Hvad Betyder MISLIGHOLDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laiminlyönti
• maksukyvyttömyyden
• rikkominen
• rikkomukseen
• maksulaiminlyöntejä
• noudattamatta jättäminen
• maksukyvyttömyys
• laiminlyöntien
• maksukyvyttömyydestä
• täyttämättä jättäminen
• sopimusrikkomukseen
• sopimusrikkomus

Eksempler på brug af Misligholdelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Misligholdelse: Raze(2011).
Rikkominen: Raze(2011).

Vælg dit sprog: Misligholdelse.
Valitse kieli: oletusarvo.

Misligholdelse, Suspension, Opsigelse.
Sopimusrikkomus; Keskeyttäminen; Päättäminen.

LastPass gemmer ikke nogen misligholdelse aldrig webadresser.
LastPass ei tallenneta mitään oletuksena koskaan URL-.

Misligholdelse shentong, zhongtong, huitong, debang express.
Maksukyvyttömyyden shin- yhtymä, läpi, ja debon kuriiri.

Regler og procedurer vedrørende deltageres misligholdelse.
Osallistujien maksulaiminlyöntejä koskevat säännöt ja menettelyt.

Enhver misligholdelse er lig med flere gebyrer.
Jokainen rikkomus on yhtä suuri kuin enemmän maksuja.

Ved beregningen af nedsættelser betragtes misligholdelse som en del af kravområdet.
Vähennyksiä laskettaessa noudattamatta jättäminen on katsottava osaksi vaatimuksen alaa.

Note farve, at misligholdelse er hær grønne levering, tak samarbejde.
Väri, oletuksena on vihreä armeijan toimitus, kiitos.

CSD'er offentliggør deres regler og relevante procedurer vedrørende misligholdelse.
Arvopaperikeskuksen on julkistettava maksulaiminlyöntejä koskevat säännöt ja asiaa koskevat menettelyt.

Vælg dit spil Misligholdelse listen, og tryk på play-knappen.
Valitse pelisi rikkominen luettelosta ja paina play nappia.

Forhold, der kræver øjeblikkelig handling Produkter kan ødelægges pga. forkert behandling eller misligholdelse.
Välittömiä toimia edellyttävät tilanteet Tuotteet voivat vahingoittua väärinkäytön tai laiminlyöntien vuoksi.

I tilfælde af misligholdelse værten har ret til at opkræve et ekstra gebyr på 30 €.
Jos oletuksena isäntä on oikeus periä lisämaksu on 30 €.

Forebyggelse af vildledende eller svigagtig praksis eller følgerne af misligholdelse af kontrakter.
Harhaanjohtavien ja petollisten toimintatapojen ehkäiseminen tai sopimusten noudattamatta jättämisen seurauksista huolehtiminen.

Dette produkt, lokale misligholdelse debang logistik, ikke kan sende en logistik.
Tämä tuote, maksukyvyttömyyden massag, ei voi lähettää muita logistiikka.

Forebyggelse af vildledende eller svigagtig praksis eller for at behandle følgerne af misligholdelse af kontrakter om tjenesteydelser.
Harhaanjohtavien ja vilpillisten toimintatapojen estämiseen tai sopimusten laiminlyöntien seurauksista huolehtimiseen;

Misligholdelse er en af de mest almindelige årsager til handling for långivere.
Sopimuksen rikkominen on yksi yleisimmistä syistä toiminnasta lainanantajien.

Også når du har fundet en fejl eller misligholdelse på hjemmesiden vil vi gerne kender.
Myös silloin, kun olet löytänyt virheen tai laiminlyönnin verkkosivuilla haluaisimme tietää.

Misligholdelse fra udstedere af aktiepositioner gengives ved, at værdien af udstedernes aktiekurser sættes til nul.
Osakepositioiden liikkeeseenlaskijoiden maksukyvyttömyys on esitettävä asettamalla liikkeeseenlaskijoiden osakkeiden hintojen arvoksi nolla;

Du kan vælge mellem typiske, misligholdelse og mellemliggende brugere, gamer, for, custom.
Voit valita tyypillisiä, oletus ja keskitason käyttäjille, gamer, vanhempi, asiakassuhde.

Forebyggelse af vildledende eller svigagtig praksis eller for at behandle følgerne af misligholdelse af kontrakter om tjenesteydelser.
Harhaanjohtavien ja petollisten toimintatapojen ehkäiseminen tai sopimusten noudattamatta jättämisen seurauksista huolehtiminen.

Dette er et mål, hvis misligholdelse kan indebære en pålæggelse af en straf fra skattekontoret.
Tämä on velvoite, jonka laiminlyönti voi johtua veroviraston määräämästä seuraamuksesta.

I denne sammenhæng finder bestemmelserne i retsplejelovens del I, titel VI, kapitel 5(Misligholdelse og fastsættelse af ny frist)(§§ 167-172).
Tätä varten sovelletaan siviiliprosessilain ensimmäisen osan VI luvun 5 jakson(Määräajan laiminlyönti ja palauttaminen, 167- 172§) säännöksiä.

Denne butik er misligholdelse kurer levering, normalt 2- 5 dage(fjerntliggende områder længere).
Tämä kauppa maksukyvyttömyyden pikalähetysten, yleensä 2- 5 päivää(syrjäisillä alueilla kauemmin).

I begge situationer skal estimaterne over sandsynligheden for misligholdelse være i overensstemmelse med kravene i denne artikel.
Molemmissa tilanteissa maksukyvyttömyyden todennäköisyyttä koskevien arvioiden on täytettävä tässä artiklassa asetetut vaatimukset.

Sandsynligheden for misligholdelse skal baseres på en tidshorisont på et år, medmindre andet er anført i denne afdeling.
Maksukyvyttömyyden todennäköisyys perustuu yhden vuoden aikajänteeseen, jollei tässä jaksossa toisin säädetä;

Jeg lyttede til hele historien om alt det, som førte frem til moder Evas misligholdelse og gav dem begge råd og vejledning om den øjeblikkelige situation.
Kuuntelin alusta loppuun kertomuksen kaikesta, mikä oli johtanut Eeva-äidin rikkomukseen, ja annoin kummallekin neuvoja ja ohjeita lähimmän tulevaisuuden osalta.

Spillet"Misligholdelse" du nødt til at tage sig rollen som medlemmer af Institut for Special Events CIA og udføre en række opgaver på ordre fra regeringen.
Peli"rikkominen" sinun täytyy ottaa roolin jäsenten laitos Special Events CIA ja suorittaa erilaisia tehtäviä määräyksestä hallitus.

Sådanne udløsningsmekanismer bør tage sigte på at forhindre misligholdelse, f. eks. ved at afhjælpe likviditetsmangel, markedssvigt eller markedsforstyrrelser.
Tällaisten käynnistävien tekijöiden olisi pyrittävä estämään maksukyvyttömyys esimerkiksi korjaamalla likviditeetin puute, markkinoiden toimintapuute tai markkinahäiriö.

Minor Misligholdelse En mindre brud, også kaldet en delvis eller immateriel brud, der opstår, når opfyldelse af kontrakten sker, men er utilfredsstillende.
Minor rikkominen vähäinen rikkominen, jota kutsutaan myös osittainen tai yhdentekevää rikkominen, tapahtuu, kun sopimuksen täyttämisen tapahtuu, mutta on epätyydyttävä.

Hvordan man bruger "misligholdelse" i en Dansk sætning

Såfremt lejekontrakt gentagne gange ikke fremsendes som anført, vil bestyrelsen betragte dette som en væsentlig misligholdelse af forpligtelserne iht.

På den baggrund finder kommunalbestyrelsen, at der var tale om grov misligholdelse af ansættelsesforholdet fra kommunaldirektørens side. ”Det er en meget trist sag, og der er reelt kun tabere.

Karin Hornbøll og Dorthe Albertsen Agenda Kommunens forsikringer Læs mere Misligholdelse fra købers side 1 København, den 8.

Overenskomsten kan opsiges med øjeblikkelig virkning af Assens Kommune, såfremt der sker væsentlig misligholdelse af overenskomsten. 7 10.

Hvis jeg ikke anvender den angivne betalingsmåde, er der tale om en misligholdelse af den indgåede aftale.

En tankegang ,som er bygget på misligholdelse af alle former for “arbejdsydelser”, og deres “reelle” værdier.

Her behandles den erstatningsret, der gælder, når ens krav ikke skyldes en andens misligholdelse af en kontrakt.

Mangel på dette udgør en væsentlig misligholdelse af kontrakten.

Misligholdelse af betingelser Menda.dk forbeholder sig ret til uden varsel at slette en Bruger, såfremt Brugeren misligholder nærværende betingelser.

Iøjefaldende betalinger af bod/erstatning ved misligholdelse af kontrakter.

Hvordan man bruger "laiminlyönti, maksukyvyttömyyden, rikkominen" i en Finsk sætning

Seuraavien varoitusten laiminlyönti saattaa vaurioittaa moottoria.

Siivoat pöydältä kertyneet kokoomus laiminlyönti jätteet.

Yhtiötä ollaan siis asettamassa konkurssiin maksukyvyttömyyden takia.

Turvallisuusasioiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia seurauksia.

Säännösten rikkominen Sulautumis- eli fuusiovastike (ks.

Jalkojen verenkierron rikkominen riippuu ensinnäkin elämäntavasta.

Aivoverenkierron rikkominen vaatii kiireellistä lääkärin hoitoa.

Jäähtyneen karkkimassan rikkominen käy esimerkiksi vasaralla.

Ennätyksen rikkominen oli räiskähtelevä riemun tunne.

Hukkakauran torjunnan laiminlyönti johtaa maataloustukien leikkaamiseen.