Hvad er oversættelsen af " IS A SHAME " på dansk?

• er en skam
• er ærgerligt
• er synd
• er skammeligt
• er beklageligt
• er trist
• var en skam
• er en vanære

Eksempler på brug af Is a shame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a shame.
Det er synd.

You s… oh, that is a shame.
Det var en skam.

It is a shame.
Det er en skam.

Sergei… This is a shame.
Sergei… Det er en skam.

It is a shame.
Det er ærgerligt.

Oh, yes, Doris, it is a shame.
Ja, Doris, det er en skam.

It is a shame, yeah?
Det er skammeligt, ikke?

Yes, that is a shame.
Ja, det er en skam.

That is a shame, ma petite Japonaise.
Det er ærgerligt, ma petite Japonaise.

Yeah. That is a shame.
Ja. Det er en skam.

It is a shame that no one listened to us.
Det er en skam, at ingen lyttede til os.

But it is a shame.
Men det er en skam.

It is a shame that you must lose this war.
Det er synd at du skal tabe denne krig.

Yeah. That is a shame.
Ja, det er ærgerligt.

It is a shame that your people suffered so.
Det er en skam, at dit folk måtte lide.

Yes, that is a shame.
Ja, det er beklageligt.

It is a shame that it has come to this.
Det er trist, det må være sådan.

Well, you see, that is a shame.
Tja, ser du, det er en skam.

That is a shame.
Det var en skam.

That is a shame, but we're leaving tomorrow.
Det er ærgerligt, men vi rejser i morgen.

In 1 Corinthians 11:14, it is plainly stated it is a shame for a man to have long hair.
I 1. Korinterbrev 11:14 står det klart og tydeligt, at det er en vanære for en mand at have langt hår.

Which is a shame, because.
Hvilket er en skam, fordi.

It is a shame that a beautiful woman has to worry about such matters.
Det er synd, at en smuk kvinde skal have de bekymringer.

Well, that is a shame, you know.
Det er en skam.

It is a shame I have to kill you.
Det er en skam, at jeg er nødt til at dræbe dig.

In 1 Corinthians 11:14, it is plainly stated it is a shame for a man to have long hair. Jesus was no hippie.
I 1. Korinterbrev 11:14 står det klart og tydeligt, at det er en vanære for en mand at have langt hår. Jesus var ikke nogen hippie.

It is a shame for the Swedish rail industry.
Det er en skam for den svenske jernbane industrien.

You know… it really is a shame to let this place go to waste.
Det er synd at lade det her sted gå til spilde.

It is a shame that Mr Bloom has already left.
Det er en skam, at hr. Bloom allerede er gået.

Anti-Gypsyism is a shame and a threat to the EU.
Sinti-fjendtlighed er en skam og en trussel mod EU.

Hvordan man bruger "is a shame" i en Engelsk sætning

It is a shame how many schools have mold.

Which is a shame because they are so cute.

Which is a shame cos I quite enjoy it.

Yes it is a shame about the in-park vendor!

It is a shame that Bell never recast Karen.

It is a shame but the Olympics are over.

Which is a shame because the mold looks excellent!

Fawcett has no chance, which is a shame really.

This is a shame and even a little presumptuous.

This is a shame because the view is great.

Hvordan man bruger "er en skam, er synd, er ærgerligt" i en Dansk sætning

Thierry har også givet os stor rådgivning for at udforske området, det er en skam, at man ikke holde flere lontemps til udveksling.

Jeg synes det er en skam, at ideen med andelsboliger er en saga blot og at se selv venstrefløjen er til salg for ussel mammon.

Dette er en skam, da der er så mange dejlige smage i løget alt efter hvordan det bliver tilberedt.

Det er en skam at UE Boom 2 først udkommer nu, for med sine 15 timers levetid på en enkelt opladning, er UE Boom 2 oplagt til en tur på stranden eller i parken.

Vi synes nemlig at det er synd at kassere lækre flødeboller og chokolade, som har et par skønhedsfejl.

Mange til skænker ikke undertøj en tanke i hverdagen, hvilket er en skam, da de rette underbukser kan gøre vidundere for din attitude og komfort.

Det er en skam … For det er kun dem, der råber højst der bliver hørt … 3 gode råd.

Mange mænd skænker ikke undertøj en tanke i hverdagen, hvilket er en skam, da de rette underbukser kan gøre vidundere for din attitude og komfort.

Jeg elsker det danske sprogs forskellige dialekter - og synes det er ærgerligt, at de bliver mindre og mindre udpræget.

Jeg synes det er synd for hende, og det vil jo nok være meget pinligt for hende.