Hvad er oversættelsen af " VIOLATION " på dansk?

• overtrædelse
• krænkelse
• strid
• brud
• overgreb
• tilsidesættelse
• overtrã
• misligholdelse
• overtrædelsen
• krænkelser
• krænkelsen
• overtrædelser
• krænkelserne
• overtrædelserne
• bruddet

Eksempler på brug af Violation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a violation.
Det var en krænkelse.

Violation of civil rights!
Overtrædelse af borgerrettighederne!

It was a violation.
Det var en overtrædelse.

It's a violation of patient confidentiality.
Det er brud på tavshedspligten.

That would be a violation.
Det ville være et brud.

This is a violation of the truce.
Dette er brud på våbenhvilen.

This is some type of violation.
Det er en slags overgreb.

It is a violation, yes.
Det er et overgreb, ja.

And not just a treaty violation.
Ikke bare brud på traktaten.

It's in violation of regulations.
Men det er i strid med reglerne.

Xtide Fix copyright violation.
Xtide Retter brud på ophavsret.

This is a violation of privacy.
Det er en krænkelse af privatlivet.

It was the worst possible violation.
Det var det værst tænkelige overgreb.

That's a violation of your lease.
Det er et brud på din lejekontrakt.

That plus the probation violation.
Det, samt overtrædelsen af en betinget dom.

And that was a violation of Article 16.
Det var en overtrædelse af§ 16, stk.

Violation of a restraining order and bodily injuries. What sentence?
Hvilken dom? Overtrædelse af et polititilhold og legemsbeskadigelse?

However, it is in violation of regulations.
Men det er i strid med reglerne.

For violation of the Logan Act. What?
For overtrædelse af Logan-paragraffen.- Hvad?

It was his second violation, Mrs. Brecht.
Det var anden overtrædelse, Mrs. Brecht.

It's a violation, filming someone naked in the shower.
Det er en krænkelse at filme nogen nøgen i brusebadet.

Thank you. However, it is in violation of regulations.
Men det er i strid med reglerne.

It's a violation of church and state.
Det er som en krænkelse af kirke og stat.

It is our responsibility to raise awareness of this gross abuse of power and violation of our basic rights.
Det er op til os at gøre opmærksom på denne afskyelige magtmisbrug og tilsidesættelse af vores grundlæggende rettigheder.

And this violation requires discipline.
Og overtrædelsen kræver afstraffelse.

The Cotonou Agreement with 77 African, Caribbean and Pacific countriesincludes a new consultation procedure for cases of violation of theessential elements.
Cotonou-aftalen med 77 lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet indeholderen ny høringsprocedure for tilfælde af misligholdelse af de væsentlige elementer.

And this violation requires discipline.
Og denne overtrædelse kræver disciplin.

In addition to the twelve regular meridians, have been identified more non-permanent, formed in pathology or violation of the circulation of qi in several regular meridians.
Ud over de tolv regulà re meridianer, er blevet identificeret flere ikke-permanente, er stiftet i patologi eller overtrà delse af cirkulation af Qi i flere regulà re meridianer.

It's a violation of international law.
Det er krænkelse af den internationale lov.

I think a more amusing violation of Raj's trust.
En mere underholdende krænkelse af Rajs tillid.

Hvordan man bruger "violation" i en Engelsk sætning

Ogle said the violation was unintentional.

CoC Violation punishments aren't harsh enough.

the violation has not been corrected.

The violation substantially caused the wreck.

Why does the moving violation matter?

That causes the Protocol Violation exception.

The first violation for reckless driving.

Special: Thinkness: Wholesale violation depeche mode.

Some landlords even charge violation fees.

Monday's violation notice followed that determination.

Hvordan man bruger "overtrædelse, krænkelse, strid" i en Dansk sætning

Overtrædelse af reglementet Sker der under prøven en overtrædelse af reglementet, eller udvises der forstyrrende adfærd, kan du bortvises, og prøven kan normalt ikke bedømmes.

Imidlertid ødelægges brusk og knoglevæv i nogle tilfælde hurtigt, en overtrædelse af leddets funktionalitet, begrænsning af deres bevægelse fremkommer.

Det interessante ved de to afgørelser er ikke hvorvidt indklagede overtrådte reglerne om god markedsføringsskik, men derimod om der også forelå en krænkelse af klagerens varemærkeret.

Overtrædelse anses som grov misligholdelse og krav om erstatning for de skete skader må påregnes.

For overtrædelse af stk. 1 og regler udstedt i medfør af loven kan der pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5.

Thieles kampagne er tillige i strid med ICC s kodeks for reklame og markedskommunikation, jf.

Synoptik har som følge af Thieles handlinger i strid med varemærkeloven og markedsføringsloven krav på erstatning for markedsforstyrrelse og afsætningstab samt et rimeligt vederlag.

Hvis en krænkelse af vaginaens mikroflora er kronisk, bliver udledningen gullig-grøn, mere mættet og tykt, som en forkromet masse.

Hvad skal man gøre, hvis maven gør ondt i krænkelse af fordøjelseskanalen.

Præcis hvilken type krænkelse, der er tale om, vides ikke, da dele af retsmødet fandt sted bag lukkede døre.