Hvad er oversættelsen af " FORSØMMELSE " på engelsk?

• neglect
• negligence
• omission
• failure
• default
• misconduct
• remiss
• malpractice
• dereliction
• neglectful

Eksempler på brug af Forsømmelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forsømmelse er misbrug.
Neglect is abuse.

Det er ikke forsømmelse, det.
That's not malpractice, that's.

Forsømmelse af dig Eleanor!
Neglect, Eleanor, of you!

Suspenderet for grov forsømmelse.
Suspended for gross negligence.

Forsømmelse, urimelig adfærd og.
Neglect, unreasonable behavior.

Det er anklager om forsømmelse.
These are allegations of misconduct.

Forsømmelse, urimelig adfærd og.
Neglect, unreasonable behavior… and… infidelity.

Dårlig dømmekraft er forsømmelse.
A lapse in judgment is misconduct.

Hvordan er forsømmelse anderledes end vold?
How is neglect different from violence?

Det var organiseret forsømmelse.
That was highly orchestrated negligence.

Jeres forsømmelse af min søn kommer mig ved.
Your neglect of my son is my business.

Der er ingen undskyldning for forsømmelse.
There's no excuse for negligence.

Forsømmelse er også misbrug. Det er eskapisme.
Neglect is abuse too. That's escapism.

Vi begår journalistisk forsømmelse.
We're committing journalistic malpractice.

Forsømmelse af emotionelle behov og udtryk.
Neglect of emotional needs and expression.

Du har lidt mine ord og min forsømmelse.
You have suffered my words and my neglect.

Forsømmelse af en gæld kan gøre ven til fjende.
A failure to settle accounts can turn friend to foe.

Offentlig beruselse og forsømmelse af et barn.
Public intoxication and neglect of a child.

Denne forsømmelse af deres helbred, kan dog være for dyrt.
However, this neglect of their health may be too expensive.

Det var dråben. Jeg melder Dem for grov forsømmelse.
That's it! I am citing you for gross misconduct.

Men det ville være en forsømmelse, hvis jeg ikke spurgte Dem.
But, I-I would be remiss if I did not ask you.

Den eneste vej du er going til blive dronning er af forsømmelse.
The only way you're going to become queen is by default.

Den eneste rigtige forsømmelse er at undlade at prøve.
The only real failure is the failure to try.

Et forenet Europa har ikke råd til yderligere forsinkelser og forsømmelse.
A united Europe cannot afford further delays and negligence.

Og det ville være forsømmelse ikke at yde hjælp.
And we would be remiss not to render assistance to that call.

Mr. Neal, opfør dig som en mand, og tag ansvaret for din forsømmelse.
Mr. Neal, act like a man, and take responsibility for your negligence.

Kommissionens forsømmelse kan altså nu kun delvis gøres god igen.
The Commission's negligence can now only be partially remedied.

Om 24 timer aner vi jo ikke, hvor kaptajn Kirk er.- En løgn?- En forsømmelse.
An omission. In 24 hours we won't have a clue where Captain Kirk is.- A lie?

Forsømmelse af at beskytte kronens krudt i krigstider er strafbart.
Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence.

Erstatningsansvaret skal dække bedrageri, forsætlig forsømmelse og grov uagtsomhed.
The liability shall cover fraud, wilful misconduct and gross negligence.

Hvordan man bruger "forsømmelse" i en Dansk sætning

Med et professionelt og passioneret team af medarbejdere kæmper vi for sager som Bubbi, hvor mødet med mennesker har budt på en tidsbegrænset kærlighed og endegyldig forsømmelse.

I tilfælde af forsømmelse er der mange ligheder med, hvad der sker ved misbrug.

Forsømmelse mærker hunden med det samme, og dette kan have stor betydning på hundens adfærd overfor babyen.

De blev enten dræbt med forsæt eller som følge af kriminel forsømmelse.

Efter en kort blomstring, klosteret oplevet en lang periode med tilbagegang på grund af forsømmelse af de abbeder og krige.

Skolekommissionen pålagde Simonsen at skrive i skoleprotokollen, hvis et barns forsømmelse skyldtes dårligt vejr eller dårligt føre.

Der er dog flere grunde til, at et selskab kan blive tvunget til at dreje nøglen om, end overskridelse af tidsfrist og forsømmelse af regnskabsforpligtelserne.

Jeg har efterfølgende vurderet, at denne forsømmelse skal forklares med ringe udvikling af de sociale relationer på øvelsestidspunktet.

Dette skyldes, at forsømmelse af punkter kan føre til bevidst falske resultater.

Forinden havde min Stordreng for Forsømmelse erholdt en god Lussing som Handsel i det nye Aar.

Hvordan man bruger "omission, neglect, negligence" i en Engelsk sætning

Mother 2's omission surprised many people!

Poverty and neglect shuts down options.

Learn more about comparative negligence here.

Many tennis players neglect their serve.

Lastly, don’t neglect the technical concerns.

However, most parents neglect the feet.

The omission does not surprise me.

Neglect only enhances chronic pain syndrome.

Callaghan for negligence and premises liability.

Smith has requested the omission of flowers.