Hvad er oversættelsen af " DOES NOT MEET " på dansk?

• ikke opfylder
• lever ikke
• ikke overholder
• ikke imødekommer
• møder ikke
• ikke indfrier
• ikke modsvarer
• ikke dækker

Eksempler på brug af Does not meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The hotel does not meet my expectations.
Hotellet lever ikke op til mine forventninger.

These are the new challenges, and the directive does not meet them.
Det er de nye udfordringer, og de tages ikke op med direktivet.

This hall does not meet safety regulations.
Salen her opfylder ikke sikkerhedsbestemmelserne.

The American way of producing chickens does not meet these standards.
Den amerikanske måde at producere kyllinger på opfylder ikke disse standarder.

Password does not meet password rules.
Adgangskoden overholder ikke reglerne for adgangskoder.

However, the resolution has come a little late and does not meet all expectations.
Beslutningen kommer dog lidt for sent og opfylder ikke alle forventninger.

As it does not meet the bare minimum CPU requirements.
Da det ikke opfylder de bare minimumskrav.

Industrial grade carbon dioxide does not meet this requirement.
Kuldioxid af industrikvalitet opfylder ikke dette krav.

As it does not meet the bare minimum CPU requirements.
Da det ikke opfylder de kendte minimum CPU krav.

Load of lifting eyes in stainless steel does not meet the requirements of DIN 580.
Løftekraft på øjeskruer i rustfrit stål opfylder ikke kravene i DIN 580.

Two cases does not meet the scientific burden of proof.
To tilfælde lever ikke op til den videnskabelige bevisbyrde.

Therefore, a non-resident is a subject that does not meet the above requirements.
Derfor er en ikke-hjemmehørende et emne, der ikke opfylder ovenstående krav.

Does not meet Colony safety protocol". The print model you requested.
Modellen lever ikke op til koloniens sikkerhedsprotokol.

Mr Casini's report does not meet these requirements.
Disse krav bliver ikke opfyldt i hr. Casinis betænkning.

The issuer reserve systems and passive transmitters simple does not meet this demand.
De udsteder reservekrav systemer og passive sendere simple ikke opfylder dette krav.

If the preset level does not meet your needs, you can.
Hvis det forudindstillede niveau ikke opfylder dine behov, kan du.

That does not meet the quality levels we have set for ourselves.
Men det opfylder ikke de kvalitetskrav, vi har sat for os selv.

Only here sometimes quality does not meet even the minimum requirements.
Kun her nogle gange kvalitet opfylder ikke engang minimumskravene.

That does not meet the requirements of Directive 76/763/EEC, as amended by this Directive.
Hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 76/763/EØF, som ændret ved nærværende direktiv.

In addition, a man very often does not meet any requirements of the young wife.
Derudover en mand meget ofte ikke opfylder alle krav i den unge kone.

It is possible to go back on certain concessions if the second stage does not meet European interests.
Det er muligt at trække visse indrømmelser tilbage, hvis andet trin ikke imødekommer europæiske interesser.

The product does not meet the most restrictive demands of FFFH(A)².
Produktet lever ikke op til FFFHs mest restriktive krav (A)².

The 5% retention agreed in the trialogue does not meet this requirement.
Den tilbageholdelse på 5%, der blev aftalt i forbindelse med trilogen, opfylder ikke dette krav.

My device does not meet the operating system version requirements.
Min enhed imødekommer ikke kravene til operativsystemversionen.

We will never knowingly ship a product that does not meet the customers' expectations.
Vi vil aldrig bevidst sende et produkt, der ikke lever op til kundernes forventninger.

This substance does not meet the criteria for classification as PBT or vPvB.
Dette stof opfylder ikke kriterierne for klassificering som PBT eller vPvB.

Some parents, however, argue that the admission of the drug does not meet the expectations.
Nogle forældre dog argumentere for, at optagelse af lægemidlet ikke opfylder forventningerne.

What happens if it does not meet the requirements to enter Ireland?
Hvad sker der, hvis den ikke opfylder kravene for at komme ind i Irland?

With regard to the research framework programme, we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment.
Hvad angår forskningsrammeprogrammet er vi bekymrede over, at det nuværende program ikke dækker behovene i et moderne forskningsmiljø.

This substance does not meet the criteria for classification as CMR category 1 or 2.
Dette stof opfylder ikke kriterierne for CMR katergorierne 1 eller 2.

Hvordan man bruger "does not meet" i en Engelsk sætning

Extension:Nuke does not meet this need.

Gilead does not meet that criterion.

This group does not meet regularly.

She does not meet CDC criteria.

does not meet the specificati on.

Class does not meet November 12.

Poor, does not meet the requirements.

This does not meet our justification.

Supply simply does not meet demand.

The code does not meet standard.

Hvordan man bruger "ikke opfylder, ikke overholder, lever ikke" i en Dansk sætning

Familiesammenføring efter EU/EØS-regler, ÆUG - Ægteskab Uden Grænser Om I ikke opfylder kravene om familiesammenføring efter danske regler, eller.

Tilsvarende gælder, hvis leverandøren ikke overholder pligten til at dokumentere, at kravet om beskæftigelse af x stillinger er opfyldt.

Men nej, vi lever ikke i dekadencen i den forstand at det skulle kunne være en overskrift for vores tid på samme måde som fx renæssancen.

Tiderne har ændret sig, og vi lever ikke i 50´ og 60´erne.

Husk at opgradere hardwaren Som et resultat af finanskrisen står mange nu over for aldrende hardware, der ikke opfylder de krav, som nutidens erhvervsklima stiller.

At sætte otte ønsker sikre dig en plads på én af uddannelserne Dette er usandt, da du ikke kommer ind på en uddannelse, hvis du ikke opfylder kravene.

Officielt er aflysningen begrundet med, at serien ikke opfylder DRs kvalitetskrav.

Der er ikke noget værre end at komme hjem med en maskine, som ikke opfylder de kriterier og de krav, man har.

Ethvert medlem, som ikke overholder foreningens love og øvrige bestemmelser, eller som skader foreningens interesser og omdømme, skal af afdelingsbestyrelsen idømmes karantæne.

Liberal Alliances Ungdom er berettiget til at opsige medlemskabet med øjeblikkelig virkning i tilfælde af, at medlemmet ikke overholder gældende betalingsbetingelser.