Hvad er oversættelsen af " CONTRAVENE " på dansk?

• være i strid
• være i modstrid
• stride
• overtræder
• er i strid
• er i modstrid
• strider
• overtræde
• det krænker

Eksempler på brug af Contravene på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would contravene the rules of the system.
Det ville være i strid med systemets regler.

I am not suggesting that we contravene legislation.
Jeg foreslår ikke, at vi skal overtræde lovgivningen.

To do so would contravene both the Berne and WIPO Conventions.
Det ville stride imod Bern-konventionen og WIPO-konventionen.

The Irish Constitution… which I have been reading. Like laws that contravene Yes.
Som jeg har læst. Ja. Som love der overtræder den irske forfatning.

These amendments contravene the principle of subsidiarity.
Disse ændringsforslag er i strid med nærhedsprincippet.

Therefore the Member States, in the exercise of their competence, must not contravene the.
Medlemsstaterne må derfor ikke ved udøvelsen af denne kompetence tilsidesætte.

You will be fired. And if you ever contravene to the rules of this office.
Og hvis du nogensinde bryder reglerne igen, fyrer jeg dig.

They in fact contravene Articles 13 and 33 of Council Regula tion No 1408/71.
Konkret er den i modstrid med artikel 13 og 33 i forordning 1408/71.

We cannot therefore accept either Amendment No 6 or No 5, which contravene this objective.
Derfor kan vi hverken acceptere ændringsforslag 6 eller 5, som er i modstrid med dette mål.

Like laws that contravene the Irish Constitution… which I have been reading.
Som love der overtræder den irske forfatning. som jeg har læst.

Yet Mrs Colombo Svevo's excellent report highlights a number of facts which contravene de jure principles.
Ikke desto mindre viser fru Colombo Svevos udmærkede betænkning en del forhold, hvor de jure principperne overtrædes.

It may also contravene the subsidiarity principle in the Treaty.
Den kan også være i modstrid med subsidiaritetsprincippet i traktaten.

In this case as well, the applicable national rules may not contravene the principle of free provision of services.
Men selv i dette tilfælde må den gældende nationale lovgivning ikke være i modstrid med princippet om fri udveksling af tjenesteydelser.

If they contravene these laws, prosecution of the offence is a matter for the home country concerned.
Overtræder de disse love, skal de retsforfølges i den stat, hvor de er hjemmehørende.

Discrimination on linguistic grounds would contravene Community law and the Charter of the Fundamental Rights.
Forskelsbehandling på grund af sprog ville være i strid med fællesskabsretten og chartret om grundlæggende rettigheder.

At the same time, it is not possible to establish a special quota for so-called fair trade bananas, since this would contravene WTO regulations.
At åbne et særkontingent for såkaldte fair trade -bananer er dog ikke muligt, da det ville være i modstrid med reglerne i WTO.

Thirdly, EC law must not contravene the International Labour Organisation Convention.
Et tredje punkt er, at EU-lovgivningen ikke må stride mod Den Internationale Arbejdsorganisations konvention.

The industry would be very grateful for his confirmation that the proposals would not contravene any existing trade legislation.
Industrien vil være meget taknemmelig for at få bekræftet, at forslaget ikke vil være i modstrid med den gældende handelslovgivning.

Any other approach would fundamentally contravene the very essence of the parliamentary Rules of Procedure.
Enhver anden problemstilling ville i grunden være i modstrid med selveste essensen af den parlamentariske forordning.

The Commission intends to continue the contacts established with Member States in order to detect any practices which contravene competition rules.
Kommissionen har til hensigt at gå videre med de kontakter, den har fået til medlemsstaterne, for at afsløre eventuel praksis, der er i modstrid med konkurrencereglerne.

The construction of this road should not contravene European environmental laws which Poland has also signed.
Anlægget af denne vej må ikke være i strid med de europæiske miljølove, som også Polen har undertegnet.

Another question I have asked myself is whether the proposed measures are too revolutionary and whether they contravene the principle of subsidiarity.
Et andet spørgsmål, som jeg har stillet mig selv, er, hvorvidt de foreslåede foranstaltninger er for revolutionerende, og hvorvidt de strider mod subsidiaritetsprincippet.

This would contravene the fact that EU legislation applies to all funds which invest in OTC instruments.
Det ville være i strid med EU-lovgivningens formål, nemlig at den skal gælde for alle fonde, der investerer i OTC-instrumenter.

Certain elements of Amendment No 12, particularly item(f), may contravene our freedom of association, as enshrined in our constitution.
Visse dele af ændringsforslag 12, særligt punkt f, kan stride imod vores grundlovssikrede foreningsfrihed.

They should not contravene other essential requirements concerning buildings such as accessibility, prudence and the intended use of the building.
De bør ikke stride mod andre væsentlige krav til bygninger såsom tilgængelighed, forsigtighed og bygningens anvendelse.

I regret to say that the Commission cannot endorse the second amendment, as it would contravene the procedure applicable to fisheries protocols.
Det andet ændringsforslag kan Kommissionen desværre ikke tilslutte sig, fordi det ville være i modstrid med proceduren for fiskeriprotokoller.

Fourthly, the measures contravene European legislation on data collection and processing, such as the Schengen Convention.
For det fjerde krænker foranstaltningerne europæisk lovgivning om indsamling og bearbejdning af oplysninger, f. eks.

It may lead to Morocco distributing fishing licences belonging to Western Sahara, something that would contravene both the UN Charter and international law.
Det kan medføre, at Marokko uddeler fiskelicenser, som tilhører Vestsahara, hvilket vil være i strid med både FN's charter og folkeretten.

Their approval would contravene the rules governing technical legislation and the interinstitutional agreement that exists in this context.
En godkendelse af dem ville være i strid med reglerne for lovgivende teknik, og med den interinstitutionelle aftale, der findes på det område.

This will accommodate the Commission's objection that the European Protection Order legislation will contravene its exclusive right of initiative in the area of civil law.
Dette besvarer Kommissionens indvending om, at lovgivningen om den europæiske beskyttelsesordre vil stride mod dens initiativret på det civilretlige område.

Hvordan man bruger "contravene" i en Engelsk sætning

Such a result would contravene public policy.

They all contravene and oppose the truth.

Do their actions not contravene the truth?

SEO techniques that contravene Google’s Webmaster Guidelines.

Doing so will contravene your license agreement.

The award does not contravene public order.

Contravene reconstructed Valium Online Sale prances seriously?

Do any of the solutions contravene this value?

same do not in anywise contravene this Constitution.

Saving Mondas would contravene the laws of time.

Hvordan man bruger "stride, være i modstrid" i en Dansk sætning

Jeg var dog over mine 2 gange, da de er meget stride.

Men saa var der enkelte stive, stride Mødre, der med Jernhaand trykkede Hatten nedover Ørene paa Datteren.

Vagtlæreren skal vide hvilken film I skal se og har ret til at sige nej, hvis filmen ser ud til at være i modstrid med skolens holdninger.

Spildevandsplanen må ikke stride mod vandplanen, jf.

Her triller den japanske klassiker nemlig forbi dig i stride strømme, og du kan tage alt det, du vil.

Til sidst lidt om fingersætning til stride.

Gul kan være i modstrid med sammen med Eric i forbindelse med denne proprietære medicin.

Derfor ville det være i modstrid med de religiøse principper, hvis flerkoneri eller ægteskabet i det hele taget blev fremhævet i den religiøse lære.

Området er udpeget til Område til Særlige Drikkevandsinteresser (OSD-området) og anvendelse af området til rekreative formål må ikke stride mod denne interesse.

De lokale rejsepolitikker er mindre fleksible end den globale rejsepolitik, da ingen af disse politikker kan være i modstrid med den overordnede globale politik.