Hvad er oversættelsen af " OVERTRÆDE " på engelsk?

• violate
• break
• breach
• infringe
• contravene
• violating
• breaking

Eksempler på brug af Overtræde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så skal man overtræde den.
You must disobey it.

Og overtræde flere tusinde love.
And violate several thousand laws.

Jeg ville overtræde loven.
I would be breaking the law.

Det er en regel, du ikke må overtræde.
This is one rule you cannot break.

Skal Vega overtræde loven?
You want Vega to break the law?

Og overtræde tryllefortroligheden?
And violate magician-assistant privilege?

Du kan ikke bare overtræde loven.
You can't just break the law.

Og overtræde flere tusinde love?
And violate several thousand international laws?

Ingen af os vil overtræde den lov.
None of us will violate that law.

Overtræde gældende love eller regler.
Violate any applicable laws or regulations.

Jeg ville overtræde alle regler.
I would violate every rule in the book.

Overtræde alle gældende love eller regler.
Violate any applicable laws or regulations.

Hvorfor ville han overtræde sin sikkerhedszone?
Why would he violate his safety zone?

Der findes ikke den lov, du ikke ville overtræde.
There probably isn't a law on the books that you wouldn't break.

Må ikke overtræde disse bestemmelser.
Must not violate these provisions.

Vi kender de linjer, LE og efterretninger ikke må overtræde.
We learned the lines LE and intelligence can't cross.

Du burde overtræde et par love, John.
You should break a law or two, John.

Nej, det er en grænse som du aldrig ville overtræde.
No, that's a line of self-betrayal you're not ever gonna cross.

Du vil ikke overtræde sørøverloven, vel?
You wouldn't want to be violating parlay, would you?

Og jeg vil altid være taknemmelig, men jeg vil ikke overtræde reglerne.
And I will always be grateful, but I will not break the rules.

Du skal overtræde et par færdselslove.
You're going to have to break a couple of traffic laws.

Hvad? Jeg så, dig og ham overtræde det femte bud!
I saw you and him breaking the Fifth Commandment!- What?!

Xiii Overtræde enhver gældende lovgivning, regel eller regulering;
Xii Violate any applicable laws, rules or regulations;

Ingen vi kender skulle overtræde reglerne En andet tyv.
Another thief. Nobody we know would violate rule number one.

Og jeg vil altid være taknemmelig, men jeg vil ikke overtræde reglerne.
But I will not break the rules. And I will always be grateful.

Dette kan dog overtræde brugeraftaler med udbydere.
This, however, might breach user agreements with providers.

Du er anklaget for, at bryde sikkerheden, overtræde ophavsretten.
You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights.

Vi ville ikke overtræde vores aftale med danskerne.
Well… we didn't want to violate our agreement with the Danes.

Den nuværende formulering ville efter min mening overtræde nærhedsprincippet.
In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.

Skal man skade andre, overtræde loven eller vælge den svære vej?
Hurt people, break the law, or do it the hard way?

Hvordan man bruger "overtræde" i en Dansk sætning

Samtidig blev han kendt skyldig i at have forfalsket papirer og overtræde en lov om beskyttelse af truede dyrearter.

Det er også konkurrenceforvridende, hvis nogle arbejdsgivere kan overtræde reglerne, uden det får konsekvenser, siger Bjarne Laustsen.

Vi kan ikke stilles til ansvar, skulle en tredjepart overtræde ophavsretsloven, fordi denne har adgang til vores hjemmeside.

Se også: Vand / Vejrforhold Overtræde, at Tilføj kommentar Drømme om at overtræde er muligvis en henvisning til, at du for øjeblikket invaderer andre menneskers privatliv.

Men lad være med at overtræde vedkommendes grænser ved at komme for tæt på til at starte med.

En gevinst vil ikke blive udleveret til en vinder i fald, at personen i besiddelse af gevinsten vil overtræde lovgivningen.

Han kører rundt med politiet efter sig i cirka 20 minutter, så han har nået at overtræde færdselsloven nogle gange, siger vagtchefen.

PST oplyser på et pressemøde søndag eftermiddag, at manden er sigtet for at overtræde den norske terrorlovgivnings paragraf om ulovlig omgang med sprængstoffer.

Senere på dagen advarede juntaens religionsminister, brigadegeneral Thura Myint Maung munkene mod at overtræde «regler og retningslinier».

Kender du ikke reglerne og kommer du til at overtræde dem, kan du blive gjort erstatningspligtig, hvis du er involveret i et sammenstød.

Hvordan man bruger "violate, break, breach" i en Engelsk sætning

might even violate some business laws.

Compact design and break resistant plastic.

LaBeouf’s most recent transgressions violate Mr.

They can really break your wallet.

That breach affected about 4,000 patients.

Take any data breach notification seriously.

Tenant Breach may not mean termination!

Some cars break more than others.

Potentially violating state data breach laws.

They violate people's basic human rights.