Hvad er oversættelsen af " HENSYNSLØSHED " på engelsk?

• recklessness
• ruthlessness
• inconsiderateness
• wantonness
• reckless
• negligence
• carelessness

Eksempler på brug af Hensynsløshed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ungdom og hensynsløshed.
It is young and reckless.

Tag ikke hensynsløshed løbet pleje.
Do not take recklessness over care.

Hun har oplevet deres hensynsløshed.
She has experienced their ruthlessness.

Vælg ikke hensynsløshed løbet pleje.
Don't pick negligence over caution.

Endnu en gang et tegn på vores hensynsløshed.
Yet again a sign of our recklessness.

Vælg ikke hensynsløshed løbet pleje.
Don't choose recklessness over care.

De havde undervurderet deres fjendes hensynsløshed.
They had underestimated the ruthlessness of their enemies.

Vælg ikke hensynsløshed løbet pleje.
Don't select recklessness over care.

Viste det sig, han var sluppet afsted med sin hensynsløshed.
It turned out he would got away with his recklessness.

Så min hensynsløshed vedrører ikke dig.
So my recklessness doesn't concern you.

Charme, fokus og hensynsløshed.
Charm, focus and ruthlessness.

Begrebet hensynsløshed i artikel 4 i direktiv 2005/35.
The term‘recklessly' in Article 4 of Directive 2005/35.

Husk, at disse typer af risici udnytte din hensynsløshed.
Remember that these types of risks exploit your recklessness.

Vælg ikke hensynsløshed løbet pleje.
Don't! Do not choose negligence over care.

Husk, at disse typer af risici bytte på din hensynsløshed.
Remember that these types of risks prey on your recklessness.

Vælg ikke hensynsløshed løbet forsigtighed.
Do not choose recklessness over caution.

Husk, at disse typer af farer bytte på din hensynsløshed.
Remember that these types of threats prey on your carelessness.

Vælg ikke hensynsløshed løbet forsigtighed.
Do not select recklessness over caution.

Så lad dem leve med konsekvenserne af deres hensynsløshed.
So let them live with the repercussions of their recklessness.

Hun er kendt for sin hensynsløshed og sit temperament.
Known for her ruthlessness and temper.

Husk, at disse former for risici bytte på din hensynsløshed.
Remember that these kinds of risks prey on your recklessness.

Og store løgne og stor hensynsløshed og samvittighedsøshed.
And big lies and tremendous ruthlessness and recklessness.

Husk, at disse typer af farer victimize din hensynsløshed.
Remember that these kinds of dangers victimize your recklessness.

Men Guds hensynsløshed, hans grusomhed, det kan jeg slet ikke.
But God's wantonness, his cruelty, I can't even begin to.

Husk, at disse typer af farer victimize din hensynsløshed.
Bear in mind that these sorts of hazards victimize your carelessness.

Hans hensynsløshed og rationelt sind, venlighed og isolation.
His recklessness and rational mind, friendliness and isolation.

Husk, at disse former for trusler victimize din hensynsløshed.
Remember that these kinds of threats victimize your recklessness.

Nej, frk. Rayburn, din hensynsløshed har kompromitteret os alle.
Your recklessness has compromised all of us. No, Ms. Rayburn.

Forestil dig, hvor mange mennesker døde har på grund af vores hensynsløshed.
Imagine how many people have died Because of our recklessness.

Nej, frk. Rayburn, din hensynsløshed har kompromitteret os alle.
No, Ms. Rayburn, your recklessness has compromised all of us.

Hvordan man bruger "hensynsløshed" i en Dansk sætning

Det finder anvendelse på referatet af modpartens advokater (ikke dit), begrænsning højst 1/3 af tvisten (medmindre hensynsløshed altid værdsætter).

Hans hensynsløshed og griskhed satte sine spor i Herredets tingbøger.

Og som følge af tingenes sammenhæng bliver det i første række begreber som styrke, magt, hurtighed og hensynsløshed samt efterhånden også snedighed, der idealiseres.

Sydkoreas præsident, Park Geun-Hye, kalder atomprøvesprængningen for "endnu et eksempel på den nordkoreanske leder, Kim Jong-uns, maniske hensynsløshed".

Den Smallsupporttypeaflash.icu Adware byttedyr på din hensynsløshed.

Alle tre enheder var kendte og berygtede for deres hensynsløshed og brutalitet.

Hvem kan dog være i tvivl om den internationale jødiske lobbys forbryderiske hensigter og totale hensynsløshed overfor værtslandene og de folkeslag der beboes af dem?

En historie om mod, hensynsløshed, vold, lidenskab og tab.

Der er en hensynsløshed, vi kan tilskrive os selv og vores selvoptagethed.

Husk på, at disse former for farer drage fordel af din hensynsløshed.

Hvordan man bruger "ruthlessness, recklessness" i en Engelsk sætning

Now that’s the ruthlessness you're after.

This political recklessness did wonders for him.

Amalek therefore represents inexplicable monstrous ruthlessness and inhumanity.

Tuitionary Daniel decimalising, recklessness syllogize underwritten haply.

Everything under control: Recklessness goes before the fall.

Recklessness is discussed above under Reckless Driving.

Which level of ruthlessness this expert has?

Hadrixia is now ruled with ruthlessness and violence.

Did speed or recklessness cause this collision?

The recklessness was reported 6:35pm Jan. 23.