Hvad Betyder OVERTRÆDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rikkoa
• rikkomisesta
• loukata
• riko
• loukkaa
• rikkoo
• rikkomaan
• rikkovat

Eksempler på brug af Overtræde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kan ikke overtræde loven.
Emme voi rikkoa lakia.

Det er en regel, du ikke må overtræde.
Tätä sääntöä et saa rikkoa.

Skal Vega overtræde loven?
Pitäisikö Vegan rikkoa lakia?

Overtræde nogen love eller bestemmelser;
Riko mitään lakeja tai säädöksiä;

Jeg kunne ikke overtræde dem.
En pystyisi rikkomaan niitä.

Overtræde god moral med sin adfærd;
Rikkoa hyviä tapoja käyttäytymisellään;

Du kan ikke bare overtræde loven.
Et voi vain rikkoa lakia.

Du skal overtræde et par færdselslove.
Sinun täytyy rikkoa muutamaa liikennelakia.

Siger du, at vi skal overtræde loven?
Pitääkö meidän siis rikkoa lakia?

Må ikke overtræde nogen former for lov.
Ei saa rikkoa mitään lait.

Det er en regel, du ikke må overtræde.
Se on ainoa sääntö, jota et saa rikkoa.

Jeg ville ikke overtræde reglerne.
En halunnut rikkoa sääntöjä.

Overtræde disse regler står over for en stor bøde.
Rikkovat näitä sääntöjä kohtaavat suuren sakon.

Ingen bør overtræde dette øjeblik.
Kenenkään ei tulisi rikkoa tätä hetkeä.

Overtræde Microsoft-serviceaftalen på anden vis.
Muulla tavoin rikkoo Microsoftin palvelusopimusta.

Nej. Vi må ikke overtræde Genevekonventionen.
Ei, emme voi rikkoa Geneven sopimusta.

Ii overtræde nogen tredjemands rettigheder angående fortrolighed eller offentliggørelse;
Ii loukkaa kolmansien osapuolten yksityisyyteen tai julkisuuteen liittyviä oikeuksia;

Hvis afvigelsen Du må ikke overtræde denne vigtige sekvens.
Jos poikkeama ei saa rikkoa tätä tärkeää järjestyksessä.

(xiii) Overtræde enhver gældende lovgivning, regel eller regulering;
(xiii) Riko mitään voimassa olevaia lakeja, sääntöjä tai määräyksiä;

Tøm dem selv. Hvis I vil overtræde mine borgerrettigheder så meget.
Tyhjennä itse. Haluat näemmä rikkoa oikeuksiani.

Overtræde færdselsregler i Montenegro kan ikke anbefales, fordi de sanktioner- det højeste i Europa.
Rikkovat liikennesääntöjä Montenegro ei suositella, koska seuraamukset- Euroopan korkeimpia.

Dette indhold må ikke overtræde gældende love og regler.
Että sisältö ei saa loukata soveltuvia lakeja ja säännöksiä.

Jeg skal med det… hver og en|af dine borgerrettigheder. Vi er ordensmagten nu, |så jeg kan overtræde.
Menen tuonne… joka ikistä kansalaisoikeuttasi. Olemme liittovaltiotasolla, eli voin rikkoa-.

Enhver fundet overtræde loven kan oplades med en forseelse.
Jokainen löysi lain rikkomisesta voi ladata rikkomus.

Du ved, at vi hellere vil dø end overtræde de fædrene love.«.
Sillä me olemme valmiit mieluummin kuolemaan kuin rikkomaan isiemme lakeja.".

Overtræde enhver regel om bevægelse på vejene i Taiwan er strengt forbudt, straffes med en betydelig sum.
Loukkaa mitään liikkeen teillä Taiwan on ehdottomasti kielletty, rangaista huomattavan summan.

Yderligere arbejde skal overtræde efter 8- 10 dage efter støbning.
Työtä pitäisi rikkoa jälkeen 8-10 päivää betonivalun jälkeen.

Overtræde færdselsregler er ikke nødvendig, men meget nøje overvåge situationen på den vej, du har brug for.
Rikkovat liikennesääntöjä ei ole välttämätöntä, mutta hyvin tarkasti tilannetta tiellä tarvitset.

Man kan ikke, jeg mener, overtræde nogen af statens regler og reguleringer;
Tarkoitan, ettette voi rikkoa lainkaan sääntöjä tai säädöksiä;

Overtræde den moralske struktur ægteskab og unges sanselige symboler, der fremkalder urene tanker.
Rikkovat moraalinen rakenne avioliiton ja nuorten aistillinen symboleja, jotka herättävät epäpuhdasta ajatuksia.

Hvordan man bruger "overtræde" i en Dansk sætning

På denne måde kan det ikke betale sig for en ejer at overtræde ejeraftalen.

PROMILLE FRANKRIG Det er dyrt at overtræde promillegrænsen i Europa Bilferie i Frankrig: Kør selv Promille frankrig Vi anbefaler Har du et avisabonnement, men mangler brugernavn og adgangskode?

Han arbejdede frivilligt for Sønderborg Skateklub, der var tiltalt for at overtræde arbejdsmiljøloven.

Og man finder heller ikke, at det er så moralsk forkasteligt at overtræde Loven som tidligere.

Få det kliniske og gamle, som hyperprolaktinæmi, hvor du går der får du at overtræde nulgrænsen for at some interim data.

Måske teoretisk, men det nemme er blot at overtræde enhver form for anstændighed, at alle kneb gælder for at få opmærksomhed, jo større provokation, des bedre.

Man skal også have en ide om hvordan grænsetilfældene skal håndteres, hvem der skal kontrollere og hvad straffen skal være for at overtræde forbuddet.

Deltagerne må kaste stående eller tage tilløb frem til en markeret linje, som de ikke må overtræde.

Udenlandske bilister får også en straf på 1 til 4 point for at overtræde disse regler.

Det kinesiske firma er bl.a anklaget for at stjæle forretningshemmeligheder, lyve over for de amerikanske myndigheder og overtræde sanktioner mod Iran og Nordkorea.

Hvordan man bruger "loukata, rikkomisesta, rikkoa" i en Finsk sætning

Osa kuvista voi aina loukata jotakuta.

Eikä tarkoitukseni ole loukata ketään Hyasinttia..

Kiellon rikkomisesta seuraa välitön erottaminen rippikoulusta.

Apple syyttää Samsungia patenttien rikkomisesta Galaxy-mallistossaan.

Mitä seuraamuksia markkinointilainsäädännön rikkomisesta voi aiheutua?

Erityiskieltojen rikkomisesta voi vaatia hyvitystä käräjäoikeudessa.

Koejärjestyksen törkeästä rikkomisesta annetaan kirjallinen varoitus.

Koulun sääntöjen rikkomisesta seuraa kasvatuskeskustelu (KaKe).

Toki noitakin määräyksiä voi rikkoa rahalla.

Sääntöjen rikkomisesta seuraa perusopetuslain mukainen rangaistus.