Hvad er oversættelsen af " INVOLVED IN ILLEGAL " på dansk?

• involveret i ulovlig
• involveret i illegale
• involveret i ulovlige

Eksempler på brug af Involved in illegal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are involved in illegal fighting and gambling.
Du er indblandet i ulovlige kampe og hazardspil.

I don't care if Omar is shady or involved in illegal dealings.
Det rager mig, om Omar er lyssky og indblandet i illegale handler.

ATF agent involved in illegal weapons and murder.
En ATF-agent indblandet i illegalt våbensalg og mord.

A civic group she was working with got involved in illegal funding.
Hun arbejdede med en gruppe, der var involveret i ulovlig finansiering.

If I were involved in illegal bookmaking, I wouldn't kill a client.
Hvis jeg var involveret i ulovligt spil, ville jeg ikke slå en kunde ihjel.

Affiliate links or banners may not be used on websites involved in illegal activities.
Partnerlinks eller -bannere må ikke bruges på websites, der er involveret i illegale aktiviteter.

I see that you're involved in illegal medicine more than ever.
Jeg kan se du er involveret i ulovlig medicin mere end nogensinde.

That led to the deaths of three men. He claimed that High Star was involved in illegal activity.
I ulovligheder, der førte til døden af tre mænd. Han påstod at High Star var involveret.

The report makes it clear that both parties involved in illegal employment must be held equally liable, which will create a legal balance.
Denne betænkning gør det klart, at begge de parter, der er involveret i ulovlig beskæftigelse, skal holdes ansvarlige, hvilket vil skabe en retlig balance.

We are all aware that products subject to excise duties, especially tobacco, wine and other alcoholic beverages, have always been involved in illegal activities.
Som bekendt har afgiftspligtige varer, og især tobak, vin og alkohol, altid været genstand for ulovlige aktiviteter.

Witness says Crowe was involved in illegal fighting.
Et vidne siger at Crowe var involveret i ulovlige slåskampe.

That directly led to the deaths of three men. Sanchez came forward as a witness, he claimed that High Star was involved in illegal activity When Mr.
Sanchez stod frem som vidne, der direkte førte til disse tre mænds død. påstod han, High Star var involveret i ulovlig aktivitet, Da hr.

Whether they are involved in illegal drugs, the supplying of illegal weapons or international terrorism, these are international issues which cross European borders.
Uanset om de er involveret i handel med ulovlige stoffer eller våbenleverancer til internationale terrorister, er der tale om internationale, grænseoverskridende problemer.

Goldman Sachs, the Rothschild partner, is involved in illegal Greek economic manipulations.
Goldman Sachs, Rothschilds partner, er involveret i ulovlige græske økonomiske manipulationer.

SK Security services, as an almost natural part of their preventative work, create databases of people who are involved in illegal activities.
SK Fru formand! Sikkerhedstjenester opretter næsten som en naturlig del af deres forebyggende arbejde databaser over personer, der er involveret i ulovlige aktiviteter.

It has come to my attention, that certain rogue elements of my company have been involved in illegal activities in an attempt to discredit me and risk control of my company.
Jeg har opdaget, at visse elementer i NURV har været involveret i ulovlige aktiviteter for at tilsmudse mit navn og overtage firmaet.

Federal Bureau Investigation tells the scared user, that he might face an imprisonment sentence up to a few years, because he has been involved in illegal Internet activity.
Federal Bureau Investigation fortæller bange for brugeren, at han måske står over en straf på fængsel op til et par år, fordi han har været involveret i ulovlig internetaktivitet.

Although the Commission cannot accept Amendment 8, the scope of the agency can, of course, include the control of vessels involved in illegal, unreported and unregulated fishing as long as it is within the framework of schemes adopted by regional fisheries organisations.
Selv om Kommissionen ikke kan acceptere ændringsforslag 8, kan agenturets opgaver naturligvis omfatte kontrol af fartøjer, som er involveret i ulovligt fiskeri, der hverken er rapporteret eller reguleret, så længe det sker inden for rammerne af de ordninger, som de regionale fiskeriorganisationer har vedtaget.

In the past, governments asked telecommunications companies for the phone records of large groups of people without suspicion that those people had been involved in illegal activity.
Myndigheder har tidligere kontaktet telekommunikationsfirmaer og efterspurgt telefondata fra store grupper af brugere, selvom de ikke har været mistænkt for at være involveret i ulovlige aktiviteter.

That's why I'm interested in her… I see you're involved in illegal medicine more than ever.
Det er derfor jeg er interesseret i hende… Jeg kan se du er involveret i ulovlig medicin mere end nogensinde.

Our amendments call for entry to European ports to be barred to vessels involved in illegal fishing, for Member States not to register such vessels, for Member States to discourage their nationals from flying flags of convenience, and for importers, transporters and other sectors concerned not to tranship or deal with fish caught by those vessels.
Vi anmoder i vores ændringsforslag om, at fartøjer, der er involveret i ulovlige fiskeriaktiviteter, nægtes adgang til de europæiske havne. Vi anmoder desuden om, at medlemsstaterne ikke indregistrerer dem, og at de overtaler deres statsborgere til ikke at sejle under bekvemmelighedsflag.

It appears that Mr. Blindet, Blanlait's CEO, was also involved in illegal stock market trading.
Blindet, direktøren for Blanlain, var tilsyneladende Hr. også indblandet i ulovlig aktiehandel.

Before appearing on several social media platforms. Kerlan Pharmaceuticals board of directors meeting devolved into chaos when information alleging the company's leaders was sent to board members were involved in illegal medical research and organ harvesting.
Før det dukkede op på adskillige sociale medier. endte i rent kaos, da information om, at virksomhedens ledere var involveret i ulovlige forskningsprojekter og organhøst, blev sendt til bestyrelsesmedlemmer.

The proposal provides for a ban on the importation of fish from illegal fishing; the creation of a list of vessels that are involved in illegal and unreported fishing; the development of a Community Alert System when there is a suspicion that fish from illegal fishing have been detected; and a prohibition on importing fish from countries that have been identified as not cooperating with the EU scheme.
Forslaget indebærer et forbud mod import af fisk fra ulovligt fiskeri, at der oprettes en liste over fartøjer, der udfører ulovligt og urapporteret fiskeri, at der udvikles et EU-varslingssystem til brug ved mistanke om fisk fra ulovligt fiskeri samt et forbud mod import af fisk fra lande, der er kendt for ikke at ville samarbejde med EU-ordningen.

Malware researchers have detected tens of different ransomware warnings, all which attempt to deceive computer users into thinking that they are accuses of being involved in illegal activities, so now they have to pay a fine.
Efterforskere af malware har opsporet adskillige forskellige ransomware-advarsler, der alle forsøger at narre computerbrugere til at tro, at de er under anklage for at være involveret i illegale aktiviteter, og nu er nødt til at betale en bøde.

That directly led to the deaths of three men. he claimed that High Star was involved in illegal activity When Mr Sanchez came forward as a witness.
Sanchez stod frem som vidne, der direkte førte til disse tre mænds død. påstod han, High Star var involveret i ulovlig aktivitet, Da hr.

I also endorse the EU's tasks: a different contribution to the WTO, a reduction in export subsidies, no sale of unsafe food or of insecticides that are banned here, a ban on the trade in firearms, cancellation of debts and concrete measures against European companies and people involved in illegal trading in diamonds, oil and gold.
Det gælder også for EU's opgaver, nemlig et andet bidrag til WTO, nedbringelse af eksportsubsidierne, ikke salg af fødevarer, der ikke er sikre, eller af insekticider, som er forbudt her, forbud mod handel med skydevåben, eftergivelse af gæld og konkrete foranstaltninger mod europæiske virksomheder og personer, som er involveret i illegal handel med diamanter, olie og guld.

Dansk Rigspolitiet virus is a computer infection that has been designed to scare computer users into thinking that they have been involved in illegal cyber activities and therefore their computers have been blocked by the Danish Police office.
Dansk Rigspolitiet-virus er en computerinfektion, der er designet til at skræmme computerbrugere til at tro, at de er blevet involveret i illegale aktiviteter online, og at deres computer derfor er blevet blokeret af Det Danske Politi.

The importance of cooperation with the countries of origin and transit involved in illegal immigration cannot be overstated.
Betydningen af samarbejde med oprindelseslande og transitlande for ulovlig indvandring kan ikke overvurderes.

Am I involved in anything illegal?
Er jeg involveret i noget ulovligt?