Eksempler på brug af Does not mention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The home page does not mention bags.
And does not mention the name of Allah except little.
Og nævner ikke navnet Allah, undtagen lidt.However, that amendment does not mention the subject matter.
I ændringsforslag 5 står der imidlertid ikke noget om dette problem.Also remember to continue the introductory exercises even in the advanced stage of the program which the book does not mention.
Husk også at fortsætte de indledende øvelser engang i fremskredne af programmet som bogen ikke nævner.The standard does not mention how much control you should have.
Standarden nævner ikke hvor meget kontrol du skal have.In many countries, the only binding definition is a general one, which does not mention gender discrimination.
I mange lande er den eneste bindende definition en generel definition, der ikke nævner kønsdiskrimination.The Ford report does not mention the important issue of gifts from lobbyists.
Fordbetænkningen nævner ikke det vigtige spørgsmål om gaver fra lobbyister.Grunsky who wrote the obituary of Bieberbach,yet in this article he does not mention Bieberbach's ideological papers at all.
Grunsky der skrev nekrolog af Bieberbach,men i denne artikel, han nævner ikke Bieberbach's ideologiske papirer overhovedet.Nigellus does not mention their names, but it must have been Ansgar and Autbert.
Nigellus nævner ikke deres navne, men det må have været Ansgar og Autbert.As a geologist he is forgotten,and his biographer does not mention the one thing in his life which survives.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor.
I kontrakten nævnes ikke, hvorfor den oprindelige kandidat blev skiftet ud med en anden.The Spaniards were shown the bison herds by the natives of this area but Castañeda does not mention the natives hunting the bison.
Spanierne var vist den bison besætninger af de indfødte i området men Castañeda nævner ikke den indfødte jagt på bison.The only amendment which does not mention this is that by Mrs Colombo Svevo and her associates.
Wallingford and Bath were both well-fortified towns, butthe Anglo-Saxon Chronicle does not mention anything about opposition to Sweyn.
Wallingford og Bath var begge godt befæstede byer, menAnglo-Saxon Chronicle nævner ikke noget om modstand mod Svend.The report does not mention human rights violations committed or supported by EU Member States.
I årsberetningen nævnes ikke krænkelser af menneskerettighederne, som er udøvet eller støttet af EU-medlemsstater.First and foremost I would like to deplore the fact that the resolution does not mention the framework of the UN-declared international human rights year.
Jeg tager først og fremmest afstand fra, at betænkningen ikke nævner rammerne for det internationale år for menneskerettighederne, som FN har erklæret.The report does not mention the growing problem of gender discrimination among EU citizens of the Muslim faith.
Betænkningen nævner ikke det voksende problem med kønsdiskriminering blandt EU-borgere af den muslimske tro.Also, the document on agriculture does not mention genetically modified organisms.
I dokumentet om landbrug står der heller ikke noget om genetisk modificerede organismer.Since he does not mention the Saxons, that we otherwise would expect, we must believe that Varni was an early name for the Saxons.
Da han ikke nævner Saxerne, som man ellers skulle forvente, må vi tro at Varni var et tidligt navn for Saxerne.It doesn't mention the Father. It doesn't mention the Word.It doesn't mention the Holy Ghost and does not mention that the three are one.
Siger bare:"For der er tre,som vidner:" Det Another option, that Google does not mention for obvious reasons, is to use a different browser to access Gmail.
En anden mulighed er, at Google ikke nævner, af indlysende grunde, er at bruge en anden browser til at få adgang til Gmail.All information about him derives from a handful of scattered references in Classical writers, plusa short treatise of his which does not mention heliocentrism.
Alle oplysninger om ham stammer fra en håndfuld spredte henvisninger i Klassisk forfattere,plus en kort afhandling af hans hvilket ikke nævne Heliocentrisk.Regrettably, the resolution does not mention the importance of a good price for agricultural products.
Endvidere er det beklageligt, at beslutningsforslaget ikke omtaler, hvor vigtigt det er, at der opnås gode priser for landbrugsprodukterne.Thiele does not mention the Venus statue, which he evidentlydid not know Ropp had also commissioned; nor was he aware that Ropp had cancelled his order of four of the busts.
Thiele nævner ikke Venus -statuen, som han øjensynlig In Philippians 1:1, Paul greets the bishops and deacons but does not mention the elders, presumably because the elders are the same as the bishops.
I Filipperbrevet 1:1 hilser Paulus biskopperne og menighedstjenerne, men nævner ikke de ældste, antagelig fordi de ældste er de samme som biskopperne/ tilsynsmændene.This report does not mention the great risks consumers are being exposed to by a single currency in an area which is not optimal.
Denne betænkning nævner ikke den store risiko, som forbrugerne udsættes for med en fælles valuta i et område, som It is unfortunate that the compromise does not mention the problematic upgrade of relations between the EU and Israel.
Det er uheldigt, at det i kompromisforslaget ikke nævnes, at det er problematisk at opgradere relationerne mellem EU og Israel.The paper does not mention anything about a total eclipse; and it is a fact that also annular eclipses were recorded by the ancients.
Afhandlingen nævner ikke noget om nogen total formørkelse, og det er en kendsgerning, at annullare formørkelser blev også registrerede af oldtidfolkene.The other article(Lazor-Blanchet et al., 2004) does not mention a textile spray but an agent to treat floors(tiles) so discoloration is prevented.
Den anden artikel(Lazor-Blanchet et al., 2004) omtaler ikke en tekstilspray, men et middel til behandling af gulve(fliser), så misfarvninger forebygges.However, it does not mention what happened on 10 March 2008 when Tibetans raised a peaceful protest against the repression of their culture and religion.
Men den omtaler ikke, hvad der skete den 10. marts 2008, hvor tibetanerne protesterede fredeligt mod undertrykkelsen af deres kultur og religion.
