Hvad er oversættelsen af " NON-COMPLIANCE " på dansk?

• manglende overholdelse
• manglende opfyldelse
• overtrædelser
• den manglende overensstemmelse
• non-compliance
• ikke overholdes
• manglende efterlevelse
• ikke-overholdelse
• overtrædelse
• ikke-lydighed
• ikke-opfyldelse

Eksempler på brug af Non-compliance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Non-compliance with essential requirements.
Overtraedelse af de vaesentlige krav.

Sanctions in cases of non-compliance.
Sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse.

Non-compliance may lead to criminal prosecution.
Manglende overholdelse kan føre til retsforfølgelse.

Significant penalties for non-compliance.
Betydelige sanktioner for manglende overholdelse.

Non-compliance can lead to severe penalties.
Manglende overholdelse kan fà ̧re til alvorlige straffe.

Article 7 Sanctions in cases of non-compliance 1.
Artikel 7 Sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse 1.

Cure of non-compliance with minimum standards.
Afhjælpning af manglende opfyldelse af mindstestandarderne.

In August 1991, UN Resolution 707 condemned Iraq's non-compliance.
I august 1991 fordømtes Iraks manglende overholdelse i FN-resolution 707.

Repeated non-compliance may lead to exclusion cf.§22.
Gentagne overtrædelser kan medføre udelukkelse se også §22.

I can find nothing about UN reprisals in case of non-compliance.
Jeg kan ikke finde noget om FN-repressalier i tilfælde af manglende overholdelse.

Non-compliance of people and tools on construction sites.
Manglende overholdelse af regler og lovgivning på byggepladserne.

Enable proactive management- i.e., action based upon alerts of non-compliance.
Muliggøre proaktiv ledelse- dvs handling baseret på indberetninger af manglende overholdelse.

Such cases of non-compliance are not covered by this Guideline.
Disse tilfælde af manglende overholdelse er ikke omfattet af denne retningslinje.

The second phase is of the revolution is strategic non-compliance or more accurately defiance.
Anden fase af revolutionen er strategisk ikke-lydighed eller mere præcist trodsighed.

Subject: Non-compliance by airlines with Regulation No. 261/2004.
Om: Luftfartsselskabernes manglende efterlevelse af forordning(EF) nr. 261/2004.

Annex 6 procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations.
BILAG 6 Procedurer og sanktioner ved modpartens manglende opfyldelse af sine forpligtelser.

Non-compliance with such requirements shall be construed as a breach of the undertaking.
Opfyldes disse krav ikke, anses det for misligholdelse at tilsagnet.

Reviews of its ineffectiveness associated with non-compliance with the dosage and duration of admission.
Anmeldelser af dens ineffektivitet forbundet med manglende overholdelse dosering og varighed af optagelse.

Subject: Non-compliance by Belgium with Article 6 of the transparency directive.
Om: Belgiens manglende efterlevelse af artikel 6 i direktivet om gennemsigtighed.

In case of negligence, the percentage of reduction shall not exceed 5% and, in case of repeated non-compliance, 15.
I tilfælde af uagtsomhed kan nedsættelsesprocenten ikke overstige 5% og for gentagen manglende overholdelse 15.

In case of non-compliance, the affiliate program is forced to block the affiliate's account.
I tilfælde af manglende overholdelse, er affiliate program tvunget til at blokere affiliate konto.

Against this background, rules are needed for the financing process, together with sanctions for non-compliance.
På denne baggrund er der behov for regler for finansieringsprocessen og for sanktioner for manglende overholdelse.

To this non-compliance can result in personal hygiene, lack of care of the sores in the navel.
Til denne manglende overholdelse kan resultere i personlig hygiejne, mangel på pleje af sår i navlen.

Annex 6 Procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations 1 Financial penalties.
Bilag 6 Procedurer og sanktioner ved modpartens manglende opfyldelse af sine forpligtelser 1 Gebyrer.

Non-compliance with the provisions concerning the identification and registration of unclaimed bovine animals.
Overtrædelse af bestemmelserne om identifikation og registrering af kvæg, der ikke er anmeldt til støtte.

Whereas a complaints investigation and enforcement procedure for non-compliance with such a code is desirable.
En procedure for klageadgang, undersoegelse og haandhaevelse i forbindelse med manglende overholdelse af denne kodeks er oenskelig.

A= the number of cases of non-compliance with the system for the identification and registration of bovine animals;
A= antallet af tilfælde af overtrædelser af ordningen for identifikation og registrering af kvæg.

This interest has been justified because there are some 362 infringe ment procedures in progress against the Member States for non-compliance with environmental legislation.
Denne interesse er berettiget, eftersom der for tiden er indledt omkring 362 overtrædelsesprocedurer mod medlems stater for ikke-overholdelse af miljølovgivningen.

Non-compliance with other provisions of this Directive continues despite measures taken under paragraph 1;
Andre af dette direktivs bestemmelser stadig ikke overholdes til trods for de foranstaltninger, der er truffet i henhold til stk. 1.

Each provider promptly addressed their non-compliance by developing CIS and including them on their websites,” the ACMA added.
Hver udbyder straks rettede deres non-compliance ved at udvikle CIS og herunder dem på deres hjemmesider,” ACMA tilføjet.

Hvordan man bruger "non-compliance" i en Engelsk sætning

iata conformance report template blank non compliance audit templates.

If any other non compliance observed in the account.

Non compliance can result in imprisonment or a fine.

Non compliance with tax law is a serious matter.

Notice of Non Compliance Amendment mailed Sep. 12, 2006.

What are the Penalties for Non Compliance with ESOS?

Non compliance may result in disqualification in the Contest.

Non Compliance of Clause (1) will lead to penalty.

Non compliance with condition 2 of planning permission 14/0694/P/FP.

Non compliance with condition 2 (14/0754/P/FP) kitchen extraction units.

Hvordan man bruger "overtrædelser, manglende opfyldelse, manglende overholdelse" i en Dansk sætning

Forside Matas Hjertesager Tryghed Antikorruption Matas er eksponeret for overtrædelser af gældende antikorruptionslovgivning fra både medarbejdere, leverandører og andre samarbejdspartnere.

Overtrædelserne kan klassificeres som: Mindre overtrædelser er dem, hvor udbyder af lys og vand ikke har bedt om en licens.

I forhold til perioden før 213 har det forøget brændstofforbruget og er dermed en del af forklaringen på den manglende opfyldelse af målet.

Skader, som skyldes manglende overholdelse af producentens eller forhandlerens instruktioner, skader som følge af forkert tilslutning af eksterne enheder, tilbehør og ikke-konforme forbrugsmaterialer.

Manglende opfyldelse af vilkårene vil i givet fald kunne få tilskudsmæssige konsekvenser for skolen.

Grovere overtrædelser og gentagelsestilfælde medfører skriftlig advarsel.

Manglende opfyldelse af efteruddannelsesforpligtelser medfører indbringelse for Advokatnævnet.

Ved grove eller gentagne overtrædelser af ovennævnte regler kan brugeren bortvises for kortere eller længere perioder.

De ved som de første, når systematiske overtrædelser finder sted, men de kan have svært ved at råbe op.

Ved særlig grove eller omfattende forsætlige overtrædelser kan straffen stige til fængsel i op til 6 måneder.