Hvad er oversættelsen af " MANGLENDE OVERHOLDELSE " på engelsk?

• non-compliance with
• failure to comply with
• non-observance
• failure to respect
• noncompliance with
• failing to comply with
• failure to abide
• failure to observe
• a lack of compliance
• failure to adhere

Eksempler på brug af Manglende overholdelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Manglende overholdelse af tilsagnet.
FAILURE TO COMPLY WITH THE UNDERTAKING.

Der har været tale om manglende overholdelse her.
There has been a lack of compliance here.

Manglende overholdelse af personlig hygiejne.
Non-compliance with personal hygiene.

Sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse af GDPR regler.
Sanctions in case of non-compliance with GDPR regulations.

Manglende overholdelse af EF-programmerne.
Non-compliance with Community programmes.

Hyppig brusebad eller manglende overholdelse af personlig hygiejne.
Frequent douche or non-compliance with personal hygiene.

Manglende overholdelse vil resultere i kort sammenfatning.
Failure to comply will result.

I alle andre tilfaelde af manglende overholdelse af dette krav.
For all other cases of non-compliance with this requirement.

Manglende overholdelse af beslutninger og domme.
Non-compliance with decisions and judgments.

De helt sikkert klar manglende overholdelse af forretningsgange.
They certainly manifest non-compliance with the rules of operation.

Manglende overholdelse af dokumentationskravene.
Non-compliance with documentary requirements.

I 8 sager konstateredes manglende overholdelse af databeskyttelsesreglerne.
Declared cases of non-compliance with data protection rules.

Manglende overholdelse af de nationale bestemmelser.
Noncompliance with national requirements;

Eksempler på lave sanktioner for manglende overholdelse af vigtige krav.
EXAMPLES OF LOW SANCTIONS FOR NONCOMPLIANCE WITH KEY REQUIREMENTS.

Manglende overholdelse af en beslutning om et påbud.
Non-compliance with an injunction decision.

Procedure i tilfælde af manglende overholdelse af mindstereservekravene.
Procedure in the event of non-compliance with minimum reserve requirements.

Manglende overholdelse af de lovpligtige bestemmelser.
Non-observance of the statutory provisions.

Men Tibet er på ingen måde det eneste eksempel på Kinas manglende overholdelse af menneskerettighederne.
However, Tibet is by no means the sole example of China's failure to respect human rights.

Manglende overholdelse kan føre til retsforfølgelse.
Non-compliance may lead to criminal prosecution.

Vil være en overtrædelse af Loven om Spionage. Manglende overholdelse af disse bestemmelser.
Will be deemed a violation of the Federal Espionage Act. Any failure to adhere to these policies.

Manglende overholdelse kan resultere i medlemsopsigelse.
Failure to comply may result in Member Termination.

Medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger i tilfælde af manglende overholdelse af dette direktiv.
Member States shall take appropriate measures in the event of failure to comply with this Directive.

Manglende overholdelse vil resultere i kort sammenfatning.
Failure to comply will result in summary execution.

Rustici påtager sig intet ansvar for eventuelle tab eller skader som følge af din manglende overholdelse af denne bestemmelse.
Rustici accepts no liability for any loss or damage from your failure to abide by this provision.

Manglende overholdelse vil resultere i kort sammenfatning.
In summary execution. Failure to comply will result.

Den anførte grund er den kroatiske regerings manglende overholdelse af menneskerettighederne, især pressefriheden.
The reason cited is the Croatian government's failure to respect human rights, in particular freedom of the press.

Manglende overholdelse af reglerne for personlig hygiejne.
Failure to comply with the rules of personal hygiene.

Vores problem er imidlertid, at vi nogle gange bemærker manglende overholdelse af menneskerettighederne andre steder i verden, men ikke bemærker den i vores egne omgivelser.
Our problem is, however, that we sometimes notice failures to observe human rights elsewhere in the world but we do not notice them in our own environs.

Manglende overholdelse af dette krav gør Will ugyldig.
Non-compliance with this requirement renders the Will void.

Endvidere indføres en udtrykkelig bestemmelse om, at alle medlemsstater skal være enige om at beslaglægge køretøjer som straf for manglende overholdelse af loven.
Furthermore, an explicit provision is introduced so that all Member States adopt the seizure of vehicles as one of the penalties for failing to comply with the law.

Hvordan man bruger "manglende overholdelse" i en Dansk sætning

Ansvarlighed betyder, at man er ansvarlig for sine egne handlinger eller mangel på handlinger, og i sidstnævnte tilfælde accepterer eventuelle sanktioner for manglende overholdelse af forpligtelser.

Skader, som skyldes manglende overholdelse af producentens eller forhandlerens instruktioner, skader som følge af forkert tilslutning af eksterne enheder, tilbehør og ikke-konforme forbrugsmaterialer.

Alle ulemper, især betaling af afbestillingsomkostninger, der opstår som følge af manglende overholdelse af disse regler, påhviler dig. 15.3.

Hel eller delvis manglende overholdelse af instruktionerne. 8.

Banken har udvist passivitet ved sine lange svartider og sin manglende overholdelse af aftaler.

Sandsynligheden hvor kan man købe indocin med eCheck for, at manglende overholdelse droppe.

Ved manglende overholdelse af disse regler kan bestyrelsen beslutte at opsige lejemålet og give en rimelig frist til fjernelse af materiel.

Risikokategori II Hvis manglende overholdelse af relevante ADR-forskrifter indebærer risiko for personskade eller miljøskader, bør sådanne mangler normalt medføre en korrigerende foranstaltning, f.eks.

Disse regler skal overholdes af alle, der benytter marketingrelationnel.eu marketingrelationnel.eu og co-administratorer vil håndhæve disse regler, hvis manglende overholdelse.

Manglende overholdelse af driftsreglerne vil føre til et værktøj til at forkorte levetiden, dets opdeling.

Hvordan man bruger "failure to comply with, non-observance" i en Engelsk sætning

Failure to comply with the editorial guidelines.

Failure to comply with their business practice.

Continued non observance of the uniform will result in your child being removed from the madrasa.

Failure to comply with any applicable U.S.

Remedies for failure to comply with article.

Failure to comply with traffic reporting/enforcement-related duties.

Non observance of this aspect is a safety violation and there is no way to find this out and during accident inquiry it becomes a subject of dispute.

The Jathedar of Akal Takhat should take immediate cognizance of any non observance of the same.

Failure to comply with HMO Licensing schemes.

First, if non observance of Sabbath may as well be non observance of ANY of the Commands, they are not good ideas, nor suggestions.