Hvad er oversættelsen af " VIOLATION OF THE RULES " på dansk?

• overtrædelse af reglerne
• brud på reglerne
• strid med de regler

Eksempler på brug af Violation of the rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any violation of the rules will result in a penalty point.
Ethvert brud på reglerne vil resultere i strafpoint.

A probation can also be issued upon violation of the rules.
Karantæne kan gives ved grov overtrædelse af reglerne.

Any violation of the rules will result in a penalty point.
Vil resultere i strafpoint. Ethvert brud på reglerne.

Significant exploitation can e.g. be violation of the rules regarding the website's content.
Grov udnyttelse kan eksempelvis være overtrædelse af reglerne om websidens indhold.

For violation of the rules existing in the organization enterprise.
For overtrædelse af de gældende regler i organisationen virksomhed.

The most favorite directors wrestling tricks include violation of the rules and some help.
De mest foretrukne instruktører brydning tricks omfatter overtrædelse af reglerne og noget hjælp.

Violation of the rules will result in both administrative and criminal liability.
Overtrædelse af reglerne vil resultere i både administrative og strafferetlige ansvar.

If the picture is executed in violation of the rules, then it will have to be altered.
Hvis billedet udføres i strid med reglerne, skal det ændres.

In violation of the rules of professional conduct. Ms. Solis-Papagian… Papagian… has just admitted to soliciting litigation.
I strid med de faglige regler. Solis-Papagian har erkendt at opfordre til retssag.

Evil is a transgression of law, not a violation of the rules of conduct pertaining to life, which is the law.
Det onde er en overtrædelse af loven, ikke et brud mod de regler som gælder for hvordan livet skal leves, livet som er loven.

Of all the information, audits and about nine hundred sampled transactions the Court looked at in 2005, in only four cases did the Court have cause to suspect fraud or serious violation of the rules and regulations and inform the European anti-fraud office OLAF.
Af al den information, revisioner og ca. 900 eksempler på transaktioner, som Revisionsretten så på i 2005, havde den kun i fire tilfælde grund til at have mistanke om svig eller alvorlig overtrædelse af reglerne og bestemmelser og til at informere Kontoret til Bekæmpelse af Svig OLAF.

Papagian… in violation of the rules of professional conduct. has just admitted to soliciting litigation.
Frk. i strid med de faglige regler. Solis-Papagian har erkendt at opfordre til retssag.

A war of aggression, slavishly carrying out American military policy, in a sphere that was not that of the North Atlantic Treaty, against a state that had never been a member, that was not threatening any international borders and in violation of the rules of international law that establish the principle of non-interference as well as those governing the declaration of war.
En angrebskrig, der ikke var i overensstemmelse med den nordatlantiske traktat, og som havde til formål tjenstvilligt at gennemføre den amerikanske militærpolitik over for en stat, der aldrig havde været medlem, og som ikke truede nogen internationale grænser, i strid med bestemmelserne i international lovgivning, hvori fastsættes princippet om ikkeindblanding såvel som bestemmelserne om krigserklæring.

Punishment for violation of the rules is also discussed in advance and overtakes the offender automatically.
Straffe for overtrædelse af reglerne diskuteres også i forvejen og overtager overtræderen automatisk.

Multimedia Srl and the subjects related to or controlled by it, its representatives, employees or any of its partners from any claim, including reasonable attorneys' fees, that may result from Content transmitted or sent to, the use of the Service by you, the connection to the Service by the User, a violation of the rules governing their use, an infringement of third party rights.
Multimedia Srl og fag relateret til eller kontrolleret af den, dets repræsentanter, ansatte eller nogen af sine partnere fra ethvert krav, herunder rimelige advokatsalærer, der kan skyldes indhold sendes eller sendes til, brugen af Tjenesten af dig, forbindelsen til tjenesten af brugeren, en overtrædelse af reglerne for deres anvendelse, en krænkelse af tredjemands rettigheder.

In case of violation of the rules by a model, such Model will penalized accordingly.
I tilfælde af overtrædelse af reglerne af en model, vil en sådan model straffet i overensstemmelse hermed.

You represent and warrant to indemnify and hold harmless Microform Training& Multimedia Srl and the subjects related to or controlled by it, its representatives, employees or any of its partners from any claim, including reasonable attorneys' fees, that may result from Content transmitted or sent to, the use of the Service by you, the connection to the Service by the User, a violation of the rules governing their use, an infringement of third party rights.
Du erklærer og garanterer at godtgøre og skadesløsholde Microform Træning& Multimedia Srl og fag relateret til eller kontrolleret af den, dets repræsentanter, ansatte eller nogen af sine partnere fra ethvert krav, herunder rimelige advokatsalærer, der kan skyldes indhold sendes eller sendes til, brugen af Tjenesten af dig, forbindelsen til tjenesten af brugeren, en overtrædelse af reglerne for deres anvendelse, en krænkelse af tredjemands rettigheder.

Nelson used this violation of the rules of war to open up communication with the Danish authorities.
Nelson brugte denne overtrædelse af reglerne i krig for at åbne op for kommunikationen med de danske myndigheder.

They will rebuke her for the slightest delay, for any violation of the rules of etiquette and social norms, for every wrong word spoken, for a little crumpled blouse, and so on.
De vil irettesætte hende for den mindste forsinkelse, for enhver overtrædelse af reglerne om etikette og sociale normer, for hvert forkert ord talt, for lidt krøllet bluse, og så videre.

In brazen violation of the rules of this college… you are running a commercial coaching institute, mithilesh singh.
I skamløse krænkelse af reglerne i dette kollegium… du kører en kommerciel coaching institut, mithilesh Singh.

In the case of violation of the rules of taking the medication or a significant excess of the permitted dose can manifestation of side effects such as improved sweating, nausea, diarrhea, headache, increased blood pressure.
I tilfælde af overtrædelse af reglerne for indtagelse af medicinen eller et betydeligt overskud af den tilladte dosis kan manifestation af bivirkninger såsom forbedret svedtendens, kvalme, diarré, hovedpine, forhøjet blodtryk.

Find violations of the rules described.
Find overtrædelser af de beskrevne regler.

What this means, of course, is that it must take action against fouls and violations of the rules.
Dette betyder naturligvis, at den må gribe ind over for ureglementeret spil og overtrædelse af reglerne.

Protection of dignity and honor, a fair and objective trial of violations of the rules of professional ethics.
Beskyttelse af værdighed og ære, retfærdig og objektiv undersøgelse af overtrædelse af reglerne for faglig etik.

After all, restrictions of cabotage are, by definition, blatant violations of the rules of the European internal market.
Cabotagebegrænsninger er, når alt kommer til alt, pr. definition en grov overtrædelse af reglerne om EU's indre marked.

There have been too many acts of violence, too many violations of the rules and principles that govern the European Union.
Der har været for meget vold og for mange krænkelser af de bestemmelser og principper, som EU bygger på.

The reason for their deletion from the social network were not isolated incidents but rather repeated violations of the rules.
Årsagen til deres sletning fra det sociale netværk var ikke isolerede hændelser, men snarere gentagne overtrædelser af reglerne.

Allowed incorporation of small nicks and gouges, appeared on plasterboard sheets in the event of improper storage, transportation violations of the rules, as well as small errors made during installation.
Tilladt inkorporering af små rifter og snit, optrådt på gipsplader i tilfælde af forkert opbevaring, transport overtrædelser af reglerne, samt små fejl under installationen.

Just 10 days before his release, he was expelled for multiple violations of the rules and the established discipline.
Bare 10 dage før hans udgivelse blev han udsat for flere overtrædelser af reglerne og den etablerede disciplin.

Features of the body of a newborn girl oblige parents to carry out the necessary preventive measures aimed at the prevention of diseases that can occur during violations of the rules of personal hygiene.
Egenskaber i en nyfødt piges krop forpligter forældre til at udføre de nødvendige forebyggende foranstaltninger med sigte på forebyggelse af sygdomme, der kan opstå under brud på reglerne om personlig hygiejne.

Hvordan man bruger "violation of the rules" i en Engelsk sætning

Any violation of the rules will lead to penalties for the team.

Violation of the rules will indefinitely lead to cancellation of your account.

It is also not a violation of the rules of web development.

Who should I contact to report violation of the rules of discussions?

Any violation of the rules may result in harsh penalties, including death.

Any post in violation of the Rules of Conduct will be removed.

this was a violation of the rules of the World Trade Organization.

Members are asked to report any violation of the Rules and Regulations.

This was in clear violation of the rules of international humanitarian law.

nonobservance or violation of the rules and regulations by any other lessee.

Hvordan man bruger "overtrædelse af reglerne, brud på reglerne" i en Dansk sætning

Fængselsstraffen kan dog stige til to år, hvis der ved en overtrædelse af reglerne er sket skade på liv eller helbred hos besætningen.

Gråzoner, tvivl og fortolkningsmuligheder kan give anledning til konflikter og brud på reglerne.

Adskillige personer er med rette blevet dømt for overtrædelse af reglerne, - svjh.

Ved brud på reglerne i guilden vil medlemmer modtage advarsler eller blive bortvist.

Disse nye afsløringer af åbenlyse brud på reglerne for de hemmelige danske tjenester kommer yderst ubelejligt for regeringen.

Nævnet kan påtale overtrædelse af reglerne og kan pålægge TV 2 Reklame A/S eller indehaveren af en tilladelse til radio- eller fjernsynsvirksomhed at offentliggøre afgørelsen.

Skolens studie- og ordensregler beskriver hvilke sanktioner en overtrædelse af reglerne kan medføre (advarsel, bortvisning etc.).

Overskridelse af normen kan være resultatet af overtrædelse af reglerne for levering af analysen, for eksempel medicin på tærsklen til undersøgelsen.

Desuden skal myndighederne udstyres med magt til at stoppe arbejdet på stedet ved grove overtrædelse af reglerne eller ved gentagelsestilfælde.

Men selv Videnskabsministeriets embedsmænd har anerkendt, at det er en overtrædelse af reglerne, hvis der ikke er tid tilbage til selvvalgt forskning.