Hvad er oversættelsen af " IS ABUNDANTLY " på dansk?

• er helt
• er fuldstændig
• er rigeligt
• er overordentlig
• er til overflod
• er meget
• er overdådigt

Eksempler på brug af Is abundantly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That much is abundantly clear.
Det er helt klart.

After planting, the ground part must be cut off, and the plant itself is abundantly watered.
Efter plantning skal jorddelen afskæres, og planten selv er rigeligt vandet.

That is abundantly clear.
Det er mere end tydeligt.

The message of the Bible is abundantly clear.
Bibelens budskab er meget klart.

It is abundantly watered in dry weather.
Det er helt vandes i tørt vejr.

Dr. Keller's own report is abundantly clear.
Dr. Kellers egen rapport er meget klar.

It is abundantly watered in dry weather.
Det er helt vandes i tørt vejr.

The situation in Belarus is abundantly clear.
Situationen i Belarus er overmåde klar.

Mr President, it is abundantly obvious that our old town centres are dying.
Hr. formand, det står helt klart, at vores gamle bymidter dør ud.

As I see it, one thing is abundantly clear.
Som jeg ser det, er der én ting, der er helt sikker.

Mr President, it is abundantly obvious that Europe needs to protect itself.
Hr. formand, det er helt klart, at Europa er nødt til at forsvare sig.

The space around the container fill with sand and pebbles in several layers, each of which is abundantly watered and compacted.
Rummet omkring beholderen fyldes med sand og småsten i flere lag, som hver især er rigt vandes og komprimeres.

One thing is abundantly plain.
En ting er til overflod klar.

It is abundantly clear that the Commission's communication does not exhaust all possible solutions.
Men det er helt klart, at Kommissionens meddelelse ikke har udtømt alle de mulige løsninger.

Important! Each layer is abundantly watered and compacted.
Vigtigt! Hvert lag er rigeligt vandes og komprimeret.

It is abundantly clear that there should be some form of manufacturer responsibility for cars as well.
Det er helt åbenbart, at man skal have en form for producentansvar også for biler.

Human beings starve and freeze, even though the planet is abundantly endowed with provisions and sources of warmth.
Mennesker sulter og fryser, skønt kloden er overdådigt udstyret med næringsmidler og varmekilder.

It is abundantly clear that in all these attacks, the establishment have been shielding the fascists.
Det er fuldstændig klart, at i alle disse angreb har det etablerede samfund skærmet fascisterne.

The victims of the disaster are being helped to some extent along the way, but it is abundantly clear that huge advantages are being gained from the whole affair.
Katastrofens ofre får i nogen grad efterhånden hjælp, men det står til overflod klart, at andre får kæmpestore fordele af denne begivenhed.

It is abundantly available in a normal diet, and is found in meat, eggs, milk and other dairy products.
Det er rigeligt til rådighed i en normal kost, og findes i kød, æg, mælk og andre mejeriprodukter.

In the first pillar, a ban on data retention has been agreed upon before and it is abundantly clear that some governments have tabled this proposal only because they cannot get it past their own parliaments.
Under den første søjle er der allerede aftalt et forbud mod tilbageholdelse af oplysninger, og det er overordentlig tydeligt, at nogle regeringer kun fremsætter dette forslag, fordi de ikke kan få det vedtaget i deres nationale parlamenter.

It is abundantly clear that trade does not fill stomachs, and if anyone does get rich from it, it is seldom if ever both the parties concerned.
Det er helt tydeligt: Handel gør ikke mæt, og handel gør heller ikke rig, i hvert fald ikke altid begge sider.

The Netherlands has made huge efforts, albeit somewhat belatedly, to comply with the European agreements, but it is abundantly clear that, in order to be able to guarantee clean air, measures are needed that get to the root of the problem.
Nederlandene har, om end lidt sent, gjort sig store bestræbelser for at overholde de europæiske aftaler, men det er overordentlig tydeligt, at der er behov for at tage fat ved problemets rod for at kunne garantere ren luft.

If your baby is abundantly belching after a meal, then it is worth thinking and looking for the cause of this phenomenon.
Hvis din baby er rigeligt burping efter et måltid, så er det værd at tænke og lede efter årsagen til dette fænomen.

I think therefore that it is abundantly clear what the Commission intends with this proposal.
Jeg tror derfor, at det er fuldstændig klart, hvad Kommissionen tilsigter med dette forslag.

What is abundantly clear is that there was not a disappearance of sea ice all around the perimeter but specifically the Asian coast.
Det er helt klart, at der var ikke en forsvinden af havet is rundt om i Omkredsen men specielt den asiatiske kyst.

Mr President, ladies and gentlemen, it is abundantly obvious that the elections and the referendum in Belarus were conducted in a manner that violated all the principles of the rule of law and of democracy.
Hr. formand, mine damer og herrer, det er helt indlysende, at valget og folkeafstemningen i Belarus blev gennemført på en måde, der brød retsstatsprincippet og alle principper for demokrati.

Providence is abundantly equipped with the means of allowing every single human being to arrive at this high culture independently of the others.
Forsynet er overdådigt udstyret med midler til at lade hvert enkelt menneske nå frem til denne høje kultur uafhængig af de andre.

Central America's current situation is abundantly clear: there is very weak economic growth- currently 0.6%- rates of poverty that remain similar to those of the 1990s, and increasing inequalities.
Det er helt klart, at de mellemamerikanske landes situation er vanskelig. Der er meget svag vækst- ca. 0,6%- og fattigdomsniveauerne er fortsat meget lig dem, vi så i 1990'erne, og ulighederne vokser.

It is abundantly clear where the problem lies: the Member States are not pro-active enough in order to make the European economy competitive and dynamic.
Det er overordentlig tydeligt, hvor problemet findes. Medlemsstaterne foretager sig for lidt for at gøre den europæiske økonomi konkurrerende og dynamisk.