Eksempler på brug af Non-conforming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is therefore appropriate to impose strict conditions on the return of non-conforming lots.
The non-conforming or defective Part or Equipment shall become Lely's property as soon as they have been replaced or credited for.
Uoverensstemmende eller defekte dele eller udstyr vil blive Lelys ejendom, så snart de er blevet udskiftet eller krediteret.In the event that those strict conditions are not complied with, subsequent non-conforming lots should be destroyed.
Hvis disse strenge betingelser If you are certain that a non-conforming ISBN truly corresponds to the published work, then you can add_ignore-isbn-error=true to the citation in order to suppress the error message.
Hvis du er sikker på, at en ikke-konform ISBN virkelig tilhører det opgivne værk, så kan du tilføje _ignore-isbn-error=true i kildeskabelonen for at overstyre fejlmeldingen.Original veterinary documents or certificates arriving with consignments of non-conforming products from third countries should remain with the consignment.
Originale veterinærdokumenter eller certifikater, The persecution inflicted on the non-conforming Protestant approaches prodded two key groups to leave England in search of religious freedom and found settlements important to Boston history.
Forfølgelsen påført de ikke-overensstemmende protestantiske tilgange puffede to vigtige grupper til at forlade England i søgen efter religiøs frihed og fundet bosættelser er vigtige for Boston historie.That's also why we created Gender Transition Guidelines for transgender, non-binary, and gender non-conforming employees who are planning, or going through, a gender transition.
Derudover har vi skabt disseretningslinjer for kønsskifte til trans-, ikke-binære og nonkonformt kønnede medarbejdere, der enten overvejer eller er i gang med at foretage et kønsskifte.The benefits conferred by the above-mentioned plans apply in addition to all rights you may have under consumer law, including butnot limited to those relating to non-conforming goods.
De fordele, du får med ovennævnte Protection Plan, er et supplement til de rettigheder, du har i henhold til forbrugerlovgivningen, herunder, men ikke begrænset til,rettigheder i forbindelse med mangler ved produktet.The means of land transport used for the transfer of non-conforming products must be cleaned and disinfected after use where necessary.
Det landtransportmiddel, Consignments of non-conforming products stored in warehouses must always be marked on each unit with the unique number of the corresponding certificate referred to in Article 5(1) of Directive 97/78/EC, to aid identification.
Hver enhed af oplagrede sendinger af produkter, der ikke opfylder Fællesskabets krav, skal med henblik på identifikation mærkes med nummeret på det relevante certifikat, Buyer shall pay for returned Products that are not found to be defective or non-conforming together with the freight, testing and handling costs associated therewith.
Køber skal betale for returnering af Produkter, der ikke er fundet defekte eller ikke-overensstemmende tillige med omkostninger til fragt, test og håndtering i samme forbindelse.Where a consignment of non-conforming products is divided into two or more parts in a warehouse in a free zone, a free warehouse or a customs warehouse, the official veterinarian should issue a new certificate for each part consignment.
Hvis en sending af produkter, der ikke opfylder Fællesskabets krav, opdeles i to eller flere partier i et lager i en frizone, på et frilager eller et toldoplag, skal embedsdyrlægen udstede et nyt certifikat for hvert parti.In order to avoid misunderstandings, it should at least be made clear to the public that a product is only considered to be non-conforming if the lack of conformity was present at the time of purchase.
For at undgå misforståelser skal man i det mindste sige til offentligheden, at en vare ikke er i overensstemmelse med kontrakten, hvis mangelen forelå ved købet.The warehouses within which the non-conforming products are delivered and stored must be under the control of the competent authority and effective records must be kept to allow traceability of all such products that pass through the warehouse.
De lagre, hvortil produkter, der ikke opfylder Fællesskabets krav, leveres, og hvor de oplagres, skal kontrolleres af den kompetente myndighed, og der skal med henblik på sporingen af alle sådanne produkter, der passerer gennem lageret, føres en effektiv lagerfortegnelse.For example, if all topic titles must be styled as Heading 1, oronly certain fonts are permitted, the app can highlight any non-conforming sections of text, with recommendation comments on what needs fixing.
Eksempelvis hvis alle emnelinjer skal sættes som Heading 1, eller hviskun bestemte skrifttyper er tilladte, kan appen fremhæve alle afsnit af teksten, der ikke overholder formateringen, med anbefalingskommentarer om, hvad The checks that are to be carried out by the official veterinarian on non-conforming products when the products have entered are stored or are about to leave from warehouses, as well as the extent of any splitting of consignments permitted during storage, must be clarified.
This war is to be sustained, so the region can be divided up, domination of the oil maintained, continual profits reaped for the defense contractors and most importantly,permanent military bases established to be used as a launching pad against other oil bearing, non-conforming countries, such as Iran and Syria.
Denne krig skal gerne opretholdes så regionen kan blive delt op,- herredømmet over olien vedligeholdt,vedvarende profitter høstet til forsvarsleverandørerne, og vigtigst af alt, permanente militærbaser etableret til brug som startplatform imod andre oliebærende og afvigende lande. Såsom Iran og Syrien.In the case of non-conforming products that are moved directly from a border inspection post to a cross border means of sea transport, the consignment should be accompanied by two certificates, that referred to in Article 5(1) and that referred to in Article 13(2)(a) of Directive 97/78/EC.
Sendinger af produkter, der ikke opfylder Fællesskabets krav, og som transporteres direkte fra et grænsekontrolsted til et skib, der udfører grænseoverskridende transport, skal ledsages af to certifikater, jf. henholdsvis artikel 5, stk. 1, og artikel 13, stk. 2, litra a i direktiv 97/78/EF.Changes announced by FSC 2012-2013Relevant for all FSC chain of custody certificate holders:Advice note Change/new requirements Published Deadline for compliance Advice note on non-conforming products(ADVICE-40-004-08) Certificate holders are required to have procedures in place to deal effectively with non-conforming products.
Ændringer annonceret af FSC i 2012-2013 Relevant for alle FSC CoC-certificerede virksomheder:Advice note Ændring/Nye krav Offentliggjort Deadline for overholdelse Advice note on non-conforming products(ADVICE-40-004-08) Certificerede virksomheder skal have procedurer på plads til effektiv håndtering af produkter, der ikke følger reglerne.Elizabeth's successors, James I(rule 1603- 1625) and his son Charles I(rule 1625- 1649), made things particularly uncomfortable for the dissenters and were zealous in enforcing conformity to the Church of England.The persecution inflicted on the non-conforming Protestant approaches prodded two key groups to leave England in search of religious freedom and found settlements important to Boston history.
Elizabeth efterfølgere, James I(herske 1603- 1625) og hans søn Charles I(herske 1625- 1649), gjorde tingene især ubehageligt for modstanderne og var nidkær i at håndhæve overensstemmelse med Church of England.Forfølgelsen påført de ikke-overensstemmende protestantiske tilgange puffede to vigtige grupper til at forlade England i søgen efter religiøs frihed og fundet bosættelser er vigtige for Boston historie.The first and foremost reason to rent plants is… Read More How Property Developers Can Take Advantage of Various Conforming Lenders So As to Get Their Project of the Ground Ruth Blog July 30, 2018 A non-conforming home loan can simply be described as a form of home or commercial property loan that does not typically conform or for that matter, adhere to the larger banks' standard loan criteria, as it exists currently.
Den første og fremmest grund til at leje planter er… Læs mere Hvordan Ejendom Udviklere kan drage fordel af Various overensstemmende långivere med henblik på at få deres projekt Ground Ruth Blog juli 30, 2018 En ikke-overensstemmende boliglån kan simpelthen beskrives som 
