Hvad er oversættelsen af " OVERTRÆDELSE " på engelsk?

• violation
• infringement
• breach
• transgression
• infraction
• offense
• offence
• contravention
• abuse
• violating
• infringing
• non-compliance
• infringemenc
• disobedience
• trespass

Eksempler på brug af Overtrædelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overtrædelse niveau 2.
Infraction level 2.

Det er en overtrædelse.
It's an infraction.

En overtrædelse mere….
One more infraction.

Det var en overtrædelse.
It was a violation.

For overtrædelse af varemærket.
For trademark Infringement.

Jeg mener, ingen overtrædelse.
I mean, no offense.

Ingen overtrædelse, Monty.
No offense, Monty.

Det er din første overtrædelse.
It's your first offense.

Første overtrædelse og sådan.
First offence and everything.

Det er faktisk en overtrædelse.
And in fact, it's an infringement.

Én overtrædelse, og det er ud.
One infraction and you are out.

ROMEO hvorfor, sådan er kærlighedens overtrædelse.
ROMEO Why, such is love's transgression.

Dette er en overtrædelse af loven.
This is a breach of law.

Overtrædelse af borgerrettighederne!
Violation of civil rights!

Det var en overtrædelse af§ 16, stk.
And that was a violation of Article 16.

Overtrædelse af et polititilhold.
Violating a restraining order.

Det var anden overtrædelse, Mrs. Brecht.
It was his second violation, Mrs. Brecht.

Overtrædelse af beløbsgrænser i form af.
Breach of maximum amounts as follows.

Blå straffes for overtrædelse af regel 11.
Blue will be penalized for infringing rule 11.

Ny overtrædelse registreret. Beklager.
New infraction registered. I'm sorry.

Straffen for sådan en overtrædelse er døden.
The penalty for such a transgression is death.

ICI's overtrædelse af artikel 86.
Infringement of Article 86 by ICI.

I øjeblikket er det kun en overtrædelse i seks lande.
Currently it has been an offence in only six.

Og denne overtrædelse kræver disciplin.
And this violation requires discipline.

Den blå båd straffes for overtrædelse af regel 13.
The blue boat will be penalized for infringing rule 13.

For overtrædelse af anti-vigilante-loven.
For violating the anti-vigilante law.

Rød straffes for overtrædelse af regel 16.1.
Red will be penalized for infringing rule 16.1.

Overtrædelse af fællesskabsretten/klager.
Infringement of Community law/complaints.

Solvays og CFK's overtrædelse af artikel 85.
The infringement of Article 85 by Solvay and CFK.

Om: Overtrædelse af EF normer for forurening.
Subject: Breach of EC pollution standards.

Hvordan man bruger "overtrædelse" i en Dansk sætning

Overtrædelse af rygeforbuddet kan medføre afskedigelse eller bortvisning og behandles efter de regler, der gælder for lønmodtagerens ansættelse.

En overtrædelse ville afskære mennesket fra livets sande lykke.

Overtrædelse af reglementet Sker der under prøven en overtrædelse af reglementet, eller udvises der forstyrrende adfærd, kan du bortvises, og prøven kan normalt ikke bedømmes.

Splay Danmark kritiseres for overtrædelse af markedsføringsloven gennem skjult reklame rettet mod børn og unge.

Konsekvenser ved overtrædelse af rygepolitikken: Ansattes overtrædelse af rygeforbudet sidestilles med misligholdelse af ansættelsesforholdet.

Når den myndighed/befuldmægtigede, der udfører kontrollen ved vejsiden, indplacerer en overtrædelse i en kategori, skal vedkommende tage hensyn til de konkrete omstændigheder ved kontrollen.

IWGIA (International Workgroup for Indigenous Affairs) vurderer, at anbefalingen er en overtrædelse af FNs erklæring om oprindelig folks rettigheder.

Samkørselstjenesten HAXI – overtrædelse af taxiloven - LiveSlideToggle navigationBUSINESSEDUCATIONTECHNOLOGYTRAVELMORE TOPICSSign upSign in HomeLawVedr.

Såfremt der var vilkår, som udgjorde en overtrædelse af konkurrencelovgivningen, skulle IT- og Telestyrelsen påbyde ændringer af de pågældende vilkår, jf. 75, stk. 4.

Konkurrencerådet skulle afgive en bindende udtalelse om, hvorvidt de vilkår (eller priser), der indgår i den enkelte aftale, eventuelt udgjorde en overtrædelse af konkurrencelovgivningen.

Hvordan man bruger "breach, violation, infringement" i en Engelsk sætning

Whether the breach has been contained.

Access violation and game must close.

The violation substantially caused the wreck.

Optional Geofence violation notification via email.

Drivers filed Fundamental Rights violation case.

Violation #2: They didn’t cover anything.

Australia’s new data breach notification laws.

Should Equifax Data Breach Worry Employers?

Author patent infringement and invalidity opinions.

Monday's violation notice followed that determination.