Hvad er oversættelsen af " INTERRELATED " på dansk?

• indbyrdes forbundne
• sammenhængende
• forbundne
• indbyrdes forbundet

Eksempler på brug af Interrelated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are interrelated by a specific law.
De er indbyrdes forbundet med en bestemt lov.

This does not have to be interrelated.
Dette behøver ikke at være indbyrdes forbundne.

Dry skin and ageing are interrelated, and can form a vicious cycle.
Tør hud og aldring er forbundne og kan danne en ond cirkel.

However, all these reasons are interrelated.
Men alle disse grunde er indbyrdes forbundne.

But so many of these interrelated points cannot be explained all at once.
Så mange beslægtede point kan ikke forklares på en gang.

The nature and fate of Emma are interrelated.
Emmas natur og skæbne er indbyrdes forbundne.

How interrelated diseases of the teeth and other organs of the body.
Hvor indbyrdes sygdomme i tænderne og andre organer i kroppen.

It will shed light on two interrelated issues.
Det vil kaste lys på to interrelaterede emner.

These are closely interrelated topics, for the Union's strategy for economic growth and employment is related to these issues.
Disse spørgsmål er tæt forbundne, for Unionens strategi for økonomisk vækst og beskæftigelse har direkte forbindelse til de spørgsmål.

Causes and treatment are closely interrelated.
Årsager og behandling er tæt indbyrdes forbundne.

Information systems tend to be interrelated, some being more closely coupled than others.
Informationssystemer tendens til at være forbundet med, nogle er mere nært koblet end andre.

Of course, those areas are also closely interrelated.
Disse områder er naturligvis også tæt forbundet.

Moreover, both of these factors are closely interrelated and speak of the viability and respectability of their master.
Desuden er begge disse faktorer tæt indbyrdes forbundne og taler om deres mesteres levedygtighed og respekt.

Asylum, immigration and borders, which are all interrelated;
Asyl, indvandring og grænser, der alle er forbundet.

Flash point and fuel dilution, these two indicators are interrelated, and both significantly affect the viscosity of the oil.
Flammepunkt og brændstoffortynding, er disse to indikatorer indbyrdes forbundne, og begge påvirker viskositeten af olien betydeligt.

In human thinking, induction and deduction are closely interrelated.
I menneskelig tænkning er induktion og fradrag tæt forbundet.

Both of these questions are interrelated with each other.
Begge disse spørgsmål er indbyrdes forbundet med hinanden.

The causes and consequences of polyhydramnios are interrelated.
Årsagerne og konsekvenserne af polyhydramnios er indbyrdes forbundne.

The films are part of several interrelated research projects.
Filmene er en del af flere sammenknyttede forskningsprojekter.

The thoughts of man, his feelings and actions are interrelated.
Tanker om mennesket, hans følelser og handlinger er forbundet med hinanden.

Distributed database: a collection of multiple, logically interrelated databases distributed over a computer network.
Distribueret database: En samling af flere, logisk sammenhængende databaser fordelt over et computernetværk.

Competition, product diversification and free choice for the user are closely interrelated.
Konkurrence, produktspredning og frit valg for brugerne er nært indbyrdes forbundne.

Indeed science is complementary, interrelated, and each show.
Faktisk videnskab er komplementære, indbyrdes forbundne, og hvert show.

As has become clear, the thyroid and parathyroid glands are very closely interrelated.
Som er blevet klart, skjoldbruskkirtlen og biskjoldbruskkirtlerne er meget tæt forbundne.

Is made up of subcomponents that are interrelated in many complex ways;
Består af underkomponenter, der er indbyrdes forbundne på mange komplekse måder;

An outbreak or a number of epizootiologically interrelated outbreaks occur within a geographical limited area; and(b) the outbreak or outbreaks have been stamped out, within a period of three months and without recourse to vaccination.'; 2. the following subparagraph shall be added to Article 14 2.
Et udbrud eller antal epizootiologisk forbundne udbrud opstaar inden for et geografisk begraenset omraade, og b udbruddet eller udbruddene er blevet saneret i loebet af tre maaneder, uden at der er foretaget vaccination.« 2 I artikel 14, stk. 2, indsaettes som litra c.

Human rights are universal, indivisible and interrelated.
Menneskerettigheder er universelle, uadskillelige og indbyrdes forbundne.

For more than two years, the world has been wracked by a series of interrelated crises, and they show no sign of being resolved anytime soon.
I mere end to år er verden blevet hærget af serier af forbundne kriser, der ikke viser tegn på at blive løst inden for den nærmeste fremtid.

JXCirrus Diary will scale happily to full-sized projects with thousands of interrelated tasks.
JXCirrus Diary vil gradvis skalere til fuldstilet projekter med tusindvis af indbyrdes forbundne opgaver.

The institutional provisions in particular were closely interrelated and formed a single whole.
Navnlig de institutionelle bestemmelser var tæt forbundne og udgjorde en helhed.

Hvordan man bruger "interrelated" i en Engelsk sætning

Reading and writing are interrelated activities.

Circulation happens within two interrelated segments.

They are interrelated but not identical.

are strongly interrelated and mutually supportive.

Others will minus some interrelated fees.

interrelated and added From Amazon Warehouse.

PsychoNoetics has two, closely interrelated goals.

Professor Light has two interrelated careers.

Marketing and promoting are interrelated businesses.

The story has five interrelated threads.

Hvordan man bruger "sammenhængende, indbyrdes forbundne, forbundne" i en Dansk sætning

Først skal trådene omhyggeligt bindes sammen til en lang sammenhængende tråd, så skal den rulles op på en stykke papir og endelig skal den synkes.

Verden er på vej ind i en perfekt storm af indbyrdes forbundne miljømæssige og andre kriser.

De er således indbyrdes forbundne og dele af den samme helhed.

Det kniber stadig med at sikre en sammenhængende og effektiv tid til individuel og fælles forberedelse.

Ideen med samarbejdsmodellen er, at de enkelte elementer skal understøtte hinanden og sikre en sammenhængende og koordineret hjælp til borgeren.

Denne meddelelse indeholder en evaluering af de hidtidige fremskridt under hensyntagen til, at de to direktiver er indbyrdes forbundne, og at deres gennemførelse bør koordineres.

Disse komplekse indbyrdes forbundne processer er grundlaget for livet.

Ved Cosmosskolen medvirker de etablerede fritidstilbud til udmøntning af Esbjerg kommunes sammenhængende Læs mere Sammenhæng.

Privat kollegium lån konsolidering - Det er beregnet til ikke-føderale og uddannelse forbundne lån.

Arbejdsspørgsmål Globalisering Når man taler om taler man om en verden, hvor landene bliver stadig tættere forbundne og mere afhængige af hinanden.