Hvad er oversættelsen af " IS A BELIEF " på dansk?

• er en tro
• er en overbevisning

Eksempler på brug af Is a belief på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Science is a belief.
Videnskab er en tro.

There is a belief that the Jews are a very smart people.
Der er en tro på, at jøderne er et meget smart menneske.

A belief in only what you can see and touch.- Science is a belief.
En tro på det, som du kan se og røre ved.- Videnskab er en tro.

The main thing is a belief in one's own strength.
Det vigtigste er en tro på ens egen styrke.

To many social scientists, matching feels second-best to experiments, but that is a belief that can be revised, slightly.
Til mange samfundsvidenskabelige eksperter fà ̧les matchende bedst til forsà ̧g, men det er en tro, der kan revideres lidt.

Communism is a belief, it is reductionist.
Kommunismen er en tro, den er reduktionisme.

To many social scientists, matching feels like second-best to experiments, but that is a belief that should be revised, slightly.
For mange samfundsforskere, matching fà ̧les næstbedste eksperimenter, men det er en tro, der bà ̧r revideres, en smule.

But it is a belief we have not tested in some time.
Det er en overbevisning, vi ikke har afprøvet et stykke tid.

The people there is a belief that geraniums protects from evil people.
De mennesker der er en tro på, at pelargonier beskytter mod onde mennesker.

It is a belief that was preached by all Prophets, and it is a belief that makes sense of a sometimes incomprehensible world.
Det er en tro der blev prædiket af alle Profeter og det er en tro der giver mening i en til tider ubegribelig verden.

So there is a belief that God could be both male and female.
Der er en tro på, at Gud kan være både mand og kvinde.

There is a belief that if you exchange gifts, made with your own hands, on Valentine's Day, they will become wards of love.
Der er en overbevisning om, at hvis du udveksler gaver, lavet med dine egne hænder, på Valentinsdag, vil de blive afdelinger af kærlighed.

One of them is a belief that you cannot marry in a leap year.
En af dem er en tro på, at du ikke kan gifte dig i et springår.

There is a belief in my religion which I know to be true and it applies to everyone.
Der er en tro indenfor min religion, som gælder alle.

There is a belief that the clock can not be given for a birthday.
Der er en tro på, at uret ikke kan gives til en fødselsdag.

There is a belief in my religion which I know to be true and it applies to everyone, Hindu or not.
Der er en tro i min religion, som jeg ved er sand og den gælder alle, Hindu eller ej.

There is a belief that the up trend began if the indicator crosses the upper information line bottom-up.
Der er en tro på, at op tendens begyndte, hvis indikatoren krydser den øverste informationslinje bottom-up.

There is a belief that the Virgin Mary indicated to peopleon the medicinal properties of the seeds of milk thistle.
Der er en tro på, at jomfru Maria angav til folkpå de medicinske egenskaber af frøene af mælketistel.

Answer:“Soul sleep” is a belief that after a person dies, his/her soul“sleeps” until the resurrection and final judgment.
Svar:”Sjælesøvn” er troen på, at en persons sjæl”sover” indtil opstandelsen og den endelige dom, efter at han/ hun dør.

There is a belief that the lights are too old-fashioned and officious, because not suitable for a cozy home environment.
Der er en tro på, at lysene er alt for gammeldags og pilfingret, fordi ikke egnet til et hyggeligt hjem.

Answer: A stereotype is a belief that members of a group generally possess some characteristic for example, the belief that women are typically nurturing.
Svar: En stereotype er den opfattelse at medlemmer af en gruppe generelt har bestemte karakteristika f. eks. at kvinder er typiske omsorgsfulde.

There is a belief: when working with a singing bowl, the entire accumulated in the space of negative rushes there, but from the high sound vibrations bowl odds bright positive energy that fills the house of luck.
Der er en tro: når du arbejder med en syngende skål, hele akkumuleret i løbet af negative siv der, men fra den høje lyd vibrationer skål odds lyse positiv energi, som fylder huset og lykke.

It is a belief held among many radical Islamists that basically means- first we will kill the people who worship on a Saturday(the Jews) and then those who worship on a Sunday Christians.
Det er en tro afholdt blandt mange radikale islamister, der dybest set betyder- først vi vil dræbe de mennesker, der tilbeder på en lørdag(jøderne) og så dem, der tilbeder på en søndag Kristne.

An opinion is a belief, and while an audience can be swayed, it can be difficult to judge the proven effectiveness of arguments based in a belief, rather than an opinion.
En udtalelse er en tro, og mens et publikum kan blive påvirket, kan det være svært at bedømme den gennemprøvede effektive argumenter i en tro, snarere end en udtalelse.

There is a belief that humanity was seeded by the Pleiadians and they are still here; that there is beautiful purpose to your life; and that you are here in a benevolent way to help humanity to create peace on Earth.
Der er en tro på, at menneskeheden blev frø-sået af Plejadeboerne, og de stadig er her, at der er smukke formål med dit liv, og at du er her på en benevolent måde for at hjælpe menneskeheden med at skabe fred på Jorden.

It's a belief we hold in our hearts.
Det er en overbevisning.

What brought them together was a belief that great companies make people their priority.
Det, der bragte dem sammen, var en tro på, at store virksomheder gør mennesker til deres prioritet.

It's a belief that has guided us since 1949 when Bernard Gantmacher founded a shirtmaking company in the college town of New Haven, Connecticut.
Det har vi troet på siden 1949, hvor Bernard Gantmacher slog sig ned som skjorteproducent i universitetsbyen New Haven i Connecticut.

The data and the policies adopted demonstrate how, in Europe and in many countries, there was a belief that we could substitute the real economy with finance, thus, in effect, abandoning the entire manufacturing sector.
De vedtagne data og politikker viser, hvordan der i Europa og mange lande var en tro på, at vi kunne erstatte realøkonomien med finanser, og dermed i realiteten opgive hele fremstillingssektoren.

Whenever Cantor suffered from periods of depression he tended to turn away from mathematics and turn towards philosophy and his big literary interest which was a belief that Francis Bacon wrote Shakespeare's plays.
Når Cantor lidt af perioder med depression han en tendens til at vende sig væk fra matematik og drej mod filosofi og hans store litterære interesse, som var en tro på, at Francis Bacon skrev Shakespeares stykker.