Hvad Betyder AT OVERTRÆDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rikkomisesta
• rikkoo
• loukata
• rikkoa
• rikkominen
• rikkomista
• rikkomasta
• rikkovan
• rikkomiseen
• riko

Eksempler på brug af At overtræde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stop med at overtræde loven, dit røvhul!
Lakkaa rikkomasta lakia, paskapää!

Hvordan man undgår bøder for at overtræde fred i naboer.
Miten välttää sakot rikkoo rauhan naapureita.

Hader at overtræde reglen, chef, men hans advokat er her.
Inhoan sääntösi rikkomista, mutta asianajaja on täällä.

Fordømmer Rusland for fortsat at overtræde INF;
Tuomitsee sen, että Venäjä rikkoo jatkuvasti INF-sopimusta;

Omkostningerne ved at overtræde reglerne kan være høje.
Sääntöjen rikkomisen hinta voi olla korkea.

Det er vanskeligt for os at bede den om at overtræde dem.
Meidän on erittäin vaikeaa pyytää sitä rikkomaan niitä.

Der er ikke tale om at overtræde intellektuelle ejendomsrettigheder.
Kyse ei ole teollis- ja tekijänoikeuksien rikkomisesta.

Hun burde i det mindste arresteres for at overtræde naturlovene.
Hänet pitäisi pidättää luonnonlakien rikkomisesta.

At overtræde loven er at overtræde hele EU's regler.
Näiden lakien rikkominen on koko yhteisöä vastaan rikkomista..

Siden har de to lande beskyldt hinanden for at overtræde traktaten.
Molemmat maat ovat syytelleet toisiaan sopimuksen rikkomisesta.

Brugeren accepterer også ikke at overtræde danske eller andre landes internationale love.
Sitoudut myös siihen, että et riko Suomen lakia tai muun maan kansainvälistä lakia.

Deres seneste opførsel tyder på en intention om at overtræde dem.
Viimeaikainen käytöksenne viittaa aikomukseen rikkoa niitä ehtoja.

Du ved vel, han sidder fængslet for at overtræde sin prøveløsladelse lige nu?
Tiedäthän, että hänet napattiin, koska hän rikkoi ehdonalaistaan?

I praksis viser det sig imidlertid, at bilister er nødt til konstant at overtræde dem.
Käytännössä käy ilmi, että autoilijat ovat jatkuvasti rikkoa niitä.

Markant at overtræde fangstbegrænsninger eller kvoter, der gælder ifølge ICCAT's bestemmelser.
ICCAT: n sääntöjen mukaisten saalisrajojen tai kiintiöiden merkittävä rikkominen;

Det kan have alvorlige konsekvenser at overtræde konkurrencereglerne.
Kilpailusääntöjen rikkomisen seuraamukset voivat olla raskaita.

Sanktioner for at overtræde internationale lovgivninger om bestikkelse varierer fra land til land.
Rangaistukset lahjonnan torjumiseksi säädettyjen kansainvälisten lakien rikkomisesta vaihtelevat maakohtaisesti.

USA har længe anklaget Rusland for at overtræde pagten.
Yhdysvallat on jo usean vuoden ajan syyttänyt Venäjää sopimuksen rikkomisesta.

Disse beskyldninger om at overtræde loven har ingen begrundelse, og de bør ignoreres.
Nämä syytökset rikkovat lakia ei ole mitään perusteita, ja niitä pitäisi jättää huomiotta.

Som straf fik pigerne en ret stor bøde for at overtræde adfærdsnormerne.
Rangaistuksena tytöt saivat melko suuren sakon käyttäytymissääntöjen rikkomisesta.

Disse beskyldninger om at overtræde loven har ingen grunde, og de bør ignoreres.
Näitä syytöksiä siitä, että rikkoo lakia ei ole mitään perusteita, ja ne pitäisi jättää huomiotta.

Siden da er adskillige bloggere og journalister blevet beskyldt for at overtræde loven.
Monia lehtimiehiä ja kirjailijoita on joutunut syytteeseen lain rikkomisesta.

Han er før blevet dømt for at overtræde immigrationsloven… samt ulovlig våbenbesiddelse.
Ja tuliaseiden laittomasta hallussapidosta. Hänet on tuomittu maahanmuuttolain rikkomisesta-.

Selskabet har ikke til hensigt at gøre det muligt for dig at overtræde gældende lovgivning.
Yhtiön tarkoituksena ei ole auttaa sinua rikkomaan sovellettavia lakeja.

Marge Simpson blev tiltalt for at overtræde straffelovens §618A, hensynsløs ødelæggelse af antikke dåser.
Marge Simpsonia syytettiin rikoslain 618 A pykälän rikkomisesta eli arvokkaiden antiikkitölkkien tahallisesta tuhoamisesta.

Nationale foranstaltninger, som mistænkes for at overtræde EU-retten:(påkrævet).
Kansalliset toimenpiteet, joiden epäillään rikkovan EU-lainsäädäntöä:(Pakollinen tieto).

At overtræde Guds bud skaber sorg, men Jesus Kristus sørgede for en måde, hvorpå vi kunne få tilgivelse.
Jumalan käskyjen rikkominen saa meidät tuntemaan surua, mutta Jeesus Kristus on valmistanut keinon, jolla voimme saada anteeksi.

Mindreårige er ikke de eneste, der kan straffes for at overtræde udgangsforbud regler.
Alaikäiset eivät ainoita, jotka voidaan rangaista rikkomisesta ulkonaliikkumiskielto sääntöjä.

For ikke at overtræde forbuddet mod besiddelse af store hunde, blev de fattige efterladt meget unge hvalpe fra kuldet og anvendt til videre avl.
Jotta ei riko kieltoa hallussa isot koirat, köyhät jäivät hyvin nuoria pentuja pentueesta ja käyttää lisääntymiseen.

Udenlandske bilister får også en straf på 1 til 4 point for at overtræde disse regler.
Myös ulkomaalaiset autoilijat saavat 1- 4 pisteen rangaistuksen edellä mainittujen sääntöjen rikkomisesta.

Hvordan man bruger "at overtræde" i en Dansk sætning

At blive anklaget for at overtræde reglerne omkring indgåelse af sportsvæddemål kan ødelægge din karriere og skade dit ry for altid.

Derfor er manden både sigtet for at overtræde våben- og narkoloven, fortæller Jan Lauritzen fra Midt- og Vestsjællands Politi.

En anden mail viser, at en af brudepigerne rent faktisk blev fjernet fra gruppen for at overtræde reglerne.

Their solitude is topped only at overtræde nulgrænsen for ulovlige med kemoterapi på grund af undgå, at din hund billig hydrochlorothiazide least og som publikation.

Det er en temmelig stor beslutning, når dette land er kendt for systematisk at overtræde menneskerettighederne.

Foto: Axel Schütt Kan man bare lade en stor bygning stå tom i årevis uden at overtræde lovgivningen?

Pris overtrædelse alert Lad os sige, du bemærke, at din konkurrent har været at overtræde MSRP for et par uger.

Derudover bliver der mulighed for at blokere online salgskanaler, som overtræder reglerne, ligesom bøderne for at overtræde reglerne hæves.

Det er altså stadig ens eget ansvar at overholde gældende lovgivning, også selvom det er muligt at overtræde lovgivningen i Google AdWords.

Ejere af af hunde, der er løbet væk, sigtes for at overtræde dyreværnsloven.

Hvordan man bruger "rikkoo, rikkomisesta, loukata" i en Finsk sætning

Kirjaston käyttö sosiaalisen kokoontumistilana rikkoo hiljaisuuden.

Käräjäoikeudessa syyte virkavelvollisuuden rikkomisesta oli hylätty.

Työnantaja tiesi mitä sopimuksen rikkomisesta seuraa.

Naisen sairastuminen syöpään rikkoo arkipäivän toiminnot.

Koejärjestyksen törkeästä rikkomisesta annetaan kirjallinen varoitus.

Osa kuvista voi aina loukata jotakuta.

Laivavarustesäännösten rikkomisesta seuraamuksena olisi enintään sakkorangaistus.

Kiellon rikkomisesta seuraa 100 euron rikesakko.

Häpeällistä loukata tuolla tavalla viattomia ihmisiä.

Eikä tarkoitukseni ole loukata ketään Hyasinttia..