Hvad er oversættelsen af " INOMAX " på dansk?

• inomax

Eksempler på brug af Inomax på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not use INOmax.
INOmax må ikke anvendes.

Why has INOmax been approved?
Hvorfor blev INOmax godkendt?

Other information about INOmax.
Andre oplysninger om INOmax.

INOmax is not intended for adults.
INOmax er ikke beregnet til voksne.

If your baby stops using INOmax.
Hvis deres barn ophører med at anvende INOmax.

INOmax was more effective than placebo.
INOmax var mere effektivt end placebo.

How your baby is treated with INOmax 4.
Hvordan Deres spædbarn behandles med INOmax 4.

INOmax is a gas mixture for inhalation.
INOmax er en gasblanding til inhalation.

Instructions for use/ handling INOmax.
Instruktioner vedrørende anvendelse/ håndtering af INOmax.

INOmax 400 ppm mol/ mol inhalation gas.
INOmax, 400 ppm mol/ mol gas til inhalation.

Before your baby begins treatment with INOmax 3.
Før Deres spædbarn begynder behandling med INOmax 3.

INOmax contains nitric oxide 400 ppm mol/ mol.
INOmax, indeholder 400 ppm nitrogenoxid.

What benefit has INOmax shown during the studies?
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved INOmax?

INOmax 400 ppm mol/ mol inhalation gas Nitric ooxide.
INOmax 400 ppm mol/ mol gas til inhalation Nitrogenoxid.

The maximum recommended concentration of INOmax is 20 ppm.
Den anbefalede maksimale koncentration af INOmax er 20 ppm.

INOmax is available in 2 litre and 10 litre aluminium gas cylinder.
INOmax fås i 2 liter og 10 liter aluminiumsgascylindre.

The Committee recommended that INOmax be given marketing authorisation.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for INOmax.

INOmax should be used only after respiratory support has been optimised.
INOmax bør kun anvendes efter, at resirationsstøtten er optimeret.

Your baby' s doctor will decide how long your baby should be treated with INOmax.
Deres barns læge vil bestemme, hvor længe Deres barn skal behandles med INOmax.

Overdose with INOmax will be manifest by elevations in methaemoglobin and NO2.
Overdosering med INOmax vil manifestere sig ved forhøjelser i methæmoglobin og NO2.

The delivery system must provide a constant inhaled INOmax concentration irrespective of the ventilator.
Tilførselssystemet skal give en konstant inhaleret INOmax- koncentration uafhængigt af ventilatoren.

INOmax should be used only after respiratory support is optimised, including the use of surfactant.
INOmax bør kun anvendes efter at respirationsstøtten er optimeret, herunder anvendelse af surfactant.

The maximum recommended dose of INOmax is 20 ppm and this dose should not be exceeded.
Den maksimale anbefalede dosis af INOmax er 20 ppm, og denne dosis må ikke overskrides.

INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in neonatal(newborn) intensive care.
Behandlingen med INOmax bør overvåges af en læge med erfaring i intensiv behandling af nyfødte.

Infants who cannot be weaned off INOmax by 4 days should undergo careful diagnostic work-up for other diseases.
Spædbørn, der ikke kan vænnes fra INOmax inden for 4 dage, skal underkastes nøge diagnostisk gennemgang for andre sygdomme.

The table below shows reactions that occurred in at least 5% of patients receiving INOmax in the CINRGI study.
Nedenstående tabel viser uønskede bivirkninger, som forekom hos mindst 5% af patienterne, der modtog på INOmax i CINRGI- undersøgelsen.

Of the 97 patients treated with INOmax, 2(2%) were withdrawn from study drug due to methaemoglobin levels> 4.
Af de 97 patienter, der blev behandlet med INOmax blev 2(2%) trukket ud af undersøgelsen på grund af methæmoglobinniveauer> 4.

If it is judged that clinical response is inadequate at 4-6 hours after starting INOmax, the following should be considered.
Hvis det vurderes, at den kliniske respons er utilstrækkelig 4- 6 timer efter påbegyndelse af INOmax, skal følgende overvejes.

Significantly fewer neonates in the INOmax group required ECMO compared to the control group 31% vs 57%, p< 0.001.
Signifikant færre neonatale i INOmax- gruppen havde behov for ECMO sammenlignet med kontrolgruppen 31% kontra 57%, p< 0. 001.

Treatment can be maintained up to 96 hours or until the underlying oxygen desaturation has resolved and the neonate is ready to be weaned from INOmax therapy.
Behandlingen kan opretholdes i op til 96 timer eller indtil den underliggende manglende iltmætning er svundet, og den nyfødte er klar til at blive vænnet fra INOmax- behandlingen.

Hvordan man bruger "inomax" i en Engelsk sætning

INOmax is dedicated to developing next-generation technologies, and INOmax delivery systems offer a range of innovative features.

INOmax™ Total Care, INOmax™ , INOmax DSIR® , INOmax DSIR® Plus and INOBlender® are registered trademarks of INO Therapeutics LLC.

The INOmax DSIR is Smart.The INOmax DSIR has reminders prompting you to turn off INOmax when your dose is set to zero.

Hvordan man bruger "inomax" i en Dansk sætning

Der skal udvises forsigtighed, hvis INOmax gives samtidig med andre lægemidler, der indeholder prilocain.

Hvis oxygenmætningen falder > 20 %, skal INOmax-behandlingen genoptages ved 5 ppm, og seponering af INOmax- behandlingen skal overvejes igen efter 12-24 timer.

INOmax-gruppen havde signifikant forbedret iltning målt efter PaO2, OI og alveolær-arteriel gradient (p<0,001) for alle parametre).

INOmax bør anvendes hos ventilerede nyfødte spædbørn, der forventes af kræve støtte i >24 timer.

Forsøg på afvænning fra INOmax skal foretages efter, at ventilationsstøtten er betydeligt reduceret eller efter 96 timers behandling.

Der kan være en additiv effekt af INOmax på risikoen for udvikling af methæmoglobinæmi ved nitrogenoxiddonorstoffer omfattende natriumnitroprussid og glyceryltrinitrat.

Hvis NO2 er > 0,5 ppm, skal tilførselssystemet vurderes for fejlfunktion, NO2-analysatoren skal rekalibreres og INOmax og/eller FiO2 skal om muligt reduceres .

Seponering af behandling: INOmax bør ikke seponeres pludseligt, da dette kan medføre forhøjelse af det pulmonale arterielle tryk (PAP) og/eller forværring af iltningen af blodet (PaO2).

INOmax bør ikke anvendes under graviditet eller amning.

INOmax' sikkerhed og virkning hos præmature spædbørn under 34 uger er endnu ikke klarlagt.