Hvad er oversættelsen af " IS AN EXAGGERATION " på dansk?

• er en overdrivelse

Eksempler på brug af Is an exaggeration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is an exaggeration.
Det er en overdrivelse.

We need to understand each other: I believe that calling this a takeover bids directive- as Mr Huhne said earlier- is an exaggeration.
Vi må sikre, at vi har forstået hinanden rigtigt. Jeg mener i lighed med hr. Huhne, at det er overdrevet at kalde dette et direktiv om overtagelsestilbud.

House" is an exaggeration.
Hus" er en overdrivelse.

Hautala(V).-(FI) Mr President, I do not think it is an exaggeration to say that we face a revolution.
Hautala(V).-(FI) Hr. formand Jeg synes ikke, at det er en overdrivelse at sige, at vi befinder os foran en revolution.

Although this is an exaggeration, the fact that it is possible to say such a thing in all seriousness reflects how deeply this language dispute goes within the nation, and shows how irreconcilable both sides have been from time to time.
Dette er en overdrivelse. Men det faktum, at det alligevel er muligt at sige sådan noget i fuld alvor, peger på, hvor dyb denne sprogstrid er. Og det viser, hvor uforsonlige begge sider har været fra tid til anden.

Though the above statement is an exaggeration, there is no doubt.
Selvom ovenstående opgørelse er en overdrivelse, er der ingen tvivl om.

I do not believe it is an exaggeration to say that the credibility of the European Commission is at stake here.
Jeg mener ikke, at det er en overdrivelse at sige, at Kommissionens troværdighed står på spil her.

The researchers say that the“price of $1” to buy a MacBook, which they used as an example in their testing“is an exaggeration,” but noted that a cashier may overlook a discount of the priced item.
Forskerne siger, at“pris af $1” til at købe en MacBook, som de brugte som eksempel i deres test“er en overdrivelse,” men bemærkede, at en kasse kan overse en rabat på den pris elementet.

We do not think it is an exaggeration at all when you say that most women, if not all of them, own some black clothes.
Vi tror ikke det er en overdrivelse når man siger, at de fleste kvinder, hvis ikke alle, ejer noget sort tøj.

Mr President, I do not think it is an exaggeration to say that we face a revolution.
Hr. formand, jeg synes ikke, at det er en overdrivelse at sige, at vi befinder os foran en revolution.

Of course, this is an exaggeration, but the idea is clear.
Selvfølgelig, denne overdrivelse, men den idé er klar.

You say that the date I have given is an exaggeration; it was the date given by the French authorities in the press conference.
De siger, at den dato, jeg har oplyst, er en overdrivelse; det er den dato, de franske myndigheder oplyste på pressekonferencen.

Mr President, I do not think it is an exaggeration to say that this debate is crucial for the present and the future of the European Union.
Hr. formand, jeg tror ikke, at det er en overdrivelse at sige, at vi står over for en forhandling, der er afgørende for Den Europæiske Unions nutid og fremtid.

I think that such an operation or such a rigid provision is an exaggeration because we actually have no data on, or estimates of, the numbers of forged visas.
Jeg mener, at en sådan operation eller en så ufleksibel bestemmelse er overdreven, for vi har faktisk ingen data om eller vurderinger af antallet af forfalskede visa.

I think that's an exaggeration.
Det er en overdrivelse.

It's an exaggeration.
Det er en overdrivelse.

That's an exaggeration, Jack, I promise.- What?
Det er en overdrivelse, Jack, det lover jeg?

That's an exaggeration.
Det er en overdrivelse.

That's an exaggeration, boss.
Det er en overdrivelse, chef.

That's an exaggeration. Please, help me, OK?
Det er en overdrivelse, Jack, det lover jeg?

It's an exaggeration of the truth.
Det er en overdrivelse af sandheden.

That's an exaggeration, Jack, I promise.
Det er en overdrivelse, Jack, det lover jeg.

So they're not cut off completely, that's an exaggeration.
Så de har ikke helt afbrudt. Det er en overdrivelse.

It would not be an exaggeration to call these meat dog farms"companion animal slaughterhouses.
Det ville ikke være en overdrivelse at kalde disse hunde-køds-farme:"Slagtehus for kæledyr.

That's an exaggeration.
Det er overdrevet.

It was an exaggeration.
Det var en overdrivelse.

Sorry 30 was an exaggeration- 10 certainly isn't though.
Undskyld 30 var en overdrivelse- 10 er bestemt ikke selv.

It would be an exaggeration to say that success was evident.
Det ville være en overdrivelse at sige, at succesen var indlysende.

The report of my death was an exaggeration.
Rapporterne om min død var overdrevet.

Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian All right, it's an exaggeration to say that the internet as a whole is spying on you.
Foto: Samuel Gibbs til Guardian Okay, det er en overdrivelse at sige, at internettet som helhed udspionerer dig.

Hvordan man bruger "is an exaggeration" i en Engelsk sætning

First of all, this is an exaggeration and a sweeping generalization.

Their plight is an exaggeration of what all children experience emotionally.

Of course, this observation is an exaggeration and simply not true.

El Niño is an exaggeration of the usual seasonal warm cycle.

Okay, maybe that is an exaggeration but you get my point.

I proffer that this is an exaggeration not based in fact.

Describing dental fears as "discomfort" is an exaggeration in many cases.

But I also think it is an exaggeration meant to be instructive.

The brilliant red digging tool is an exaggeration in form and color.

Hyperbole is an exaggeration for the sake of emphasis, humor, or effect.

Hvordan man bruger "er en overdrivelse" i en Dansk sætning

David Paterson siger, at det »ikke er en overdrivelse at tale om en behandling eller en kur«.

Og ja nogle vil jo sige det er en overdrivelse, men det er det desværre ikke.

At sige dejen "eksploderede" fra igår til idag er en overdrivelse.

Og selv om dette er en overdrivelse, så har de principielt set ret.

Og så tyr man til den flotte julebelysning og bruger energi på at fortrælle, at det er en overdrivelse at tale om, at der er butiksdød i Danmark.

Det er en overdrivelse, men økonomisk giver aftalen alle medlemmer en mindre reallønsfremgang.

Det er en overdrivelse af logik eller mangel på samme.

Jeg tror, det er en overdrivelse at sige, at mange forældre er stressede, men selvfølgelig skal man tage hånd om de problemer, der måtte være.

Det er en overdrivelse af den reality-elskende verden, vi så småt bevæger os hen imod.

Mens forskerne er enige om, at en flere timer lang solformørkelse er en overdrivelse, er det helt sikkert, at Mellemøsten var ramt af flere solformørkelser på den tid.