Hvad er oversættelsen af " IS AN INTRUDER " på dansk?

• er en ubuden gæst
• er en indtrænger

Eksempler på brug af Is an intruder på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is an intruder in the Fortress.
Der er en indtrænger i fæstningen.

The main search page can be viewed from the screenshot given below: Safe Finder Removal Manual- How to, Technology and PC Security Forum SensorsTechForum. com Safe Finder is an intruder that falls under the category of browser hijackers.
Den vigtigste søgesiden kan ses fra skærmbilledet nedenfor: Sikker Finder Fjernelse Manual- Hvordan, Teknologi og pc-sikkerhed Forum SensorsTechForum. com Sikker Finder er en ubuden gæst, der falder ind under kategorien af browser flykaprere.

This man is an intruder in my home!
Denne mand er en ubuden gæst i mit hjem!

There is an intruder in Storage Facility B.
Der er en ubuden gæst i lager B.

Kara Zor-El, there is an intruder in the Fortress.
Kara Zor-El. Der er en indtrænger i fæstningen.

Peapoon Ads is an intruder sometimes identified as Adware: Win32/Peapoon.
Peapoon Ads er en ubuden gæst undertiden identificeret som Adware: Win32/ Peapoon.

Safe Finder is an intruder that falls under the category of browser hijackers.
Sikker Finder er en ubuden gæst, der falder ind under kategorien af browser flykaprere.

Isn't it possible there's an intruder onboard?
Er der muligt, der er en ubuden gæst om bord?

There's an intruder within our walls.
Der er en ubuden gæst her på slottet.

There's an intruder in my house!
Der er en ubuden gæst i mit hus!

We really must be going now. There's an intruder.
Vi må af sted nu. Der er en ubuden gæst.

Do you hear me? There's an intruder!
Hører du? Der er en ubuden gæst.

Yes, there's an intruder in my house.
Ja, der er indbrud i mit hus.

There's an intruder! Guards.
Der er ubudne gæster! Vagter.

Guards. There's an intruder!
Der er ubudne gæster! Vagter!

There's an intruder.
Her er en indbrudstyv.

There's an intruder in my house.
Der er en fremmed i mit hus.

The man's an intruder.
Den mand er en ubuden gæst.

You're an intruder.
Du er en indtrænger.

The point is that one of those men may be an intruder.
Pointen er, at en af de mænd måske er en ubuden gæst.

There was an intruder in Agent Mulder's hospital room.
Der var en ubuden gæst i Agent Mulders hospital værelse.

I thought he was an intruder.- Yeah, I did, yeah.
Jeg troede, han brød ind.- Ja.

I'm an intruder?
Trængte mig på?

I thought he was an intruder!
Jeg tænkte han var en ubuden gæst!

There may be an intruder in your home.
Der kan være en ubuden gæst i dit hjem.

I thought she was an intruder.
Jeg tog hende for en ubuden gæst.

I'm an intruder. I'm here to hurt you.
Jeg er forbryder, jeg vil dig ondt.

I would reason to believe there was an intruder in here.
Jeg har god grund til at tro, at der var en ubyden gæst her.

I said it sounded like there was an intruder.
Det lød bare, som om der var nogen.

I thought she was an intruder.
Jeg troede, hun var brudt ind.

Hvordan man bruger "is an intruder" i en Engelsk sætning

To the oyster, this grain of sand is an intruder that brings pain and discomfort.

They are of the opinion that even trout is an intruder who don’t belong there.

Calling stresses the owls: they respond out of alarm that there is an intruder nearby.

Standard Redcare is an intruder signalling device that is supplied and operated by British Telecom.

However, this time they are not alone - there is an intruder in their world.

Palo Alto is a firewall company and FireEye is an intruder detection and mitigation company.

The Noby-70 is an intruder alarm control panel suitable for domestic and small commercial installations.

Central station operators can then determine whether an approaching individual is an intruder or an employee.

Mold is an intruder that can destroy fabrics and upholstery, disintegrate wall paper and trigger allergies.

Hvordan man bruger "er en ubuden gæst" i en Dansk sætning

De større og mere sunde dine tornede buske og buske bliver, jo mindre sandsynligt er en ubuden gæst klatre på dem.

Og ja, de agerer som om, at du...er en ubuden gæst.

Der er en ubuden gæst, som sniger sig ind til festen og skyder Nobelkomitéens formand, Caroline von Behring.

Vores krop tænker denne fødevarer, der har indgået vores system er en ubuden gæst, og forsøger at klare det på forskellige måder at reducere det toksicitet.

Demens sygdommen alzheimers er en ubuden gæst i dit hjem, og den forsvinder ikke, tvært imod.

De er utrolig sejlivede og er en ubuden gæst, der er svær at komme af med.

Han er en ubuden gæst, som forstyrrer den perfekte narcissistiske idyl mellem mor og barn (Chasseguet-Smirgel).

En kronisk sygdom er en ubuden gæst, der er trådt ind i dit liv og som er kommet for at blive.

Den er en ubuden gæst, som er plagsom for alle.

Barnet er en ubuden gæst som ikke alle vil have med i "købet".