Fr.

This is not the most iniquitous form of eating.

Nothing seems more iniquitous to the idea of fairness.

Hvordan man bruger "uretfærdig, uretfærdige, skændige" i en Dansk sætning

Lad være med at ødelægge familier drop den forbandede forsørgerpligt Da jeg syntes man bliver uretfærdig behandlet efter man er blevet syg.

Den hårde og uretfærdige Dommerkomité har beslutter at rundens vinder er Gerd, da hun som det første og den første svarede ‘Svale af en slags’.

Hertil skal det også tilføjes, at mange har foreslået, at man opretter uretfærdige struktur, hvor et bankdirektør-ægtepar betaler det samme som en enlig studerende.

De er virkelig klar til at vide, at de ikke behøver at snyde og gøre spillene uretfærdige.

Dette er på niveau med billige og skændige ydelser fra en prostitueret, der sælger sin vare for penge i stedet for invitationer til morskab!

Det gør til gengæld den uretfærdige chef og et uretfærdigt arbejdsmiljø.

Vi ønsker at bringe disse skændige voldshandlinger til ophør.

Skolens forældrekreds har klaget til ombudsmanden i håb om at få blotlagt uretfærdig behandling.

Måske synes du, at verden er dybt uretfærdig og har misforstået en befolkningsgruppe og gerne vil vise resten af verden, at de tager fejl.

Så de seneste psykologiske teorier om intelligens har efterladt dette traditionelle og sandsynligvis uretfærdige intelligensbegreb.