Hvad er oversættelsen af " CONTEMPT " på dansk?

• foragt
• afsky
• ringeagt
• contempt
• foragten
• forakt

Eksempler på brug af Contempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You showed contempt.
Du viste foragt.

No contempt, no fear.
Ingen afsky. Ingen frygt.

I could feel your contempt.
Jeg kunne mærke din foragt.

And contempt cuts the skin.
Og foragt skærer i huden.

We cannot tolerate contempt.
Vi kan ikke tolerere foragt.

There's a contempt in him.
Der er foragt i ham.

Contempt prior to investigation.
Foragt forud for undersøgelse.

Not about Contempt.- What?
Hvad? -Ikke om Contempt.

No, they have talent. Showing contempt.
Nej, de har et talent. Viser foragt.

Such contempt in your eyes.
Sikken foragt i dine øjne.

I sense your contempt, boy.
Jeg fornemmer din foragt, dreng.

This contempt, this blatant disrespect!
Foragten, og manglen på respekt!

Fear smile, anger… and contempt.
Smil af frygt. Vrede. Og afsky.

You're in contempt of court.
Du er i foragt for retten.

You have got your wife buried in contempt.
Du har begravet din kone i foragt.

You have contempt for America!
Du har afsky for Amerika!

Europe's fears only aroused his contempt.
Europas frygt vakte kun hans foragt.

You feel contempt for Hannibal?
Føler du afsky for Hannibal?

The 1963 Jean-Luc Godard masterpiece, Contempt.
Jean-Luc Godards mesterværk"Contempt.

Society's contempt for femininity.
Samfundets afsky for femininitet.

For years, you have looked at me with such contempt.
I årevis har du kigget på mig med ringeagt.

It's not just contempt of court.
Det er ikke bare foragt for retten.

Be impolite, and I will treat you with contempt.
Vær uhøflig, og jeg vil behandle dig med foragt.

You mistake my contempt for fear.
Du forveksler min foragt med frygt.

The happy anticipation of being able to feel contempt.
Den glade forventning om at kunne føle afsky.

Sir?- Article 32: contempt of court.
Sir?- Artikel 32, foragt for retten.

Then I suggest this whole committee be held in contempt.
Så foreslår jeg, at hele komiteen holdes i foragt.

I lived with your contempt for years.
Jeg levede med din foragt i årevis.

Not your contempt for America, we're talking about social security. Stick to the topic!
Ikke din afsky for Amerika, vi taler om understøttelse!

In a directory named"Contempt. TAR file.
En tar-fil. I kataloget Contempt.

Hvordan man bruger "contempt" i en Engelsk sætning

Danvers and feels contempt for Maxim.

With contempt for this unfortunate creature?

And thinly veiled contempt from Atlas.

It's utter contempt for your customers!

Delicate contempt received two nevertheless advanced.

Alas, familiarity breeds contempt among adcoms.

It’s the casual contempt that galls.

The Court affirmed Leonard’s contempt conviction.

Harvie peaks cised, his contempt pleasantly.

And insists that contempt obliterates love.

Hvordan man bruger "ringeagt, afsky, foragt" i en Dansk sætning

FrontPage Magazines skribent Robert Spencer fortæller at det er en del af Organization of the Islamic Conference's 57 medlemmers strategi for at beskytte Islam mod påstået ringeagt.

Her kan offeret opleve afsky og frygt fra omgivelserne, som reagerer ved at trække sig væk fra den stigmatiserede.

Formodet tysk ringeagt - eller ligegyldighed - over for danskerne er blevet nævnt i debatten.

Paa sin Modløshed tænkte han nu kun med Foragt og Skam.

I denne henseende kan dyrets adfærd og stemning ændre sig dramatisk, nogle lugter ham, andre er alarmerende, frygt eller afsky.

N.'s ved denne Leilighed offentligen om ham brugte raa og uædle Udtryk, men oversee dem med taus Ringeagt, som de høiligen fortjene. (Kiøbenhavnsposten. 3.

Elisa begyndte at forstå Leanders afsky for stedet.

Magt forstås som enten definitionsmagt eller former for ringeagt og forbindes entydigt med noget negativt.

Men Mubarak udtrykte sin afsky for opposition politiker Hamdeen Sabbahi, en Nassers efter politik Gamal Abdel Nasser.

En permanent politisk klasse er åbenlyst fuld af ringeagt, afvisende og trodsig over for befolkningens vilje.