Hvad er oversættelsen af " INTEREST YOU TO KNOW " på dansk?

• interessere dig at vide

Eksempler på brug af Interest you to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may interest you to know that.
Det kan interessere dig at vide det.

It may interest you to know that your superior paid me a visit.
Det vil måske interesserer dig, at din overordnede besøgte mig.

If you are presently thinking of the best mobile casinos you can enjoy on your mobile gadgets, it may interest you to know that blackjack, poker, slots etc are all available and some of the Android gaming apps such as'cherry slot machine' are absolutely free.
Hvis du i øjeblikket tænker på de bedste mobile kasinoer du kan nyde på din mobil gadgets, kan det interessere dig at vide, at blackjack, poker, slots osv. er alle tilgængelige og nogle af de Android spil apps som'kirsebær spillemaskine«er absolut fri.

It may interest you to know that da Vinci has made contact with the Turk.
Det kan interessere dig at vide, at da Vinci har kontakt med tyrkeren.

Well, then it might interest you to know he didn't kill Tanner.
Så interesserer det dig måske at vide, at han ikke dræbte Tanner.

It may interest you to know this conversation is no longer private.
Det vil måske interessere jer at vide, at samtalen ikke længere er privat.

With the Turk.- It may interest you to know that da Vinci has made contact.
Det kan interessere dig at vide, at da Vinci har kontakt med tyrkeren.

It may interest you to know that the final results of the CNP project are working close to 95% efficiency throughout the Fleet.
Det vil interessere dig at vide, at projektets sidste resultat virker med 95% effektivitet.

If you ask me, this Miss Swire, who, it may interest you to know, is not to be found in Burke's Peerage or Burke's Landed Gentry, has an eye to the main chance.
Hvis du spørger mig, det Miss Swire, Der, kan det interessere dig at vide, er ikke at finde i Burkes Peerage eller Burkes Landed Gentry, har et øje til de vigtigste chance.

It may interest you to know that Dr Frank(5), the former director of the insane asylum Münsterlingen, here also uses your analysis with great success and has created a great practice in a very short time.
Du kan være interesseret i at vide, at Dr Frank(5), den tidligere direktør for sindssygeanstalt i Münsterlingen, også bruge din analyse med stor succes og så lavet en stor praksis i meget kort tid.

Professor, it might interest you to know that I was fencing champion at Oxford.
Professor! Det vil interessere dig at vide, at jeg var fægtemester i Oxford.

It may interest you to know that there are good reasons why Israel was the first country- the very first country- to be offered an action plan within the framework of the European Neighbourhood Policy.
Det kan være interessant for Dem at vide, at der er gode grunde til, at Israel var det første land- det allerførste land- der fik tilbudt en handlingsplan inden for rammerne af den europæiske naboskabspolitik.

It might interest you to know that Neville's already got someone.
Jeg kan informere jer om at Neville allerede har en partner.

It might interest you to know that Wil Wheaton currently ranks sixth on my all-time enemies list, right between director Joel Schumacher who nearly destroyed the Batman movie franchise and Billy Sparks, who lived down the street from me and put dog poop on the handles of my bicycle.
Det vil nok interessere dig at vide, at Wil Wheaton er nummer seks på min fjendeliste, lige mellem instruktør Joel Schumacher, som næsten ødelagde"Batman" -filmfranchisen og Billy Sparks, som boede på min gade-- og puttede hundebæ på mit cykelstyr.

Would it interest you to know how much I hate you, Johnny?
Vil du gerne høre, hvor dybt jeg hader dig, Johnny?

It might interest you to know that the Commission and many Member States have already made pledges to support immunisation in the world's poorest countries by supporting GAVI, the International Finance Facility for Immunisation, and the pneumococcal Advance Market Commitment(AMC), something you did not mention.
Det vil måske interessere Dem at vide, at Kommissionen og mange medlemsstater allerede har givet løfte om at støtte immuniseringen af verdens fattigste lande gennem støtte til GAVI, IFFIm og AMC, hvilket De ikke nævnte.

It might interest you to know that Neville's already got someone.
Det måske i jeres interesse at vide at Neville allerede har en date.

It may interest you to know that even where you are one of the persons suitably entitled to obtain the letter of administration of the deceased's estate, the law does not make it automatic for you and other proposed administrators to meddle with the estate of the deceased in any manner without the Letter of Administration obtained.
Det kan være interessant at vide, at selv om du er en af de personer, der på passende måde er berettiget til at få brevet af administrationen af den afdødes bo, Loven gør det ikke automatisk for dig og andre foreslåede administratorer til at blande sig med den afdødes bo på nogen måde uden Letter of Administration opnået.

It might interest you to know that Neville's already got someone.
Det vil måske interessere jer at vide at Neville allerede har en date.

Well, it might interest you to know that you're bleeding energy from one of the weapons platforms.
Du vil måske gerne vide, at der ryger energi ud fra en af våbenplatformene.

Would it interest you to know that there was a second backup of Ames' research after all?
Ville det interessere dig at vide, at der var en anden backup af Ames' forskning alligevel?

It might interest you to know that Mr Antro has two broken ribs, a broken collarbone and can't eat a bite.
Det vil måske interessere dig at høre, at Mr Antro har brækket nogle ribben og et kraveben, og at han ikke er i stand til at spise fast føde.

But just for the record, or it might even interest you to know… that I might actually have gone on with your cheating and your bullshit… if your attitude around here had been even the least bit loving… cooperative, interested..
Men det vil måske interessere dig at vide-- at jeg ville have affundet mig med dine friller og dit lort-- hvis du havde været den mindste smule kærlig og samarbejdsvillig.