Hvad er oversættelsen af " INTERMEDIATE PRODUCT " på dansk?

• mellemprodukt
• mellemproduktet
• det mellemliggende produkt

Eksempler på brug af Intermediate product på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is an intermediate product in the production of sulfuric acid.
Det er et mellemprodukt i produktionen af svovlsyre.

The nature and the quantity of the intermediate product in question;
Arten og mængden af det pågældende mellemprodukt.

The procedure presented here identifies the processes that are expected to be affected by such a change in demand for a specific intermediate product.
Proceduren hér identificerer de processer som kan forventes at blive berørt af en sådan ændring i efterspørgsel efter et specifikt mellemprodukt.

Conveyor drives then transport the solidified intermediate product through five rolling machines, where it is gradually refined.
Transportørdrev transporterer derefter det størknede mellemprodukt igennem fem valsemaskiner, hvor det bliver gradvist forædlet.

As a result of a change in demand for the intermediate product.
Som et resultat af en ændring i efterspørgsel efter mellemproduktet.

The change in demand will instead mean a change in the supply of the intermediate product to that application area(or customer) of the product, which is most sensitive to a change in supply.
I stedet vil ændringen i efterspørgsel betyde en ændring i leverancen af dette mellemprodukt til det anvendelsesområde eller den kunde, der påvirkes mest af ændringer i udbud.

For most of tungsten products, APT is the mostly used high purity intermediate product.
For de fleste af wolframprodukter er APT det mest anvendte mellemprodukt af høj renhed.

If the change in demand is transferred on to other suppliers of the intermediate product, the production volume of the specific supplier will not change.
Hvis ændringen i efterspørgsel overføres til andre leverandører af mellemproduktet, vil produktionsvolumen af den specifikke leverandør ikke ændres.

Given the scale and time horizon of the studied change, the next step in the procedure is to determine the possible suppliers of the intermediate product.
Når størrelse og tidshorisont for den undersøgte ændring er fastlagt, er næste trin i proceduren at fastlægge de mulige leverandører af mellemproduktet.

While the description in that guideline may be useful also for intermediate products, it should be noted that the procedure does not need to be elaborated in detail for every intermediate product.
Beskrivelsen i nævnte vejledning kan også bruges for mellemprodukter, men det bør bemærkes at proceduren ikke behøver at blive fulgt i alle detaljer for hvert eneste mellemprodukt.

Figure 2.1 Decision tree outlining the 5-step procedure for identifying the processes affected by a change in demand for a specific intermediate product.
Figur 2.1 Beslutningstræ, der viser 5-trins proceduren til identifikation af de processer, der berøres af en ændring i efterspørgsel efter et specifikt mellemprodukt.

To make the description less abstract, the explanatory text in this section only covers the situation where an intermediate product is followed backwards in the life cycle identifying the effects of changes in demand.
For at gøre beskrivelsen hér mindre abstrakt, vil den forklarende tekst i dette afsnit kun omhandle den situation, hvor et mellemprodukt følges bagud i livscyklus altså hvor effekterne af en ændret efterspørgsel identificeres.

The procedure can only be terminated here if the production volume of the specific suppliers is actually expected to change as a result of the studied product substitution, i.e. as a result of a change in demand for the intermediate product.
Proceduren kan kun afsluttes her hvis produktionsvolumen hos den specifikke leverandør faktisk forventes at ændre sig som en konsekvens af den undersøgte produkt substitution, dvs. som et resultat af en ændring i efterspørgsel efter mellemproduktet.

Sodium metatungstate can be used in oil drilling; as an important intermediate product used in the manufacturing process of heteropolytungstate; also it used as a fuel cell electrode and in the cigarette filters; and for fireproof textiles.
Sodium metatungstate kan anvendes i olieboring; Som et vigtigt mellemprodukt anvendt i fremstillingsprocessen af heteropolytungstate; Det bruges også som en brændselscelleelektrode og i cigaretfiltrene; Og til brandsikre tekstiler.

The issue of the document referred to under point(b) of the first subparagraph of paragraph 2 shall be made conditional on the granting of prior approval to the manufacturer of the intermediate product by the Member State on whose territory that product is to be manufactured;
Er udstedelsen af det i stk. 2, første afsnit, litra b, nævnte dokument betinget af, at fabrikanten af mellemproduktet forudgående er godkendt af den medlemsstat, på hvis område dette produkt skal fremstilles.

When a certificate referred to in paragraph 1 concerns an intermediate product, it must indicate, in addition to the information required under paragraph 3(a),(b),(d),(e), and(f), the details contained in the application for the certificate referred to in Article 102.
Når det i stk. 1 omhandlede bevis vedrører et mellemprodukt, skal det ud over oplysningerne i stk. 3, litra a, b, d, e og f, indeholde de oplysninger, der er anført i ansøgningen om det i artikel 10, stk. 2, nævnte bevis.

As far as the cost of manufacturing is concerned, this claim was rejected because the Commission's calculation was based on the total production of the intermediate product while the exporting producer had provided data regarding only a part of the total production.
Kravet angående fremstillingsomkostninger blev afvist, fordi Kommissionens beregning var baseret på den samlede produktion af mellemproduktet, mens den eksporterende producent kun havde forelagt oplysninger angående en del af den samlede produktion.

However, there was no evidence which suggested that this intermediate product was used for the production of other products and therefore the whole cost of production of the intermediate product was attributed to the cost of production of the product concerned.
Der var imidlertid ingen dokumentation for, at dette mellemprodukt blev anvendt til at fremstille andre varer, og derfor blev samtlige produktionsomkostninger for mellemproduktet iberegnet i produktionsomkostningerne for den pågældende vare.

If, during the production of extracts manufactured by the use of carbon dioxide, processing in the closed operating circuit has to be interrupted for technical reasons, the representatives of the official bodies or departments referred to in Article 1(6) of Regulation(EEC) No 1784/77 shall seal the package containing the intermediate product at the point of interruption.
Hvis processen i den lukkede forarbejdningsproces ved produktion af ekstrakter, der fremstilles ved brug af kuldioxid, af tekniske aarsager maa afbrydes, forsegler, repraesentanter fra de officielle organer eller kontorer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i forordning(EOEF) nr. 1784/77, emballagen indeholdende det mellemliggende produkt i det oejeblik, processen afbrydes.

In the case of an intermediate product, when the document referred to under point(b) of the first subparagraph of Article 10(2) is submitted within the prescribed period and after the intermediate product has been processed in accordance with the conditions laid down in the refund certificate;
Når det drejer sig om et mellemprodukt, når forelæggelse af det i artikel 10, stk. 2, første afsnit, litra b, nævnte dokument har fundet sted inden for den foreskrevne frist og efter forarbejdningen af dette mellemprodukt på de i restitutionsbeviset fastsatte betingelser.

It has been decided to grant production refunds on the products listed in Article 1(1)(a) and(f) and on the syrups listed in Article 1(1)(d), and on chemically pure fructose(levulose) falling within CN Code 1702 50 00 as an intermediate product, where these fall within one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty and are used to manufacture certain products of the chemical industry.
Det vedtages, såfremt bestemmelserne i traktatens artikel 23, stk. 2, er opfyldt, at yde produktionsrestitutioner for de i artikel 1, stk. 1, litra a og f, omhandlede varer, for de i artikel 1, stk. 1, litra d, omhandlede former for sirup samt for kemisk ren fructose henhørende under KN-kode 1702 50 00 som mellemprodukt, hvis disse anvendes til fremstilling af visse varer inden for den kemiske industri.

Where the quantity of basic or intermediate product processed exceeds the quantity indicated in the refund certificate, the additional quantity shall be regarded, subject to a limit of 5%, as having been processed under the certificate with entitlement to payment of the production refund indicated therein.
Hvis den forarbejdede mængde basisprodukt eller mellemprodukt overstiger den mængde, der er anført i restitutionsbeviset, betragtes denne tillægsmængde inden for en begrænsning af 5% som forarbejdet i henhold til dokumentet, og den giver ret til udbetaling af den produktionsrestitution, der er anført i dokumentet.

If, in case of the production of extracts manufactured by the use of carbon dioxide processing in the closed operating circuit must be interrupted due to technical requirements, the representatives of the official bodies or departments authorized to carry out certification within the meaning of Article 1(6) of Regulation(EEC) No 1784/77 shall seal the package containing the intermediate product at the point of interruption.
Hvis processen i den lukkede forarbejdningsproces ved produktion af ekstrakter, der fremstilles ved brug af kuldioxid, af tekniske aarsager maa afbrydes, forsegler repraesentanter fra de officielle organer eller kontorer, der er bemyndiget til at foretage certificering som omhandlet i artikel 1, stk. 6, i forordning(EOEF) nr. 1784/77, emballagen indeholdende det mellemliggende produkt i det oejeblik, processen afbrydes.

The bills of materials were reviewed in cooperation with relevant enterprises so that each intermediate product was related to up-to-date and current processes. Each enterprise was allocated one or more reference products for which data was collected in cooperation with the project participants.
Styklisterne blev revideret i samarbejde med relevante virksomheder, således at hvert mellemprodukt relaterede sig til tidssvarende og aktuelle processer- hver virksomhed fik således tildelt et eller flere referenceprodukter, hvorfra data blev indsamlet i samarbejde med projektdeltagerne.

When an intermediate product is concerned, the security per 100 kilograms of product shall be equal to the amount referred to in the first subparagraph multiplied by the coefficient specified in Annex II for the intermediate product in question, the coefficient being adjusted, as the case may be, according to the dry matter content by the application, mutatis mutandis, of the formula corresponding to the coefficient provided for in Annex II.
Når det drejer sig om et mellemprodukt, er sikkerheden pr. 100 kg produkt lig med det i første afsnit nævnte beløb med anvendelse af den koefficient, der er fastsat i bilag II for det pågældende mellemprodukt, idet denne koefficient alt efter tilfældet justeres efter indholdet af tørstof ved tilsvarende anvendelse af den tilsvarende formel for koefficienten, der er fastsat i bilag II.

Two successive inward processing authorisations may be granted- one for the placement of a basic product and one for the placement of an intermediate product corresponding to the basic product. The economic conditions will then also be regarded as having been met by each of these authorisations, provided that each of the applications for authorisation is submitted on the basis of the same IP certificate.
Der kan successivt tildeles to tilladelser til aktiv forædling, hvoraf den ene angår henførsel af et basisprodukt, mens den anden derefter angår henførsel af et mellemprodukt, der svarer til basisproduktet, idet de økonomiske forudsætninger i så fald anses for at være opfyldt for hver af de to tilladelser, forudsat at hver ansøgning om disse tilladelser indgives på grundlag af samme AF-licens.

Only groupings of certain types of an intermediate product used for the production of the product under investigation were made in accordance with a table provided by the exporting producer itself in order to calculate the cost of production used in the ordinary course of trade test and the construction of normal value.
Kun visse typer af et mellemprodukt, der blev anvendt i produktionen af den undersøgte vare, blev grupperet i overensstemmelse med en tabel, som den eksporterende producent selv forelagde til beregning af de produktionsomkostninger, der blev anvendt til afprøvningen af spørgsmålet om normal handel og beregningen af den normale værdi.

By an original document, issued to the manufacturer of the intermediate product, at his request, by the competent authority of the Member State on whose territory the manufacture of the intermediate product took place, certifying that the intermediate product has been manufactured directly and exclusively from a basic product, or.
Originalen af et dokument, der efter anmodning fra fabrikanten af mellemproduktet er udstedt til denne af myndighederne i den medlemsstat, på hvis område fremstillingen af mellemproduktet har fundet sted, til attestering af, at dette produkt direkte og udelukkende er fremstillet af et basisprodukt, eller.

While the description in that guideline may be useful also for intermediate products, it should be noted that the procedure does not need to be elaborated in detail for every intermediate product. Office chair example Office chair example: For most of the materials in the office chair(mainly steel and plastic materials), several suppliers are possible.
Beskrivelsen i nævnte vejledning kan også bruges for mellemprodukter, men det bør bemærkes at proceduren ikke behøver at blive fulgt i alle detaljer for hvert eneste mellemprodukt. Eksempel: Kontorstol Kontorstols-eksempel: For de fleste af materialerne i kontorstolen(især stål og plastmaterialer) er der flere mulige leverandører.

Notwithstanding the provisions of Article 12, Member States may treat as an intermediate product any still fermented beverage falling within the scope of Article 12(1) which has an actual alcoholic strength exceeding 5,5% vol. and which is not entirely of fermented origin, and any sparkling fermented beverage falling within the scope of Article 12(2) which has an actual alcoholic strength exceeding 8,5 vol. and which is not entirely of fermented origin.
Med forbehold af artikel 12 kan medlemsstaterne som mellemklasseprodukt behandle alle ikke-mousserende gaerede drikkevarer, der er omfattet af artikel 12, stk. 1, og som har et virkeligt alkoholindhold paa over 5,5%, der ikke udelukkende er opstaaet ved gaering, samt alle mousserende gaerede drikkevarer, der er omfattet af artikel 12, stk. 2, og som har et virkeligt alkoholindhold paa over 8,5%, der ikke udelukkende er opstaaet ved gaering.

Hvordan man bruger "intermediate product" i en Engelsk sætning

Pig iron is an intermediate product of the iron industry.

The substrate DBT sulfone is the intermediate product of DBT desulfurization.

Side-cut to obtain intermediate product or multiple-feed can be carried out.

and intermediate product and then grinding gold coast miningpany ltd mill.

Conversely, selecting a intermediate product moves it to the product list.

Pall offers superior intermediate product filtration solutions to confront these challenges.

The streams are generically indicated by the intermediate product line 58.

The negative is only an intermediate product but is extremely valuable.

This is not an intermediate product made particularly for test flights.

They often only serve as an intermediate product for creating normal-maps.

Hvordan man bruger "mellemprodukt, mellemproduktet" i en Dansk sætning

Som halogen, dets kemiske reaktivitet svarer til den af ​​chlor eller iod, og mellemprodukt - i form af aktiviteter - at disse to elementer.

Hvis du ser på reaktionsmekanismen for aldol kondensationen, så er der et mellemprodukt.

Den iminium mellemprodukt omsættes med carboxylsyren, når der ses bort et oxid, og regenerering af katalysatoren DMF.

Fælles tegn på fibroid er: Kredsløbsforstyrrelser: Fibromer kan forårsage forøget menstruation (menoragi), forøget og forlænget menstruation (menorrhagia) og mellemprodukt blødning uden menstruationscyklus (metrorrhagia).

Satellit dannelse opstod, da lavere koncentration og lav viskositet mellemprodukt-G alginat løsninger anvendes 22, mens dannelsen af halen skyldes høj-G alginat 23.

Det forekommer også som et mellemprodukt i plastikproduktion.

Figur Her ses reaktionen, hvor mellemproduktet brydes fra hinanden.

Tilstedeværelse af lattergas er en indikator på nitratreduktion, da det er et mellemprodukt i denitrifikationen.

Parasitens vigtigste vært er menneske, og mellemproduktet er svin eller vildsvin.

Svampens årsagsmiddel er Gymnosporangium sabinae, hvis vært er enebær, og mellemproduktet er pære.