Hvad er oversættelsen af " UAGTSOMHED " på engelsk?

• negligence
• carelessness
• recklessness
• negligent

Eksempler på brug af Uagtsomhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit laboratorium, min uagtsomhed.
My lab, my oversight.

Uagtsomhed førte til hendes død?
Negligence led to death"?

Ved et tilfælde.- Eller uagtsomhed.
By accident.- Or negligence.

Vælg ikke uagtsomhed løbet pleje.
Don't select recklessness over care.

Forsikringen dækker uagtsomhed.
Our insurance covers negligence.

Din uagtsomhed kostede os en fange.
Your negligence cost us a prisoner.

Det er en uheldig uagtsomhed.
That was an unfortunate oversight.

Vælg ikke uagtsomhed løbet forsigtighed.
Do not choose carelessness over caution.

Jeg kan sagsøge dig for uagtsomhed.
I could sue you for negligence.

Og for uagtsomhed, der kostede en kammerat livet-.
For negligence which contributed to the death of a teammate.

Nej, sir, det var bare uagtsomhed.
No, sir. It was regular negligence.

Uagtsomhed, attitude og glemte at vende sig bort fra sandheden.
Negligence, attitude and forgot to turn away from the truth.

Notifikation om bøde for uagtsomhed.
Notification of fine for negligence.

Dit uheld og deres uagtsomhed. Det kræver ikke anholdelse.
It was your accident, their oversight, and neither requires an arrest.

Der er ikke tale om uagtsomhed.
This is not a simple case of involuntary negligence.

Om uagtsomhed, tænker jeg. Du blev bedt om at foretage en undersøgelse.
You were asked, through negligence, I suppose, to make an inspection.

På grund af din uagtsomhed, skete dette.
Because of your negligence, this happened.

Jeg tror, nu skal jeg betale for min uagtsomhed.
I think, now I should pay for my negligence.

Så han ævler om uagtsomhed og siger, jeg ingen muligheder har.
So he spins some bullshit about gross negligence and basically says I have no recourse.

Begge sider har udvist svaghed og uagtsomhed.
Both sides have been guilty of weaknesses and oversights.

C- Det tredje anbringende: manglende uagtsomhed eller forsæt fra sagsøgerens side.
C- Third plea in law: the applicant's lack of negligence or intentional fault.

Arnau, det er et resultat af vores egen uagtsomhed.
Arnau, this is but, the result of our own negligence.

Eller uagtsomhed eller deltagelse af andre passagerer, contractors and/or subcontractors to Trekking Mexico.
Or the negligence or participation of other passengers, contractors and/or subcontractors to Trekking Mexico.

Lade være med! Vælg ikke uagtsomhed løbet pleje.
Don't! Don't pick carelessness over care.

De burde sagsøge Dem for kriminel uagtsomhed.
They should bring you up on charges of criminal negligence.

De fleste savnede breve må imidlertid formodes at være gået tabt, enten ved uagtsomhed hos modtageren eller dennes arvinger, eller- snarere- ved en bevidst tilintetgørelse.
However, most of the missing letters must be presumed lost, either through carelessness from the recipient or his heirs or- more likely- by deliberate destruction.

Mange af dine filer var låst på grund af grov uagtsomhed.
Many of your files were locked because of gross negligence.

Forhindring af efterforskningen, magtmisbrug. uagtsomhed i vurdering af fareniveauet.
Obstructing justice, excess of authority… negligence in danger assessment.

Husk på, at disse former for farer udnytte din uagtsomhed.
Remember that these types of threats exploit your recklessness.

Lade være med! Vælg ikke uagtsomhed løbet pleje.
Do not! Don't choose recklessness over care.

Hvordan man bruger "uagtsomhed" i en Dansk sætning

En masse af fil kryptering af skadelig software afhænger af brugerens uagtsomhed, når du åbner vedhæftede filer i e og mere sofistikerede metoder er ikke nødvendigvis behov for.

Det skal dog bemærkes, at skader opstået ved misbrug, vold, manglende daglig vedligeholdelse og/eller uagtsomhed udbedres for lejerens regning.

Ved simpel uagtsomhed dækker skolen (Statens Selvforsikring dækker tingsskader, hvis skaden overstiger skolens selvrisiko på 1 % af deres omsætning).

Et NEJ til at påbegynde byggeri, som man vidste eller burde have vidst (igen grov uagtsomhed) var inderlig overflødigt.

Du skal ikke erstatte skader på skolens bygninger, udstyr eller inventar, der er forvoldt ved hændeligt uheld eller ved simpel uagtsomhed.

De nævnte begrænsninger i sælgers ansvar gælder ikke, hvis han har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed. 4.

Ved grov uagtsomhed og forsæt er eleven selv erstatningsansvarlig.

Grov uagtsomhed i CMR-lovens forstand statueres i praksis ud fra en almindelig erstatningsretlig forståelse af begrebet grov uagtsomhed.

Man kan endog pålægge dem grov uagtsomhed, fordi de vidste - gennem den blotte eksistens af et Finanstilsyn - at man havde med afsindige forbrydere at gøre.

Har du derimod lavet skaden med vilje eller ved grov uagtsomhed, skal du betale udgifterne.

Hvordan man bruger "carelessness, recklessness, negligence" i en Engelsk sætning

This carelessness slows down the downloading.

When recklessness dominates, increase Scrutiny by one.

Some states follow comparative negligence laws.

Landlord's own negligence may contribute thereto.

Please note carelessness can cause strangulation.

Faulty equipment, carelessness with the cargo.

MF: It's more recklessness than resourcefulness.

Ignorance, recklessness and corruption is defining us.

Nursing home negligence has two sides.

Plaintiff sued under negligence and contract.