Hvad er oversættelsen af " INSTRUMENTS THAT CAN " på dansk?

• instrumenter der kan

Eksempler på brug af Instruments that can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blunt instruments that can cause injury, e.g. golf clubs and snooker cues.
Stumpe instrumenter, der kan fremkalde kvæstelser, som f. eks. golfkøller og billardkøer.

I am constantly researching for tools and instruments that can aid in the healing process.
Jeg leder konstant efter værktøjer og instrumenter, der kan hjælpe i healingsprocessen.

Scary surgical instruments that can give chills to us delicate mimosa- seasoned with a dance of death alphabet.
Uhyggelige kirurgiske instrumenter, der kan give os sarte mimoser gåsehud- krydret med en dødedans.

I think this Ecolabel scheme is one of many instruments that can help us to do that..
Miljømærkeordningen er efter min mening ét af de mange instrumenter, der kan hjælpe os med at gøre det..

As Mrs Graenitz also mentioned, environmental agreements are an important element in the Fifth Environmental Action Programme and are one of the policy instruments that can be used.
Som fru Graenitz også nævnte, udgør miljøaftaler et vigtigt element i det femte handlingsprogram og er et af de politiske instrumenter, der kan anvendes.

The proposal defines fair value and those financial instruments that can be fair-valued in accordance with IAS.
Forslaget definerer dagsværdi og de finansielle instrumenter, der kan ansættes til dagsværdi i overensstemmelse med IAS.

EMAS and Ecolabel are certainly instruments that can encourage informed choices by businesses, associations and institutions, on the one hand, and by consumers, on the other.
EMAS og miljømærket er bestemt instrumenter, der kan opmuntre til, at der træffes informerede valg af virksomheder, foreninger og institutioner på den ene side og af forbrugerne på den anden.

The observatory in Lisbon and Europol in The Hague are two important instruments that can contribute significantly to our strategy.
Observationsorganet i Lissabon og Europol i Haag er to vigtige instrumenter, der kan yde betydelige bidrag til vores strategi.

Special attention should be paid to all legal instruments that can facilitate criminal proceedings and help to condemn perpetrators of crimes.
Der skal lægges særlig vægt på alle retlige instrumenter, der kan lette straffesager og hjælpe med at dømme skyldige forbrydere.

I wanted to support the resolution with my vote because the economic crisis of recent years has highlighted the lack of regulation and the need to create new financial instruments that can resolve major financial speculations.
Jeg ønskede at støtte beslutningen, da de senere års økonomiske krise har sat fokus på den manglende regulering på området og behovet for at skabe nye finansielle instrumenter, der kan løse problemet med finansiel spekulation.

If appendicitis is found, the appendix can be removed with special instruments that can be passed into the abdomen, just like the laparoscope, through small puncture wounds.
Hvis blindtarmsbetændelse er fundet, tillægget kan fjernes med specielle instrumenter, der kan blive væltet i maven, ligesom laparoskop, gennem små punktering sår.

Industrial energy efficiency policy- Practice and experience analysed for application in Egypt The report presents international practice of developing IEE policies and provides examples of approaches and instruments that can be implemented in Egypt within the next few years.
Industrial energy efficiency policy- Practice and experience analysed for application in Egypt Rapporten præsenterer international praksis i udviklingen af politiske rammer for industriel energieffektivitet, samt giver eksempler på tilgange og instrumenter, der kan implementeres i Egypten inden for de næste par år.

Lastly, it is important to develop transparent and efficient instruments that can help farmers to run short production chains, promote quality and provide information to consumers, thereby promoting fair and transparent price formation.
Og endelig er det vigtigt at udvikle gennemsigtige og effektive instrumenter, som kan hjælpe landbrugere med at anvende korte produktionskæder, fremme kvalitet og levere oplysninger til forbrugerne og dermed fremme en retfærdig og gennemsigtig prisdannelse.

Through national efforts and active cooperation within the EU, the Government intends to develop market-oriented instruments that can help achieve environmental objectives as efficiently as possible.
Regeringen vil både nationalt og gennem et aktivt samarbejde i EU udvikle de markedsorienterede virkemidler der kan fremme de miljømæssige mål mest effektivt.

It is crucial that a consistent joint strategy can be outlined at this summit, with new policies and instruments that can address the new challenges of economic growth and job creation, at a strategic level and in terms of security.
Det er vigtigt, at der bliver skitseret en konsekvent, fælles strategi på dette topmøde med nye politikker og instrumenter, der kan tage de nye udfordringer op med hensyn til økonomisk vækst og jobskabelse på strategisk plan og med hensyn til sikkerhedsaspekterne.

We are looking forward to getting new colleagues, harvesting scientific synergy, and obtaining funding for new activities and instruments that can investigate, manufacture, and utilize this very special type of material.”.
Vi glæder os til at få nye kollegaer, høste faglig synergi og sammen finde finansiering til flere nye aktiviteter og instrumenter, der kan undersøge, fremstille og udnytte denne meget specielle materialeklasse”.

The bank knows that fixed-rate loans and retirement savings are not what the customers dream about. These products are merely instruments that can help customers to achieve their dreams, whatever the dream may be i.e. a new house, a new car, children, or a trip around the world.
Banken ved, at fastforrentet lån og pensionsopsparinger ikke er det kunderne drà ̧mmer om, men derimod blot er instrumenter, der kan hjælpe kunderne med at udleve deres drà ̧mme, hvad end drà ̧mmen er et nyt hus, ny bil, bà ̧rn eller en jordomrejse.

Copy of Holbein's dance of death alphabet letter R. From the book Feldtbuch der Wund-Artzney by Hans von Gerdorff, 1540, published by Johannes Schott. Scary surgical instruments that can give chills to us delicate mimosa- seasoned with a dance of death alphabet.
Kopi af Holbein's dødedans-alfabet, bogstavet R. Fra bogen Feldtbuch der Wund-Artzney af Hans von Gerdorff, 1540, udgivet af Johannes Schott. Uhyggelige kirurgiske instrumenter, der kan give os sarte mimoser gåsehud- krydret med en dødedans.

Globally, the five hottest years‘on record'(since around 1860 when we designed instruments that can measure temperatures fairly accurately) have been.
Globalt set har de fem varmeste år, der er registreret(dvs. siden ca. 1860, da vi fik instrumenter, som kan måle temperaturer forholdsvist præcist), været.

Multiple Connections As well as offering up to four instrument connections, you can also combine active and passive instrument, with the high output active instruments that can be altered using the trim control, reducing sensitivity where needed.
Flere forbindelser Tilbyder op til fire instrument forbindelser, samt du kan også kombinere active og passive instrument, med høj output active instrumenter, der kan ændres ved hjælp af trim control, reducere følsomheden om nødvendigt.

A regulation designed to guarantee greater stability of the financial system and better protection of investors; instruments that can be used to bring into being a true single market of European financial products.
En regulering, der er beregnet på at sikre større stabilitet i det finansielle system og bedre beskyttelse af investorerne, instrumenter, der kan bruges til at skabe et virkeligt indre marked for europæiske finansielle produkter.

This balance is restored not only by taking action based on our romantic vision of the sea but also by using scientific instruments that can guarantee adequate research which will put a value on the available resources.
Denne harmoni skal genskabes, og her skal vi ikke blot være romantiske i vores opfattelse, men også anvende de videnskabelige instrumenter, der kan sikre en fornuftig forskning, så vi kan vurdere ressourcerne.

The Nordic hub presents a compelling case for this through a collection of legal, institutional and innovative instruments that can be applied at country level and are easily available to all policy-makers.
Den nordiske publikation præsenterer dette på en overbevisende måde via en samling af juridiske, institutionelle og innovative værktøjer, som kan implementeres på nationalt niveau, og som er let tilgængelige for alle beslutningstagere.

An instrument that can cut with that precision doesn't exist.
Et instrument der kan skære med en sådan præcision eksisterer ikke.

However, we must accept that there is no miraculous instrument that can stop waste at source.
Vi bør dog acceptere, at der ikke findes nogen mirakuløse instrumenter, der kan forhindre affald ved kilden.

When you developed the instruments that could see tiny microscopic attributes of life, a whole new world opened up.
Da I udviklede instrumenterne, der kan se bittesmå mikroskopiske livsegenskaber, åbnede der sig en helt ny verden.

Parliament should be channelling its efforts into discussing and defining policy instruments that could help increase competitiveness and regional and social cohesion in the EU.
Europa-Parlamentet bør koncentrere sin indsats om at diskutere og definere de politiske redskaber, der kan medvirke til at øge EU's konkurrenceevne og regionale og sociale samhørighed.

This is the one instrument that can detect the impact of the dust that is hitting the spacecraft.
Det er det eneste instrument, der kan måle støvpartiklens indvirkning, der rammer rumfartøjet.

Battery is a full-featured drum instrument that can be used both standalone and as a plugin in any popular music sequencer.
Batteriet er et komplet tromme instrument, der kan bruges både standalone og som en plug-in i enhver populærmusik sequencer.

Battery is a full-featured drum instrument that can be used both standalone and as a plugin in any popular music sequencer.
Batteriet er en fuldt udstyret tromme instrument, der kan bruges både standalone og som en plugin i alle populære musik-sequencer.

Sådan bruges "instruments that can" i en sætning

They are instruments that can ward off the feelings of loneliness.

systems and science instruments that can withstand intense heat and pressure.

There are a number of instruments that can help with this.

Some decreases feel property instruments that can alone ensure specialized trends.

They are delicate instruments that can assist with fine motor skills.

We know various instruments that can assess the body's electrical phenomena.

There are three instruments that can help you accomplish these missions.

The adapted guideline lists other assessment instruments that can be used.

It’s been fun to find percussion instruments that can travel too.

It contains numerous Instruments that can be used for OD work.