Hvad er oversættelsen af " IS A DIRECT RESULT " på dansk?

• er et direkte resultat
• er en direkte følge
• er en direkte konsekvens

Eksempler på brug af Is a direct result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This explosion is a direct result of it.
Eksplosionen er en direkte følge af det.

It is a direct result of Mr Wynn's discharge resolution of 2003.
Det er en direkte konsekvens af Terry Wynns beslutningsforslag om decharge for 2003.

This positive development is a direct result of investment.
Denne positive udvikling er en direkte følge af investeringerne.

This is a direct result of the lack of harmonisation in the conditions for reception and the status of refugees in Europe.
Det er den direkte konsekvens af mangel på harmonisering af modtagelsesforholdene og flygtninges status i Europa.

That our presidential situation has wrought. by powers unknown, is a direct result of the uncertainty.
Er et direkte resultat af vores præsidentielle situation.

This viewpoint is a direct result of reversing ends and means.
Denne opfattelse er en direkte følge af, at mål og midler vendes om.

THEME This passage highlights the unfairness for Marvin that is a direct result of humanity's own failure.
TEMA Denne passage fremhæver det urimelige for Marvin, der er et direkte resultat af menneskehedens egen fiasko.

The obstruction is a direct result of the inability of the abnormally functioning muscles to propel food through the stomach and intestines.
Obstruktion er et direkte resultat af manglende evne til unormalt fungerende musklerne til at fremdrive mad gennem maven og tarmene.

We at the Cole Group feel the decline of the Winwood Hospital… is a direct result of significant fiscal mismanagement.
Af dårlig finansiel ledelse. Vi, fra Cole gruppen, føler at afslaget fra hospitalet er et direkte resultat.

Our competitive pricing is a direct result of our ability to source material direct from the growers and manufactures.
Our konkurrencedygtige priser er et direkte resultat af vores evne til at udgangsmaterialet direkte fra producenterne og fremstiller.

The alarming growth in numbers of cancer sufferers among local populations is a direct result of reckless extraction.
Den alarmerende stigning i antallet af kræfttilfælde i lokalbefolkningerne er et direkte resultat af hensynsløs udvinding.

The proposal under discussion is a direct result of the report by the Committee of Independent Experts.
Det forslag, som vi drøfter nu, er en direkte følge af Ekspertudvalgets rapport.

The H31 Ergorcockpit CF integrated handlebar, with frame size-specific stem length and bar width, is a direct result of our design approach.
Det integrerede i styr H31 Ergocockpit CF, med stelspecifik frempindslængde og styrbredde, er et direkte resultat at vores designtilgang.

The crisis in the Middle East is a direct result of the dead end of world capitalism.
Krisen i Mellemøsten er et direkte resultat af den blindgyde, som kapitalismen på verdensplan befinder sig i.

This is a direct result of the LAM/MPI Team spending the vast majority of their time working on our next-generation MPI implementation-- Open MPI.
Dette er et direkte resultat af LAM/ MPI Team tilbringe stà ̧rstedelen af deres tid på at arbejde på vores næste generation af MPI implementering- Open MPI.

The reason for the existence of the state of Israel is a direct result of Jewish self-perception as victims of persecution.
Grunden til staten Israels eksistens er et direkte resultat af jødisk selvforståelse som ofre for forfølgelse.

That is a direct result of shifting hormone levels, plus changes in blood pressure and skin sensitivity- all of which are governed by Human Growth Hormone.
Der er et direkte resultat af skiftende hormonniveauer, plus ændringer i blodtryk og følsomhed i huden- som alle er omfattet af humant væksthormon.

We are running a budget surplus due to increased enrolment, which is a direct result of Dr Kinsey's success and fame.
Vi har overskud på budgettet på grund af øget elevtilstrømning, hvilket er direkte forårsaget af professor Kinseys succes.

You may not care that this timeline is a direct result of tampering with the past, but you have to acknowledge that the tape said the planet you're going to, is enemy territory.
L er måske ligeglade med at vores tidslinje er et direkte resultat af en ændring i fortiden, men l må anerkende, at båndet sagde, at planeten l skal til er fjendtligt territorie.

He has been held in inhumane conditions for many months awaiting execution, and his current poor health is a direct result of prolonged torture.
Han er blevet tilbageholdt under umenneskelige forhold i mange måneder, mens han ventede på eksekveringen, og hans nuværende dårlige helbredstilstand er et direkte resultat af langvarig tortur.

It can occur at any age, and is a direct result of the irritating nature of the offending compound.
Det kan forekomme i alle aldre, og er et direkte resultat af den irriterende karakter af de ulovlige forbindelsen.

Madam President, this is the first time that the Committee on Petitions has presented a resolution to the House which is a direct result of requests from the citizens of the European Union.
Det er første gang, fru formand, at Udvalget for Andragender fremlægger en beslutning for Parlamentet, som er et direkte resultat af et krav i befolkningen.

That NIHL that I spoke of from above is a direct result of you being exposed to loud noises for extended periods of time.
At NIHL at jeg talte om fra oven er et direkte resultat af at man bliver udsat for høje lyde i længere tid.

It is a great pleasure for me to announce to you today that Russians too are now part of a united Europe and I want to emphasise that this is a direct result of enlargement.
Jeg er meget glad for at kunne meddele Dem, at russere nu også er en del af et forenet Europa, og jeg vil gerne understrege, at det er et direkte resultat af udvidelsen.

The overall cost of the damage which is a direct result of the disaster is estimated to be around EUR 520 million.
De samlede skadesomkostninger, som er et direkte resultat af katastrofen, anslås til at være 520 mio. EUR.

What I'm saying is this aggression in Antarctica, by powers unknown, is a direct result of the uncertainty that our presidential situation has wrought.
Jeg siger bare, den aggression i Antarktis er et direkte resultat af vores præsidentielle situation.

It would appear that this cursory treatment is a direct result of an antiquated idea that the priorities of economic growth and safeguarding the environment and quality of life are still conflicting.
Vi tror, at den ringe vægt, der lægges på dette spørgsmål, er en direkte konsekvens af en forældet opfattelse af, at der stadig eksisterer et modsætningsforhold mellem prioriteringen af økonomisk vækst og prioriteringen af miljøbeskyttelse og livskvalitet.

Our client is very satisfied with the results so far and has told us that this is a direct result of our collaborative and communicative working relationship.
Vores kunde er meget tilfreds med de hidtidige resultater og har fortalt os, at de er et direkte resultat af vores gode samarbejde og den gode kommunikation mellem parterne.

Such behaviour, in contempt of the rule of law, is a direct result of the Commission's sense of superiority towards the nations that make up the Council.
Adfærd af denne type, som kun nærer foragt for retsregler, er en direkte følge af Kommissionens overlegenhedsfølelse i forhold til nationerne forsamlet i Rådet.

Compressional weakness of internal structures is a direct result of the body's inability to hold a sufficient internal hydrostatic pressure.
Compressional weakness og de heraf afledte svækkede indre strukturer, er et direkte resultat af kroppens manglende evne til at opretholde det indre hydrostatiske tryk.

Hvordan man bruger "is a direct result" i en Engelsk sætning

Our success is a direct result of our people.

Refuge Rochester is a direct result of that gathering.

This album is a direct result of that regrouping.

This is a direct result from being a wrestler.

Operational excellence is a direct result of communication excellence.

Income is a direct result of the achievement gap.

This is a direct result of the first point.

Your indecision is a direct result of inner conflict.

This condition is a direct result of original sin.

Depression is a direct result of low serotonin levels.

Hvordan man bruger "er en direkte følge, er en direkte konsekvens, er et direkte resultat" i en Dansk sætning

Vægmalerier, relieffer og anden udvendig udsmykning på bygningen Haveskulpturer, der står fast i haven Dækkes, hvis skaden er en direkte følge af en dækningsberettiget skade på bygningen.

Det er en direkte konsekvens af fjernvarmelobbyen og så Svend Aukens total håbløse udbygning med møller.

Husk ADHD er en neurologisk tilstand, og de dele af dig, som du gemmer er et direkte resultat af at have ADHD.

At nogle irakere har besat Vor Frue Kirke, er en direkte konsekvens af en fejlagtig asyllovgivning.

Farven på Edition No. 5 er et direkte resultat er den kompleksitet og præcision, der ligger i fremstillingsprocessen.

Det er en direkte følge af denne forretningsmodel, at aflønning i PFA-koncernens selskaber sker ud fra principper om rimelighed og ordentlighed.

Tabellens satser for varigt mén omfatter normale operationsar og lignende, der er en direkte følge af skaden.

Den dybe, røde mahogni nuance er et direkte resultat af fadets høje kvalitet.

Selvfølgelig er de ikke svindel; deres succes er et direkte resultat af deres hårde arbejde og indsats.

Men det er en direkte konsekvens af, at prinsgemalen er gået på pension, siger kongehuskender Lars Hovbakke Sørensen.