Hvad er oversættelsen af " TILSIDESÆTTELSE " på engelsk?

• infringement
• breach
• disregard
• override
• violation
• failure
• infringed
• non-observance
• infringements
• breaches
• overriding

Eksempler på brug af Tilsidesættelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilsidesættelse bekræftet.
Override confirmed.

Eller min tilsidesættelse af den?
And my disregard of it?

Tilsidesættelse af retten til aktindsigt.
Breach of the right of access to the file.

Nej! Manuel tilsidesættelse aktiveret.
No! No. Manual override engaged.

Tilsidesættelse af toldkodeksens artikel 239.
Infringement of Article 239 of the CCC.

Start manuel tilsidesættelse. Kaptajn!
Force manual override! Three, two, one… Captain!

Følg ledningen til panel for tilsidesættelse.
Now follow that wire to the override panel.

Manuel tilsidesættelse aktiveret.
Manual override engage.

Der må være en… En manuel tilsidesættelse, ikke?
There's gotta be, like, a-a manual override, right?

Manuel tilsidesættelse er fuldført!
Manual override is complete!

Så… hvis du vil lade mig køre en manuel tilsidesættelse.
So… if you will allow me to perform a manual override.

Manuel tilsidesættelse.- Ingen reaktion.
No response. Manual override.

Hudsygdomme, betændelse- egoisme, tilsidesættelse af mennesker.
Skin diseases, inflammation- selfishness, disregard for the people.

Manuel tilsidesættelse.- Ingen reaktion.
Manual override. No response.

PNAC's politik er baseret på en brutal unilateralisme og tilsidesættelse af retsprincipper.
PNAC policies are based on brutal unilateralism and disregard for legality.

Påstået tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b.
Alleged infringement of Article 8(1)b.

Er ikke en masse forbrydelser netop begået i kraft af denne tilsidesættelse af erfaringer?
Have not many crimes been committed because of such a disregard of experience?

Tilsidesættelse accepteret. Kollision nært forestående.
Impact risk imminent. Override accepted.

Det andet anbringende: tilsidesættelse af traktatens artikel.
Second plea in law: infringement of Article.

Iii Tilsidesættelse af en pligt til at advare importører i tide.
Iii Breach of a duty to warn importers in good time.

Det første anbringende: tilsidesættelse af traktatens artikel.
First plea in 1 aw: infringement of Article.

Tilsidesættelse af princippet om økonomisk og social samhørighed.
Breach of the principle of economic and social cohesion.

A- Det første anbringende: tilsidesættelse af artikel 82 EF.
A- First plea in law: infringement of Article 82 EC.

Tilsidesættelse af princippet om lighed mellem de erhvervsdrivende.
Breach of the principle of equality between economic operators.

B- Det andet anbringende: tilsidesættelse af artikel 253 EF.
B- Second plea in law: infringement of Article 253 EC.

Det er et mindesmærke over din grove opsætsighed og tilsidesættelse af FBI.
What this is is a testament… to your gross insubordination… and reckless disregard for the F.

Anbringendet om en tilsidesættelse af traktatens artikel 190.
The plea as to infringement of Article 190 of the Treaty.

Brugernavne, passwords og selv ICQ øjeblikkelig messaging konti blev opnået i løbet af denne tilsidesættelse.
User names, passwords and even ICQ instant messaging accounts were obtained during that breach.

Der foreligger følgelig en tilsidesættelse af artikel 6 EU.
Consequently, there was an infringement of Article 6 EU.

Tværtimod, tilsidesættelse af familiebånd ville være en negativ indvirkning.
On the contrary, disregard for family ties would be a negative impact.

Hvordan man bruger "tilsidesættelse" i en Dansk sætning

Altså en total tilsidesættelse af lokalplanens væsentlige punkter.

Der er tale om tilsidesættelse af en garantiforskrift, hvorfor der foreligger en generelt bedømt væsentlig mangel.

Der blev klaget over, at lægen uden kvindens samtykke og under tilsidesættelse af sin tavshedspligt havde videregivet oplysninger om hende til personalet i lægehuset.

Klageren er også blevet orienteret om, at der ikke efter DSB s opfattelse har været tale om en tilsidesættelse af sikkerhedsmæssige hensyn.

Der blev klaget over, at afdelingslægen uden patientens samtykke og under tilsidesættelse af sin tavshedspligt videregav oplysninger om hende til hendes tidligere arbejdsgiver.

Danske Patienter er uenige i denne tilsidesættelse af faglige eksperters vurdering og i at den relevante patientgruppe som følge heraf ikke får tilbudt behandling”.

Medlemsstaterne synes kun at have modtaget meget få klager over forsikringsselskabers tilsidesættelse af unisex-princippet.

Desuden påvirker manglen på thyrotropin negativ indflydelse på prostata hos patienter, der med langvarig tilsidesættelse af symptomerne ofte medfører alvorlige afvigelser i arbejdet.

Sagsbehandlingsfejlene bestod i tilsidesættelse af kravene efter forvaltningslovens §§ 7, 19 og 25 samt manglende sagsoplysning og manglende indskærpelse af krav om lovlig- gørelse.

Det var protokolmæssigt helt korrekt, men over for Henrik en enorm tilsidesættelse.

Hvordan man bruger "breach, disregard, infringement" i en Engelsk sætning

Verizon, 2016 Data Breach Investigations Report.

disregard you all for your Pilgrims.

Copyright Office before the infringement occurred.

does not breach the confidentiality obligations.

Please don’t call IPR infringement “theft”.

Without Copyright Infringement and royalty payments?

Submit breach reports quarterly and annually.

Photo from flicker–no copyright infringement intended.

When the breach became public, Mr.

intellectual property and copyright infringement action.