Hvad er oversættelsen af " IS AN IMPORTANT QUESTION " på dansk?

• er et vigtigt spørgsmål

Eksempler på brug af Is an important question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, that is an important question.
Det er et vigtigt spørgsmål.

I hope he will forgive my forthrightness because this is an important question.
Jeg håber, han vil tilgive min ligefremhed, for dette er et vigtigt spørgsmål.

And this is an important question to ask and answer.
Og dette er et vigtigt spørgsmål at stille og besvare.

That is all this is about, but it is an important question.
Det er det, det hele drejer sig om, men det er et vigtigt spørgsmål.

This is an important question which remains to be resolved.
Det er et vigtigt spørgsmål, som fortsat er uløst.

We are in favour of including the other five greenhouse gases, although measurement is an important question.
Vi går alle ind for at medtage de øvrige fem drivhusgasser, skønt måling er et vigtigt spørgsmål.

This is an important question when it comes to assessing the situation.
Det er et vigtigt spørgsmål, når man skal vurdere situationen.

Have you denied the God of the Universe? Believe it or not, this is an important question for all of us to think about.
Har du benægtede Gud universet? Tro det eller ej, dette er et vigtigt spørgsmål for os alle til at tænke over.

This is an important question you must address if adware is active.
Dette er et vigtigt spørgsmål du må tage fat på hvis adware er aktiv.

The extent to which cannabis users in treatment meet diagnostic criteria for either dependence or harmful drug use is an important question.
Det omfang, hvori cannabisbrugere i behandling opfylder diagnosticeringskriterier for enten afhængighed eller skadelig stofbrug, er et vigtigt spørgsmål.

Believe it or not, this is an important question for all of us to think about.
Tro det eller ej, dette er et vigtigt spørgsmål for os alle til at tænke over.

This is an important question I am putting to you and I would really like an answer.
Det er et væsentligt spørgsmål, som jeg gerne vil have svar på.

Can you trust these parties? This is an important question you must address if adware is active.
Kan du stole på disse parter? Dette er et vigtigt spørgsmål du må tage fat på hvis adware er aktiv.

It is an important question, and there is no harm in having differences of opinion.
Det er et vigtigt spørgsmål, og det skader overhovedet ikke, hvis man har forskellige opfattelser.

DE LA MALÈNE(RDE).-(FR) What is at stake is an important question of applying the Rules of Proce dure strictly.
De la Malène(RDE).-(FR) Det drejer sig om et vigtigt spørgsmål, som angår en nøje overholdelse af Forretningsordenen.

This is an important question Mr. Blah, it's very important for us all to know what happened to those papers.
Det er et vigtigt spørgsmål, hr. Blær, det er meget vigtigt for os at vide, hvad der skete med disse papirer.

However, I would like to stress that this is an important question, which the Presidency is going to tackle with due attention.
Men jeg vil gerne understrege, at dette er et vigtigt spørgsmål, som formandskabet vil løse med den nødvendige opmærksomhed.

It is an important question and must be dealt with now because it refers to the Conference of the International Labour Organization, which opens on 8 October.
Det er et vigtigt spørgsmål, der bør behandles her og nu, idet der er tale om ILO-konferencen, som starter den 8. oktober.

Once again, whether or not we call for a postponement and that is an important question that I shall refer to the President of the European Council when I speak to him on your behalf to convey the different attitudes and the different analyses that you have expressed in your debate- reflection must not be restricted only to chancelleries.
Derfor vil jeg gerne gentage, at hvad enten der skal holdes en pause eller ej- og dette vigtige spørgsmål vil jeg lade gå videre til Det Europæiske Råds formand, som jeg ligeledes vil underrette om de forskellige holdninger og analyser, der kom til udtryk under Deres debat- skal de overvejelser, vi gør os, ikke kun være af rent diplomatisk karakter.

This is an important question as it is contained in the report approved by this House and is vital to us.
Det er et vigtigt spørgsmål, fordi det er den betænkning, som Parlamentet vedtog, og det er afgørende for os.

MAHER(LDR).- This is an important question per haps assuming even more importance in the wake of the decision by Denmark not to ratify the treaty.
Maher(LDR).-(EN) Det er et vigtigt spørgsmål, der måske antager endnu større betydning i kølvandet på Danmarks beslutning om ikke at ratificere Traktaten.

This is an important question, especially if you give your life to God and your close friends or family members do not, or you want to win an unbeliever to Christ.
Dette er et vigtigt spørgsmål, specielt hvis du giver dit liv til Gud, og dine nære venner eller familie ikke gør, eller hvis du ønsker at vinde en verdslig til Kristus.

Since it is an important question and the lack of a response could give rise to misunderstandings, I shall pass on to the House the details that the Council secretariat has just given me.
Eftersom det trods alt er et vigtigt spørgsmål, og eftersom et manglende svar kunne skabe misforståelser, vil jeg videregive de oplysninger til Parlamentet, som jeg netop har modtaget fra Rådets sekretariat.

That's an important question.
Det er et vigtigt spørgsmål.

Well, that's an important question.
Det er et vigtigt spørgsmål.

It's an important question since you will be marrying him.
Det er et vigtigt spørgsmål, eftersom du skal giftes med ham.

Well, that's an important question.
Det er et vigtigt sporgsmäJ.

That's an important question. No, wait.
Nej, vent. Det er et vigtigt spørgsmål.

The report prepared by the rapporteur touches upon the subject of access to classified documents- as was also mentioned by the rapporteur in his introductory remarks- which was an important question in dealing with this dossier.
Betænkningen fra ordføreren omhandler adgang til klassificerede dokumenter- som ordføreren nævnte i sin indledende redegørelse- der er et vigtigt spørgsmål i håndteringen af dette dokument.

There was an important question regarding the relationship between violence and'circumstances', in order to gauge whether violence was tolerated in certain circumstances this question was subsumed into other questions in the children's survey.
Der var et vigtigt spłrgsmìl om forholdet mellem vold og‚omstºndigheder§ med henblik pì at mìle, om vold blev tolereret under visse omstºndigheder dette spłrgsmìl var indbe-fattet i andre spłrgsmìl i undersłgelsen af vold mod błrn.

Hvordan man bruger "is an important question" i en Engelsk sætning

This is an important question for anyone approaching 65.

This is an important question for policy-makers to consider.

This is an important question you need to address.

This is an important question for two key reasons.

That is an important question for the next test.

This is an important question to ask your surgeon.

That is an important question for parents to consider.

This is an important question to ask before surgery!

Well, this is an important question for obvious reasons.

Obviously this is an important question to ask yourself.

Hvordan man bruger "er et vigtigt spørgsmål" i en Dansk sætning

Age grading er et vigtigt spørgsmål for forskere, der undersøger sprogforandring.

Sådan forberedes huden til shugaring Hvordan man laver en shugaring er et vigtigt spørgsmål.

Hvis din computers sikkerhed er et vigtigt spørgsmål til dig, er du nødt til at fjerne Maps-2Go med at have nogen flere overvejelser.

Ransomware er færdig, er et vigtigt spørgsmål, som ikke synes at være at indsamle stærkere — crypto extortionists bringer i næsten alle indtægter.

Dette er et vigtigt spørgsmål, der naturligt dukker op, hvis du vil finde ud af, om din pensionsopsparing rækker gennemsnitslevealder ud.

Det er et vigtigt spørgsmål, som Altinget har taget op de sidste par uger: Har vi for meget eller for lidt fri forskning i Danmark?

Jeg tror, at det er et vigtigt spørgsmål at stille – og fordybe sig i svaret på.

Dét mener jeg er et vigtigt spørgsmål at tale om!

Forskere har en række moderne metoder til deres rådighed til at analysere og forstå fossiler og absolut datering er et vigtigt spørgsmål.

Egenskaber der udpeger diamantens mine Hvor en diamant kommer fra er et vigtigt spørgsmål.