Eksempler på brug af Is an alliance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is an alliance.
In terms of our relations with the outside world, the drawing up of the Constitution is also extremely important,because no third country should be in any doubt about the fact that the European Union is an alliance of democratic constitutional states.
Udadtil This is an alliance.
Det er en alliance mellem fotograferne-.Is an Alliance of Democracies a plausible framework for global order and a realistic alternative to the UN?
Udgør en alliance af demokratierne en antagelig ramme for verdensordenen og et realistisk alternativ til FN?However, what we also need, andthe European Union must play a key role here, is an alliance, a coalition for the reconstruction of Afghanistan.
Men det, vi også har brug for, ogher skal EU spille NATO is an alliance of countries from Europe and North America.
NATO er en alliance af lande fra Europa og Nordamerika.The Americans, French andBritish entered into contact with the NTC, which is an alliance of bourgeois elements and some former ministers in the Gaddafi regime.
Amerikanerne, franskmændene ogbriterne tog kontakt til Det Nationale Overgangsråd, der er en alliance af borgerlige elementer og tidligere ministre fra Gaddafi regeringen.There is an alliance between the Orcs of Moria… and the sorcerer in Dol Guldur.
Der er sluttet forbund mellem orkerne i Moria og troldkarlen i Dol Goldur.Since the 1988 local elections there is an alliance between Communists and Socialists in the city, which is a far cry from the situation at the national level.
Siden lokalvalgene i 1988 har der været en alliance mellem kommunisterne og socialisterne, hvilket man slet ikke finder på nationalt plan.If this is an alliance between the outsiders and the Ark, we shouldn't take this threat lightly.
Hvis dette er en alliance, mellem de fremmede og Arken, burde vi ikke tage dem for givet.The European Democratic Union, set up in 1978, is an alliance of Conservative and Christian-Democratic parties from European countries which do not belong to the Community.
Den Europæiske Demokratiske Union er en i 1978 oprettet sammenslutning af konservative og kristelig-demokratiske partier, hvis medlemmer også kommer fra europæiske lande uden for Fællesskabet.SUZAH is an alliance of NGOs for autism that have voluntarily joined the Alliance, and the regional associations operating in the territory of the entire country.
SUZAH er en alliance af ngo'er for autisme, der har frivilligt tilsluttet sig The Tok'ra is an alliance of Goa'uld who oppose the System Lords.
Tok'raen er en alliance af goa'ulder, der kæmper imod System-Iorderne.Medborgerne is an alliance of different associations, schools, churches and mosques that collaborate to create shared communities, safe streets and a variety of cultural activities in the areas of Nørrebro, Nordvest and across various social groups.
Medborgerne er en sammenslutning af foreninger, skoler, kirker og moskéer, der arbejder sammen for at skabe positive fællesskaber, trygge gader og flere kulturtilbud på Nørrebro og i Nordvest på tværs af forskellige samfundsgrupper.I must say that I sometimes find it disturbing that there is an alliance between the Greens, who want a strong Europe and enlargement as soon as possible, and Members such as Mr van Orden, who want to bring in new countries as quickly as possible in order to weaken the European Union.
Jeg må sige, at jeg af og til finder det skræmmende, at der er en alliance mellem De Grønne, der ønsker Sir, if this is an alliance between the outsiders and the Ark, there are things we can do to break it.
Sir, hvis dette er en alliance mellem outsidere og Arken, der There's an alliance that does not bode well.
Det er en alliance, der ikke tyder godt.There's an alliance that you're going to have to create with one another and with another group- the young people of Earth.
Der er en alliance, som I You wonder why there's an alliance with your cellular structure and the Kryon?
Og du undrer dig over, hvorfor der er en alliance mellem din cellestruktur og Kryon?It's an alliance.
Det er en alliance.It's an alliance.
Det er et forbund.Scianel did things her way, but we're an alliance.
Scianel handler på eget initiativ. Vi er en alliance.It was an alliance of democratic nations who promoted the idea of collective security.
Det var en alliance af demokratiske nationer, der fremmes ideen om kollektiv sikkerhed.It was an alliance, John.
Det var en alliance, John.There was an alliance, and that stuck in his heart.
Det var en alliance, som han aldrig glemte.If it was an Alliance guy?
Hvis det er en fra alliancen.And it lives to this day. It was an alliance forged in bravery and friendship.
Og det består den dag idag. Det var en alliance smedet sammen af tapperhed og venskab.So they were always one with the planet, andthe appearance of rain and crops were an alliance with Gaia, and they used ceremonies of alignment, not prayers of asking.
Så de It was an alliance forged in bravery and friendship and it lives to this day.
Det var en alliance smedet sammen af tapperhed og venskab og det består den dag idag.Some people pointed out on that occasion that there had been an alliance between certain conservative sectors and the Socialists, as a result of which the former had obtained flexible treatment for the prohibition of defensive measures, while the latter obtained broad recognition of the participation of workers.
Det blev i den forbindelse anført, at der havde været en alliance mellem visse konservative kræfter og Socialdemokraterne, hvorved førstnævnte opnåede fleksibel behandling af forbuddet mod defensive foranstaltninger, mens sidstnævnte opnåede bred anerkendelse af arbejdstagernes deltagelse.
