Hvad er oversættelsen af " TRESPASS " på dansk?

• indtrængen
• skyld
• overtrædelse
• trænge ind
• ejendomskrænkelse
• syndeskyld
• troløshed
• troløst

Eksempler på brug af Trespass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would trespass here?
Du vil trænge herind?

You trespass on ancient grounds.
I træder på oldtidsjord.

Burglary two, criminal trespass.
Indbrud, kriminel indtrængen.

Operation Trespass begins now.
Operation Indtrængen begynder nu.

Did you break down the door and trespass?
Ødelagde du døren og brød ind?

This is unlawful trespass, you know.
Det er ulovlig indtrængen, at du ved det.

O trespass sweetly urged! Give me my sin again.
O, søde bod, giv mig igen min synd.

He died as a result of our trespass.
Han døde på grund af vores indtrængen.

Junkies, they trespass there all the time.
Junkier, de bryder ind der hele tiden.

Three: you broke into her home, committing trespass.
Tre: I brød ind i hendes hjem og begik indbrud.

The apache knows who trespass against us.
Apache-stammen og de, der krænker os.

For her trespass, my daughter will be flogged.
For hendes synd, vil min datter blive pisket.

I am allowing you to trespass on my soul.
Jeg tillader dig at synde mod min sjæl.

May our heavenly father forgive you for this trespass.
Må vores himmelske fader tilgive jer for denne synd.

Those who trespass against our race… must die.
De, som forbryder sig mod os, må dø.

The Apache, and those who trespass against us.
Apache-stammen og de, der krænker os.

Priors for trespass and attempted burglary.
Dømt for ejendomskrænkelse og indbrudsforsøg.

Burglary, car theft, and, of course, trespass.
Indbrud, biltyveri og naturligvis ulovlig indtrængen.

I used the word"trespass", and he still came back.
Jeg sagde"ingen adgang" og han kom stadigvæk tilbage.

You are charged with debauchery, trespass, heresy.
De er anklaget for; udsvævelse, indtrængen, kætteri.

We can no longer trespass upon your sister's goodwill.
Vi kan ikke længere tære på Deres søsters velvilje.

You are an adult woman who made a decision to trespass.
Du er en voksen kvinde, der trængte ind på deres område.

I never joke when Mages trespass in my Guild!
Jeg spøger aldrig, når magikere trænger ind i mit lav!

You trespass, human, on ground that is not yours!
Du trænger ind ulovligt, menneske, på jord, der ikke er din!

Why should he become a trespass to Israel?
Hvorfor skal dette være til en Skyld paa Israel?

And interference with a criminal investigation Criminal trespass.
Ejendomskrænkelse og indblanding i en efterforskning.

The charges include murder, trespass, and sedition.
Anklagerne inkluderer mord, ejendomskrænkelse og oprør.

Criminal trespass usually ends with her dating the cop.
Kriminel overtrædelse ender som regel med hun dater en politibetjent.

And what do you do when not committing felonious trespass?
Og hvad laver du, når du ikke begår ulovlig indtrængen?

I don't let no son of a bitch… trespass on my land in the middle of the night!
Ingen sjover skal trænge ind på min jord midt om natten!

Hvordan man bruger "trespass" i en Engelsk sætning

Seeking a new route for trespass prevention.

Review of the Trespass Igloo down Jacket.

Also, please don’t trespass on private property!

Duke Street for a possible trespass violation.

Thus trespass would become a criminal offence.

What Do Light Trespass Regulations Look Like?

Its a dream come criminal trespass casino.

Lee brought suit for trespass and conversion.

They rarely trespass on each other’s terrain.

This article originally appeared in Trespass Magazine.

Hvordan man bruger "skyld, overtrædelse, indtrængen" i en Dansk sætning

Vrede pårørende opsøgte Brinkley, som i mindst 12 tilfælde blev sagsøgt for at være skyld i en patients død.

Konsekvenserne af overtrædelse af antiseptiske regler kan forårsage udvikling af sepsis, serumhepatitis, endda AIDS.

Krea8vitet for krea8vitetens skyld er ikke interessant.

For en sikkerheds skyld, så husk at gennemlæse hele aftalen en ekstra gang, når du laver aftale om køb på afbetaling eller ifm.

Overtrædelse af den naturlige proces opstår ofte på grund af psyko-følelsesmæssig svigt hos en bestemt person.

Dog gik det over med tiden, selv følte jeg intet skyld længere.

Ejer er hermed bekendt med, at overtrædelse af disse betingelser bevirker, at lejemålet betragtes som misligholdt jvf.

Alle af en pludselig, du can’t synes at gå online, uden at blive oversvømmet med indtrængen.

Spike-proteinet udløser indtrængen i menneskets celler ved at binde sig til en receptor ved navn ACE2.

Man ved, at alkoholmisbrug i familien kan betyde, at barnet blandt andet oplever angst, skyld- og skamfølelse og omsorgssvigt i større eller mindre grad.