Hvad er oversættelsen af " CLEAR VIOLATION " på dansk?

• klar overtrædelse
• klar krænkelse
• klart brud
• klar modstrid
• klar knægtelse
• tydelig overtrædelse

Eksempler på brug af Clear violation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A clear violation of his 8th amendment rights.
Klar overtrædelse af hans 8.

I got you something anyway, in clear violation of the"no gift" rule.
Men jeg har noget til dig alligevel, i klar strid med ingen gave reglen.

Clear violation of his Eighth Amendment rights.
Klar overtrædelse af hans 8.

And Bob here is a clear violation of Health Ordinance 32.
Og Bob her er en klar overtrædelse of Health Ordinance 32.

Clear violation of international law.
Klar overtrædelse af international lov.

But, Paul, that is a clear violation of your lease agreement.
Som jeg har… det er en klar overtrædelse af din lejekontrakt, Jamen Paul.

Clear violation of his Eighth Amendment rights.
Det er en klar krænkelse af hans rettigheder.

In my view, this is a clear violation of the principle of subsidiarity.
I mine øjne er det en klar overtrædelse af subsidiaritetsprincippet.

Clear violation of his Eighth Amendment rights cruel and unusual punishment.
Det er en klar krænkelse af hans rettigheder. Ond straf.- Grusom og usædvanlig straf.

Of course, it will be a clear violation of Syria's national sovereignty.
Selvfølgelig vil det være et klart brud på Syriens nationale suverænitet.

A clear violation of the constitution itself as many professionals in the field of law indicated.
Et klart brud på forfatningen, hvilket mange professionelle inden for lovgivning indikerede.

Last night, I'm at home. I know, but… It's a clear violation of the general orders.
I går aftes sad jeg derhjemme med røven bar, Jeg ved, det er en klar overtrædelse af reglerne, men.

A clear violation of his 8th amendment rights.
Det er en klar krænkelse af hans rettigheder.

This is not just unfair and unjust, but also illegal: this was a clear violation of the Treaty of Rome.
Det er ikke kun uretfærdigt, det er også ulovligt. Det var en klar overtrædelse af Romtraktaten.

Which is a clear violation of our rules here.
Hvilket er en klar overtrædelse af vores regler her.

Opponents argue that the motto violates the U.S. Constitution since it is a clear violation of the separation of church and state.
Modstandere mener at mottoet krænker den amerikanske forfatning eftersom det er en tydelig overtrædelse af adskillelsen af kirke og stat.

This is a clear violation of my client's civil rights.
Dette er en krenkelse av min klients sivile rettigheter.

He has continuously blocked, obstructed and frustrated inspections by the UN Special Commission, in clear violation of UN resolutions.
Han har hele tiden blokeret, modvirket og forhindret inspektion fra det særlig hold af FN-inspektører, hvilket er i klar modstrid med FN-resolutionerne.

It's a clear violation of the general orders, I know, but.
Jeg ved, det er en klar overtrædelse af reglerne, men.

As I'm sure you're aware, warden, this is a clear violation of my client's eighth amendment rights.
Som jeg er sikker på, du er klar over, fængselsinspektør så er det en klokkeklar overtrædelse af min klients rettigheder jævnfør det ottende tillæg.

It is a clear violation of freedom of expression and it cannot be justified even by the will of the majority of the population.
Det er en klar krænkelse af ytringsfriheden og kan ikke retfærdiggøres- end ikke ved befolkningsflertallets vilje.

I think that the Council and the Commission should have something to say about the situation since it is a clear violation of democratic principles.
Jeg mener, at Rådet og Kommissionen må have noget at sige om denne situation, da der jo er tale om en klar knægtelse af de demokratiske principper.

No. This is a clear violation of all the agreements we have signed.
Nej. Det her er en klar overtrædelse af alle de aftaler, vi har indgået.

After the war every government, has maintained and developed the Danish intelligence agency's secret files, even they are a clear violation of the Basic Law Section 77.
Samtlige regeringer efter krigen har opretholdt og udviklet efterretningsvæsenets hemmelige kartoteker, uanset at de er i klar modstrid med grundlovens paragraf 77.

There is a clear violation of privacy, human rights and personal dignity.
Der er tale om en klar overtrædelse af privatlivets fred, menneskerettigheder og personlig værdighed.

The unilateral measures imposed by law, under which third parties will be liable to sanctions, represent a clear violation of international law, the effects of which are not yet foreseeable.
De ved lov udstedte ensidede foranstaltninger, hvorved tredjelande skal regne med sanktioner, er en entydig krænkelse af international ret, hvis virkning endnu ikke kan overskues.

But, Paul, that is a clear violation of your lease agreement. Which I happen to have right here.
Jamen Paul det er en klar overtrædelse af din lejekontrakt, som jeg har… lige her.

While criticism could be aimed at Tbilisi's military engagement in South Ossetia, the retaliatory action taken by Moscow is both disproportionate and a clear violation of Georgia's territorial integrity.
Selv om Tbilisis militære engagement i Sydossetien kan kritiseres, er Moskvas gengældelsesaktion uforholdsmæssig og en klar krænkelse af Georgiens territoriale integritet.

Moreover, there is a very clear violation of the principle of subsidiarity in the social sphere.
Der er desuden tale om en klar krænkelse af subsidiaritetsprincippet på det sociale område.

We are, however, extremely concerned about the recent violence and, as I said, the military occupation of the city of Abyei, which constitutes a clear violation of the Comprehensive Peace Agreement CPA.
Vi er imidlertid særdeles bekymrede over den vold, der har fundet sted for nylig, og som tidligere anført militærets besættelse af Abyei, hvilket udgør en tydelig overtrædelse af den samlede fredsaftale.

Hvordan man bruger "clear violation" i en Engelsk sætning

This is a clear violation of the Fourth Amendment.

This was a clear violation of the Amazon’s T&S.

This campaign is a clear violation of UNSCR 688.

This would be a clear violation of your duties.

So William Branham was in clear violation of U.S.

This is a clear violation of copyright infringement laws.

This would be in clear violation of the law.

Nixon’s actions were a clear violation of the U.S.

This is a clear violation of the BROWN ACT!!!

That is a clear violation of our deed restrictions.

Hvordan man bruger "klar krænkelse, klar overtrædelse, klart brud" i en Dansk sætning

Dansk PEN mener at dommen over Badawi er en klar krænkelse af hans ytringsfrihed.

Ud fra en liberal logik, er det en klar krænkelse af muslimernes medfødte rettigheder at lukke grænserne for dem ud fra devisen om, at andre muslimer volder ballade.

Sent på eftermiddagen kaldte den mexicanske udenrigsminister Luis Videgaray således praksissen inhuman og grusom, og en klar overtrædelse af menneskerettighederne.

Hemograms import og salg af trolleys og paraplyer er en klar krænkelse af Burberrys varemærkerettigheder, jf.

Guling af huden, hvilket tyder på en klar krænkelse af galde udskillelse samt et øget indhold af pigmenter i blodet.

Den forening, man havde oprettet på Langeland, var et klart brud på de to anordningen, der var grundlaget for det kommunale selvstyre i henholdsvis købsteder og landkommuner.

Nu må vi have den prøvet i retten, så vi forhåbentlig kan få en dom for, at advarslen er uberettiget og en klar krænkelse af ytringsfriheden«, siger Anders Bondo Christensen.

Det er et klart brud på loven, og derfor har vi nu meldt sagen til politiet.

Hvis man forstår begrebet som en universelt gyldig rettighed, vil begivenhederne i Rusland kunne tolkes som en klar krænkelse af Jehovas Vidners religionsfrihed.

På tilsvarende vis er der på velfærdsområdet behov for, at partiformanden giver om ikke en undskyldning så i al fald markerer et klart brud med Thorning-Schmidts eksperimenter med neoliberalisme.