Hvad er oversættelsen af " BRØD IND " på engelsk?

• broke
• breached
• busted
• burgled
• were trespassing
• breaks
• burst
• cut in

Eksempler på brug af Brød ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De brød ind i går aftes.
They broke in last night.

Er De ked af, jeg brød ind?
Are you sorry I cut in?

Nogen brød ind hos CIA.
Someone breached into the CIA.

De kan påstå, du brød ind.
He will claim you were trespassing.

Nogen brød ind i systemet.
Someone breached the system.

De kan påstå, du brød ind.
They will claim you were trespassing.

Vi brød ind i en testserver.
We breached a dummy server.

Jeg troede, du brød ind i den.
I thought you breached it.

De brød ind og tog det hele.
They broke in and they took.

Det er der, hvor politiet brød ind.
It's where the marshals breached.

Jeg brød ind for at snage.
I broke in to have a snoop around.

Vi var ikke færdige, da du brød ind.
We weren't done when you cut in.

Du brød ind på et gerningssted.
You broke into a crime scene.

Ben, denne unge mand brød ind her.
Ben, this young man is trespassing here.

De brød ind hos dig, Lee.
They busted into your facility, Lee.

Der var en eksplosion. Holdet brød ind.
There's been an explosion. The team breached.

Undskyld. Brød ind hos" Vista Corp.
Excuse me. Burgled Vista Corp.

Nogle af Frelserne sagde, at Henry brød ind i folden.
Some of the Saviors said Henry broke into the pen.

Brød ind hos" Vista Corp. Undskyld.
Excuse me. Burgled" Vista Corp.

Din datter brød ind på mit kontor.
Your daughter broke into my office.

Brød ind hos" Vista Corp. Undskyld.
Burgled" Vista Corp. Excuse me.

Micah, han brød ind hos dig, okay?
Micah, he broke into your house, okay?

Brød ind hos os, truede Nick.
Broke into our place, threatened Nick.

Godt at Stan brød ind, da han gjorde.
Thank God Stan burst in when he did.

De brød ind ad bankens bagdør med forhammere.
They broke in the bank with sledgehammers.

Nogle vandaler brød ind i weekenden.
Some, uh, vandals broke in over the weekend.

Jeg brød ind hos Life Foundation.
I broke into the Life Foundation.

Ejeren, af den villa, vi brød ind i, er Vandal Savage.
The owner of the mansion we burgled is Vandal Savage.

Vi brød ind på skolen om aftenen.
We broke into the school at night.

Jeg har skjult mig her, lige siden I brød ind hos mig.
I have been hiding out here ever since you two busted into my place.

Hvordan man bruger "brød ind" i en Dansk sætning

Historien går på, at en flok BMW-folk tog til Sant’Agata, brød ind på fabrikken og “befriede” de uundværlige stumper fra konkursboet.

Nu var det døden, der brød ind.

Et yderligere problem ved systemet kunne være risikoen for at hackere brød ind i databaserne og æn-drede eller udnyttede de oplysninger der ligger der.

Det skete undertiden, at gravrøvere brød ind i graven og fjernede nogle af gravgaverne.

Drengen var i gang med at lave lektier, da han troede, nogen brød ind i huset.

Det var under al kritik, at dommeren ikke brød ind, men overhørte tilråbene.

De var meget fokuserede på hvad man sagde og brød ind hvis man stod og vrøvlede, hehe.

I dag blev Nordisk Films nye Olsen Banden-univers indviet, da Morten Grunwald “brød ind” på Scene 2.

Morten Grunwald brød ind i Olsen Banden-univers.

Morten Grunwald, der spiller Benny i filmene om forbrydertrioen, “brød ind” på.

Hvordan man bruger "broke, breached, busted" i en Engelsk sætning

She broke free and ran away.

The barbarians have breached the gate.

Was that level breached last week?

Suyog knows who broke the window.

This sample broke the rating scale!

She got busted for not disclosing…..

Mae: Who busted your hand, Curley?

Record was broke later last spring.

Apple moved fast and broke Facebook.

Busted out the Char-Broil Electric Smoker.