Hvad Betyder STRIDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on ristiriidassa
• rikkoo
• ristiriidassa
• vastaista
• sotii
• vastoin
• taistelee
• strider
• ovat ristiriidassa
• ole ristiriidassa
• vastainen
• vastaisia
• rikkovat
• rikotaan

Eksempler på brug af Strider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det strider imod reglerne.
Se rikkoo sääntöjä.

Den rigtige årsag Tech strider med algoritmiske bias.
Real Reason Tech taistelee algoritmisen biasin kanssa.

Det strider imod naturens lov.
Se rikkoo luonnonlakeja.

Det er svært at lave sit arbejde når det strider mod dit hjerte.
On vaikea hoitaa työtään, kun se taistelee sisimpääsi vastaan.

Det strider imod reglerne.
Se rikkoo toimintamallejamme.

Dating mellem altider og aldriger strider imod reglerne.
Deittailu ainiaiden ja ikinäisten välillä on täysin sääntöjen vastaista.

Det strider mod vor politik.
Se sotii päälinjaa vastaan.

Dommere skal nu vurdere om afstemning strider med forfatningen.
Nyt tuomioistuin selvittää, onko äänestys perustuslain vastainen.

Det strider imod fysikkens love.
Se rikkoo fysiikan lakeja.

REGERINGEN forklarer afgiftsskrotningen med, at den strider imod EU-reglerne.
Suomi perustelee veron poistoa sillä, että se on EU: n sääntöjen vastainen.

Det strider imod karantænen.
Se rikkoo karanteenimääräyksiä.

(a) disse ikke på nogen måde strider mod FIDE's officielle regler.
(a) ne eivät ole millään tavalla ristiriidassa virallisten FIDEn shakkisääntöjen kanssa.

Det strider imod naturlovene.
Se sotii luonnonlakeja vastaan.

At ramme de polske skibsværfter strider således mod Lissabonstrategien.
Puolan telakoiden lopettaminen on siten ristiriidassa Lissabonin strategian kanssa.

Det strider mod CIA's policy.
Se rikkoo CIA: n sisäistä sääntöä.

Naturen er ikke død, og uden menneskelig indgriben strider blomstrede oprørske farve.
Luonto ei ole kuollut, ja ilman ihmisen puuttumista vastoin kukkaan railakas väri.

Det strider mod Geneve-konventionen.
Se rikkoo Geneven sopimusta.

Det dynamiske afstemningsnetværk strider mod den strenge stabilitet i 5G-netværk.
Dynaaminen viritettävä verkko ristiriidassa 5G-verkkojen tiukan vakauden kanssa.

Det strider mod vores grundtanke.
Se sotii periaatteitamme vastaan.

Den understreger nemlig fortrolighed, hvilket strider mod hele betænkningen.
Siinä nimittäin painotetaan luottamuksellisuutta, mikä on ristiriidassa koko mietinnön kanssa.

Det strider imod alle mine værdier.
Se sotii kaikkia arvojani vastaan.

Medlemsstaterne fører deres egen politik, som undertiden strider mod EU's tilgange og aftaler.
Jäsenvaltioilla on omat politiikkansa, jotka ovat ajoittain ristiriidassa unionin painopistealojen ja sopimusten kanssa.

Det strider imod samtlige bestemmelser.
Se sotii kaikkia sääntöjä vastaan.

I det historiske album Led Zeppelin III, der blev udgivet i 1970, dedikerede Robert Plant denne sang til sin hund Strider.
Albumilla Led Zeppelin III, joka julkaistiin vuonna 1970, on Robert Plantin kappale koiralleen nimeltä Strider.

Det strider imod hele EU-tanken.
Se on ristiriidassa koko EU: n ajatuksen kanssa.

Aktiv dødshjælp strider imod menneskets ukrænkelighed.
Pakkosterilisaatio sotii ihmisen fyysistä koskemattomuutta vastaan.

Strider svarede:"Jeg fik nogle også, nogle 124,725 euro værd.".
Strider vastasi:"Sain myös joitain, jotkut 124, 725 euron arvoisia.".

Efter vores mening strider et sådant indgreb imod traktaten.
Mielestämme sellainen toimi on perustamissopimuksen vastainen.

Det strider ikke imod internationale konventioner.
Se ei ole kansainvälisten sopimusten vastaista.

En sådan uligevægt strider ganske klart mod artikel 4 og 7 i ATB.
NEUVOSTO västi ristiriidassa TVS: n 4 ja 7 artiklan kanssa.

Hvordan man bruger "strider" i en Dansk sætning

Hvis Jesus gør noget, der strider mod "loven", f.eks.

Paragraf 67 siger: Her understreger vi: dog at intet læres eller foretages, som strider mod sædeligheden eller den offentlige orden.

Vi taler her ikke bare om en stadfæstelse af reglen om, at en læge kan nægte en kvinde abort, hvis det strider imod lægens overbevisning.

En måde er at sikre, at GA’s inddragelse ikke bruges til at legitimere politikker eller handlinger, der strider mod GA’s politiske vision eller strategi.

Det strider tydeligvis mod ønskerne, som de kommer til udtryk i denne undersøgelse.« FOA’s formand Dennis Kristensen er ikke overraskende af en lidt anden opfattelse.

Grøn pil angiver, at vognbanen er åben for kørsel, hvis dette ikke strider mod anden regulering.

Er jeg ikke enig og strider det med mine værdier, så er jeg på vej ud.

Den strider imod den danske model, den danske tankegang og danske demokratiske traditioner.

Denne genstand er blevet udelukket, fordi den strider mod Steams servicebetingelser.

Det strider mod enhver sund fornuft og fjerner fuldstændigt effekten af en fredning.

Hvordan man bruger "ristiriidassa, rikkoo, on ristiriidassa" i en Finsk sætning

Suuntima oli ristiriidassa OH-772:n paikkailmoituksen kanssa.

Kirjaston käyttö sosiaalisen kokoontumistilana rikkoo hiljaisuuden.

Mahdollisesti kokemäkeläinen Sulssi rikkoo alussa esittämääni.

Syy Avain on ristiriidassa toisen USB-laitteen kanssa.

Meidän perinteemme on ristiriidassa Jumalan sanan kanssa.

Noin hyvä kuva rikkoo Puheenvuoron standardeja.

Päätöshän on ristiriidassa valtuuston asettamien ympäristötavoitteiden kanssa.

Koneellinen viilennys on ristiriidassa energiankulutuksen vähentämisen kanssa.

Joka niitä rikkoo kysymättä, saa turpaansa.

Pian Wilson rikkoo Firman antamia sääntöjä.