Eksempler på brug af Non-compliant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Non-compliant inmate!
Definition of non-compliant reproductions.
Definition af ikke-tilladte gengivelser.And cops say that you were non-compliant.
Got an agitated non-compliant patient.- Get away from me!
You're not. Lobby security. We have an agitated, non-compliant patient.
Vi står med en ophidset patient, Peter Quinn.Can non-compliant fans be sold as a replacement for an existing fan?
Kan ikke-kompatible ventilatorer sælges som erstatning for en eksisterende ventilator?Got an agitated non-compliant patient.
Vi står med en ophidset patient, Peter Quinn.We undertake to refund orexchange products that do not match your order defective or non-compliant.
Vi forpligter os til at refundere ellerbytte produkter, der ikke passer din ordre defekte eller ikke-kompatibel.We have an agitated, non-compliant patient.
Vi står med en ophidset patient… Peter Quinn.Some non-compliant products will be more concealed under the cover of“fertilizer additives” and“big umbrellas”.
Nogle produkter, der ikke opfylder kravene, vil blive mere skjult under forsiden af"gødningsadditiver" og"store paraplyer.New enforcement mechanisms are foreseen for non-compliant Member States.
Der er planlagt nye håndhævelsesmekanismer for medlemsstater, som ikke overholder kravene.It is illegal for non-compliant fans to be sold or put into service within the European Economic Area EEA.
Det er ulovligt for ikke-kompatible ventilatorer at blive solgt eller taget i brug inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde EEA.It also provides new enforcement mechanisms for non-compliant Member States.
Den indeholder også nye håndhævelsesmekanismer over for medlemsstater, der ikke overholder reglerne.Article 1 of Guideline ECB/2003/5 sets out the criteria for non-compliant reproductions and Article 2 of Decision ECB/2013/10 sets out the criteria for unlawful reproductions of euro banknotes.
I artikel 1 i retningslinje ECB/2003/5 opstilles kriterierne for ikke-tilladte gengivelser, og i artikel 2 i afgørelse ECB/2013/10 opstilles kriterierne for ulovlig gengivelse af eurosedler.Damage as a result of not appropriate use,culpability or non-compliant care or treatment.
Skader som følge af ikke hensigtsmæssig brug,skyld eller ikke-kompatibel pleje eller behandling.Any Traders currently added to your Portfolio that are non-compliant with the criteria or with a ZuluRank below the top-1000 will automatically be disabled in your Portfolio.
Eventuelle tradere, der There is no reason to consider such an initiative per se as being non-compliant with this principle.
Der er ingen grund til at anse et sådant initiativ for per definition at være i modstrid med dette princip.Mkvmerge: tags: reintroduced a workaround for non-compliant files with tags that do not contain the mandatory SimpleTag element.
Mkvmerge: tags: genindfà ̧rt en là ̧sning for ikke-kompatible filer med tags, der ikke indeholder det obligatoriske SimpleTag-element.Such policies and procedures enable us to detect,correct and prevent non-compliant activities.
Sådanne politikker og procedurer gør os i stand til at opdage,korrigere og forhindre ikke-overensstemmende aktiviteter.Failure to comply with such requirements should not burden the Community budget; non-compliant skimmed-milk powder should therefore be taken back by the operator, who should be made to bear the storage costs incurred.
Manglende opfyldelse af Opinion on the protection of forint and euro banknotes andcoins against illegal or non-compliant reproductions CON/ 2006/2.
Udtalelse om beskyttelse af forint ogeurosedler og- mønter mod ulovlig eller ikke-tilladt gengivelse CON/ 2006/2.Article 1 Definition of non-compliant reproductions A« non-compliant reproduction» means any reproduction referred to in Article 2( 1) of Decision ECB/ 2003/4 that:( a) is unlawful as defined in Article 2 of Decision ECB/ 2003/4; or( b) infringes the ECB 's copyright on euro banknotes for instance by adversely affecting the standing of euro banknotes.
Artikel 1 Definition af ikke-tilladte gengivelser Ved en» ikke-tilladt gengivelse« forstås en gengivelse som nævnt i artikel 2, stk. 1, i beslutning ECB/ 2003/4, som: a er ulovlig i medfør af artikel 2 i beslutning ECB/ 2003/4, eller b er i strid med ECB's ophavsret til eurosedler, f. eks.To the extent deemed appropriate and possible, the ECB or the NCB, as the case may be,shall ensure that the non-compliant reproductions are withdrawn.
Såfremt det anses for hensigtsmæssigt eller muligt sikrer ECB eller NCB'en,alt efter omstændighederne, at ikke-tilladte gengivelser trækkes tilbage.In this regard,open monitoring software products like Zabbix that have remediation capabilities to repair and modify non-compliant systems can be put to use. Continuous Compliance of EcosystemConducting continuous compliance for a healthcare organization is difficult as it requires meeting a number of mandates and regulations.
I denne henseende,åben overvågning software produkter som Zabbix der har oprydning kapaciteter til at reparere og ændre ikke-kompatible systemer kan sættes til at bruge. Kontinuerlig Opfyldelse af EcosystemGennemførelse kontinuerlig overholdelse til en sundhedsfaglig organisation er vanskelig, da det kræver at møde en række mandater og regler.In 2006 bathing was banned in 34 sites that met the mandatory values the previous year and in five previously non-compliant sites.
I 2006 var der badeforbud i 34 områder, der Where your request requires the establishment of additional facts(e.g.,a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request reasonably promptly, before deciding what action to take.
Når din anmodning kræver fastlæggelse af yderligere fakta(f. eks. en vurdering af, hvorvidteventuel behandling ikke er i overensstemmelse med gældende lovgivning), vil vi undersà ̧ge din anmodning hurtigst muligt, inden vi beslutter hvilke foranstaltninger, der skal træffes.They appreciate the fact that they are not being exposed to unfair competition fromthose that more or less knowingly sell non-compliant products and toys.
De sætter pris på, at de Over and above the introduction of joint liability on the part of importers andforeign manufacturers for damage caused by non-compliant products, the report proposes the development of a complex system of monitoring which lays down penalties proportionate to the seriousness of the offence so as to constitute an effective deterrent against improper use.
Foruden indførelsen af importørers og udenlandske fabrikanters solidariske ansvar for de skader,som forskriftsstridige produkter forårsager, foreslås det i betænkningen, at der udvikles et overvågningssystem, hvor In this regard,open monitoring software products like Zabbix that have remediation capabilities to repair and modify non-compliant systems can be put to use.
I denne henseende,åben overvågning software produkter som Zabbix der har oprydning kapaciteter til at reparere og ændre ikke-kompatible systemer kan sættes til at bruge.It was reported that public authorities abstain from entering into innovative IPPPs, in order toavoid the risk of establishing IPPPs which later on might turn out to be non-compliant with EC law.
Det blev nævnt, at offentlige myndigheder afholder sig fraat indgå innovative IOPP'er af frygt for, at disse senere skal vise sig at være i modstrid med EU-lovgivningen.
