Hvad er oversættelsen af " INITIATIVES CAN " på dansk?

• initiativer kan
• indsats kan

Eksempler på brug af Initiatives can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What strategic initiatives can we make?
Hvilke strategiske tiltag kan vi foretage?

Such initiatives can indicate what citizens consider important.
Sådanne initiativer kan angive, hvad folk finder vigtigt.

In short, a whole range of initiatives can be expanded on.
Der eksisterer kort sagt en hel række initiativer, som man kan styrke og videreudvikle.

Initiatives can be inspired from inside or from around the world and will naturally include elements of job creation.
Initiativerne kan være inspireret indefra eller fra verden omkring og vil naturligt indeholde elementer af jobskabelse.

We need to see that new initiatives can be put forward to lighten that burden.
Vi må sørge for, at nye initiativer kan tages for at lette denne byrde.

The purpose behind that conference is to take stock of the situation concerning equal opportunities in the fisheries sector and then to consider what further initiatives can be taken in conjunction therewith.
Formålet med denne konference er at vurdere situationen for lige muligheder i fiskerisektoren og overveje, hvilke yderligere initiativer, der kan tages i forbindelse hermed.

What political initiatives can we bring to the table?
Hvilke politiske initiativer kan vi foreslå?

Today I would like to point out not only that economic integration and reducing the regulatory load are being hindered by existing regulations, but also that new statutory initiatives can undermine the desired goal.
I dag vil jeg gøre opmærksom på, at ikke blot økonomisk integration og reducering af den lovmæssige byrde hæmmes af eksisterende regler, men også, at nye lovmæssige initiativer kan underminere det ønskede mål.

Many effective initiatives can be found across the continent.
Mange velfungerende initiativer kan findes på tværs af kontinentet.

EU-wide experiences of the use of biomass for producing energy, involving both renewable raw materials and organic farm waste, should be pooled so that the most viable initiatives can be replicated across Europe.
Erfaringer i hele EU med anvendelsen af biomasse til produktion af energi, både genanvendelige råmaterialer og organisk affald fra landbruget, bør samles, således at de mest bæredygtige initiativer kan gennemføres i hele Europa.

What ideas and initiatives can efficiently stimulate the point of sale?
Hvilke idéer og initiativer kan stimulere salgsstederne effektivt?

Finally, small programmes and small initiatives can be very useful.
Til sidst vil jeg sige, at små programmer og små initiativer kan være meget nyttige.

Local development initiatives can create up to 400 000 new jobs per year in the EU.
Lokale udviklings- og beskæftigelse sinitiativer kan skabe op til 400 000 nye jobs om året i EU.

At the same time, it became clear that existing initiatives can be used as a basis for many things.
Samtidig blev det tydeligt, at eksisterende initiativer kan bruges som grundlag for mange ting.

Each of those initiatives can only survive if there is strong support from both sides.
Hvert af disse initiativer kan kun overleve, hvis der er stærk støtte til dem fra begge sider.

The reports also make proposals on ways in which these initiatives can be further developed and improved to enhance and extend these benefits.
I rapporterne fremsættes der også forslag til, hvorledes disse initiativer kan udbygges og forbedres.

These initiatives can presumably contribute to placing greater focus on the environment as a responsibility and on value-based competition.
Disse initiativer kan formentlig medvirke til at sætte yderligere fokus på miljø som ansvarlighed og på den værdibaserede konkurrence.

I feel confident that these initiatives can be continued in the future as well.
Jeg er overbevist om, at disse initiativer kan fortsætte i fremtiden også.

Such initiatives can provide special support to'close concerted action' within the framework of transnational cooperation programmes between neighbouring municipalities, districts and regions.
Ved sådanne initiativer kan der ydes særlig støtte til»nært samordnede aktioner« inden for rammerne af tværnationale programmer for samarbejde mellem tilstødende kommuner, distrikter og regioner.

We must be clear that political initiatives can contribute to putting an end to the use of arms.
Det skal være en given sag, at politiske initiativer kan bidrage til at standse brugen af våben.

Such positive initiatives can ultimately mean that it will become difficult for prison systems to procure the lethal drugs, and may prove effective in reducing the number of executions.
De positive initiativer kan i sidste ende betyde, at det bliver vanskeligt for fængselsvæsenet at skaffe de dødelige stoffer, og kan vise sig effektivt i forhold til at nedbringe antallet af henrettelser.

It may provide opportunities for young people to communicate honestly without exposing themselves, and this may help reach both‘well-adjusted' and vulnerable young people. Therefore, digital initiatives can help create opportunities for better prevention and early counselling, both in relation to online issues, such as digital bullying and failed internet purchases, and other themes relating to mental health during youth.
Den unge kan hér kommunikere ærligt uden at udstille sig selv, og det betyder at vi får kontakt med både de velfungerende og de sårbare unge. En digital indsats kan derfor skabe mulighed for bedre forebyggelse og tidligere rådgivning, både i forhold til netlivs-problematikker såsom digital mobning og fejlslagne nethandler, og andre temaer, der knytter sig til mental sundhed i ungdommen.

Therefore, digital initiatives can help create opportunities for better prevention and early counselling, both in relation to online issues, such as digital bullying and failed internet purchases, and other themes relating to mental health during youth.
En digital indsats kan derfor skabe mulighed for bedre forebyggelse og tidligere rådgivning, både i forhold til netlivs-problematikker såsom digital mobning og fejlslagne nethandler, og andre temaer, der knytter sig til mental sundhed i ungdommen.

As such, I believe in the power that certain cultural initiatives can have on relations within the Union, as well as diplomatic relations with third countries.
Som sådan tror jeg på den indvirkning, som visse kulturelle initiativer kan have på relationerne inden for EU og i de diplomatiske forbindelser med tredjelande.

Consequently, what initiatives can the Commission take to improve the contribution to the European space sector, and be not just an actor, but the major actor responding to this growing, global demand, across all aspects of space policy from beginning to end?
Hvilke initiativer kan Kommissionen derfor træffe for at forbedre bidraget til den europæiske rumsektor og ikke blot være en aktør, men en stor aktør, der reagerer på denne voksende, globale efterspørgsel inden for alle aspekter af rumpolitikken fra start til slut?

Unfortunately, important amendments by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left were rejected and, as a result, initiatives cannot be signed by EU residents who are not nationals of a Member State, thereby precluding equal participation of residents, regardless of nationality, nor is there a guarantee that signatures will tally with signatories' ID numbers.
Desværre blev vigtige ændringsforslag fra Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre forkastet, og som følge deraf kan initiativer ikke underskrives af beboere i EU, som ikke er statsborgere i en medlemsstat, hvilket forhindrer indbyggere i at deltage på lige fod uanset deres nationalitet, ligesom der ikke er garanti for, at underskrifterne vil svare til underskrivernes id-numre.

While most of the initiatives can finance activities linked to technological innovation, the SME initiative(ECU 1 billion, including 800 million for SMEs in Objective 1 regions and the remaining 200 million for regions eligible for Objectives 2 and 5b) includes a line specifically geared to the valorization of RTD.
De fleste af initiativerne kan finansiere aktiviteter med til knytning til teknologisk innovation, men under PME initiativet(1 mia. ECU, herunder 800 mio. ECU til de små og mellemstore virksomheder i mål nr. 1 områderne og 200 mio. ECU til mål nr. 2 og 5b områderne) er der specifikt afsat penge til videreudnyttelse af FTU resultaterne.

If done correctly, these initiatives can help local entrepreneurs enormously,” Barrence said.
Hvis det gøres korrekt, er disse initiativer, der kan bidrage til lokale iværksættere enormt,” Barrence sagde.

When properly implemented, these initiatives can significantly extend survival time with follicular lymphoma while simultaneously enabling the survivor to live a healthy, active life free of side effects.
Når gennemføres korrekt, disse initiativer kan forlænge overlevelsestiden betydeligt med follikulært lymfom samtidig gør det muligt for overlevende til at leve et sundt, aktivt liv fri for bivirkninger.

Social solidarity and local initiatives can contribute to the mitigation of child poverty and malnutrition.
Social solidaritet og lokale initiativer kan bidrage til at afbøde børnefattigdom og fejlernæring.

Hvordan man bruger "initiatives can" i en Engelsk sætning

What initiatives can the government take up?

Delayed initiatives can reawaken after the 6th.

Initiatives can focus on students and/or staff.

Some initiatives can naturally result in others.

Anti-bully initiatives can have unintended negative consequences.

Our 2014-2015 Initiatives can be found here.

Leading change initiatives can be like that.

The ballot initiatives can be found here.

What large scale initiatives can take place?

Online learning initiatives can be very diverse.

Hvordan man bruger "initiativer kan, indsats kan" i en Dansk sætning

Den type initiativer kan være med til at vise mulige veje.

Denne indsats kan i sig selv være med til at optimere behandlingen (24).

Mulige initiativer kan være: Planlægning af kompetenceudviklingsforløb centralt og på den enkelte skole Samarbejde om ressourcer på tværs af skolerne Evt.

Undervejs er der mulighed for at få snakket om, hvordan I med få initiativer kan få ændret stemningen ved middagsbordet.

Med den rette indsats kan vi påvirke en hel familie, et helt land, ja hele den plagede region i den rigtige retning, siger han.

En PTSD-indsats kan også forebygge mistrivsel og risikoadfærd uden for skolen for de PTSD-ramte børn og unge.

De forkerte recepter Samtidig skal vi også være opmærksomme på, at ikke alle tiltag er passende foranstaltninger, og at nogle initiativer kan forværre situationen.

Lærer man børnene at anvende det, de selv kan kontrollere, mest muligt - nemlig deres egen indsats - kan de aldrig tabe.

Den offentlige indsats kan ske ved råd og vejledning, ved afskærmning af forureningen, ved udskiftning af jorden eller ved gennemførelse af andre tiltag.

Forskning viser, at en helhedsorienteret, tidlig indsats kan gøre en stor forskel for udviklingen af en psykisk lidelse.