Eksempler på brug af Institute for advanced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Institute for Advanced Materials.
Instituttet for Avancerede Materialer.Selberg spent the academic year 1947-48 at the Institute for Advanced Study at Princeton.
Institute for Advanced Materials Petten- Ispra.
Instituttet for Avancerede Materialer Petten- Ispra.Bethe persuaded Oppenheimer to take Dyson on at the Institute for Advanced Study at Princeton.
Bethe overtalt Oppenheimer at tage Dyson på ved Institut for Advanced Study på Princeton.He visited the Institute for Advanced Study at Princeton and there he became friendly with Wigner.
Folk også translate
In the summer of 1949 Dyson met Verena Esther Haefeli-Huber at the Institute for Advanced Study.
I sommeren 1949 Dyson opfyldt Verena Esther Haefeli-Huber ved Institut for Advanced Study.He has remained at the Institute for Advanced Study since his appointment there in 1972.
Han har holdt sig på Instituttet for Advanced Study siden sin udnævnelse dér i 1972.In 1953 Dyson accepted a post as professor of physics at Institute for Advanced Study, Princeton.
I 1953 Dyson accepteret en stilling som professor i fysik ved Institute for Advanced Study, Princeton.After spending 1964-65 at the Institute for Advanced Study, Keen took up posts in the City University of New York.
Efter at have tilbragt 1964-65 ved Institut for Advanced Study, Keen indtog stillinger i City University of New York.From 1933 until he retired in 1951 he was a member of the Institute for Advanced Study in Princeton.
Fra 1933 indtil han pensioneret i 1951 blev han medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.He spent session 1941-42 at the Institute for Advanced Study at Princeton where he continued to work on pure mathematics.
Han tilbragte samling 1941-42 ved Institut for Advanced Study på Princeton, hvor han fortsatte med at arbejde på ren matematik.The years 1971 to 1973 were ones which Patodi spent on leave at the Institute for Advanced Study at Princeton.
I årene 1971 til 1973 var kendetegnet ved, at der Patodi brugt på ferie ved Institut for Advanced Study på Princeton.In 1933 he became a member of the Institute for Advanced Study at Princeton and he remained there until 1935.
I 1933 blev han medlem af Institute for Advanced Study på Princeton, og han opholdt sig der indtil 1935.However he returned for frequent visits to the United States,in particular to the Institute for Advanced Study and to Stanford.
Men han vendte tilbage til hyppige besøg i USA,især til Instituttet for Advanced Study og Stanford.Brauer remained at the Institute for Advanced Study until 1942, but during these three years he also lectured at New York University.
Brauer forblev på Instituttet for Advanced Study indtil 1942, men i løbet af disse tre år han også underviser ved New York University.After receiving her Ph.D. Keen spent a year at the Institute for Advanced Study at Princeton.
Efter at have modtaget sin Ph.D. Keen brugt et år på Institut for Advanced Study på Princeton.In the TUM Institute for Advanced Study, excellent talents find creative research possibilities as well as room for interdisciplinary discourse.
I TUM Institute for Advanced Study, fremragende talenter finde kreative muligheder forskning samt plads til tværfaglig diskurs.Then, between 1964 and 1966,Arf worked at the Institute for Advanced Study at Princeton in the United States.
Så, mellem 1964 og 1966,ARF arbejdede ved Institut for Advanced Study på Princeton i USA.He visited Princeton for the second time,spending the first term of session 1938-39 at the Institute for Advanced Study.
Han besøgte Princeton In 1994 Dyson retired from his professorship at the Institute for Advanced Study at Princeton and was appointed professor emeritus.
I 1994 Dyson pensioneret fra sit professorat ved Institut for Advanced Study på Princeton, og blev udnævnt til professor emeritus.They married in the autumn of 1944 andmoved to Princeton where Straus began working with Einstein at the Institute for Advanced Study.
De giftede sig i efteråret 1944 ogflyttet til Princeton, hvor Straus begyndte at arbejde med Einstein ved Institut for Advanced Study.He visited the Institute for Advanced Study in Princeton and then decided to remain in the United States and not return to his position in Amsterdam.
Han besøgte Institute for Advanced Study på Princeton og derefter besluttede at blive i USA og ikke vende tilbage til sin stilling i Amsterdam.Following his year in Lexington,Brauer was appointed as Weyl 's assistant at the Institute for Advanced Study in Princeton.
Efter hans år i Lexington,Brauer blev udnævnt som Weyl's medarbejder ved Institute for Advanced Study på Princeton.After a spell at the Institute for Advanced Study at Princeton, they moved to Lehigh University in Pennsylvania where Lehmer's second child Donald was born.
Efter en spell ved Institut for Advanced Study på Princeton, de flyttede til Lehigh University i Pennsylvania, hvor Lehmer's andet barn Donald blev født.He received his Ph.D. in 1971 and, during session 1971-72,Yau was a member of the Institute for Advanced Study at Princeton.
Han fik sin Ph.D. i 1971 og i løbet af sessionen 1971-72,Yau var medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.When he received an invitation from the Institute for Advanced Study in Princeton in 1939 Fubini made the decision which he believed was best for his family.
Da han modtog en invitation fra Institute for Advanced Study på Princeton i 1939 Fubini truffet den beslutning, som han mente var bedst He accepted butin April his friend Warren Ambrose was offered a scholarship at the Institute for Advanced Study in Princeton.
Han accepterede, meni april vennen Warren Ambrose fik tilbudt et stipendium ved Institut for Advanced Study på Princeton.He spent the year 1980/81 at the Institute for Advanced Study at Princeton returning to the University of California at San Diego where he was promoted to professor on 1982.
Han tilbragte året 1980/81 ved Institut for Advanced Study på Princeton vender tilbage til University of California i San Diego, hvor han blev forfremmet til professor i 1982.I wrote to Veblen andasked if I could become a member of the Institute for Advanced Study even though I had no fellowship.
Jeg skrev til Veblen og spurgte, omjeg kunne blive medlem af Institute for Advanced Study, selvom jeg ikke havde nogen stipendiet.Veblen helped organise the Institute for Advanced Study in Princeton in 1932, resigning the Henry B Fine Professorship to become the first professor at the Institute in the same year.
Veblen hjulpet organisere Institute for Advanced Study på Princeton i 1932, afgående de Henry B Fine professorat at blive den første professor ved instituttet i samme år.
